Що таке THIS ISSUE WAS DISCUSSED Українською - Українська переклад

• це питання обговорювалося

Приклади вживання This issue was discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This issue was discussed at a meeting on the reform of the sector.
Це питання обговорювалося на нараді з реформування галузі.

However, now there is no information that this issue was discussed by P. Poroshenko and B.
Однак, на разі немає інформації про те, щоб це питання обговорювалося між П. Порошенком і Б.

This issue was discussed at a government meeting in Ashgabat.
На цьому наголосили президенти країн під час зустрічі в Ашгабаті.

During a hearing last week of the House homeland and security and public safety committee, this issue was discussed.
Під час недавнього засідання Ради національної безпеки та оборони це питання розглядалося.

This issue was discussed within the framework of the European Council.
Це питання обговорювалось на дебатах у Європейському парламенті.

The US withdrawal from the WTO is also in Moscow's interests, moreover, as noted by American journalist Julia Davis, this issue was discussed on Russian television nine days before Trump officially announced his intentions in this regard.
Вихід США із СОТ теж відповідає інтересам Москви, більше того, як зазначила американський журналіст Джулія Девіс, це питання обговорювалося на російському телебаченні за дев'ять днів до того, як Трамп офіційно оголосив про свої наміри.

This issue was discussed back in the Soviet times, as well as in the 1990s.
Це обговорювалося як в радянський період, так і в 90-х роках.

The leader of the political party National Corps also stressed that Vladimir Zelensky is well acquainted with the history of Yesenin and other foreign volunteers, since this issue was discussed during the iForum, which was attended by the president.
Лідер політичної партії"Національний Корпус" також підкреслив, що Володимир Зеленський добре знайомий з історією"Єсеніна" і інших іноземних добровольців, бо ця проблема обговорювалася під час iForum, на якому був присутній президент.

This issue was discussed during the visit of the President of the country S.
Дане питання обговорювалось під час візиту президента країни С.

After my book was published, this issue was discussed at a meeting at the OPCW headquarters and, to my knowledge, no decision was taken.
Після того, як моя книга була опублікована, ця проблема обговорювалася на одному із засідань в штаб-квартирі ОЗХЗ і, наскільки мені відомо, ніякого рішення прийнято не було.

This issue was discussed during a meeting of the country's Cabinet of Ministers.
Це питання обговорювалося на засіданні Кабінету міністрів країни.

According to him, this issue was discussed with the Minister of Defense and the Chief of the Security Service.
За його словами, це питання було обговорено з Міністром оборони і головою СБУ.

This issue was discussed at the special meeting of the European Commission.
Зазначене питання обговорювалось у ході спеціального засідання Європейської комісії.

Not so long ago, this issue was discussed in the framework of the World Organization of Automobile Manufacturers.
Не дуже давно це питання обговорювалося в рамках Всесвітньої організації автовиробників.

This issue was discussed on January 22, 2018, at the National Maritime Work Meeting in Beijing.
Дане питання обговорювалось 22 січня ц. р. на галузевій нараді в Пекіні.

In particular, this issue was discussed during a special phone talk of German Chancellor A.
Зокрема, дане питання обговорювалось під час спеціальної телефонної розмови Федерального канцлера Німеччини А.

This issue was discussed at the session on“Informal spatial planning: a tool for hromada development”.
Це питання обговорювалося на сесії«Неформальне просторове планування: інструмент розвитку громади».

According to him, this issue was discussed in detail at the level of experts and included in the resolution.
За його словами, це питання було детально обговорене на рівні спеціалістів і відтворене в Резолюції.

This issue was discussed during the working visit of a delegation of the Ukrainian Government to Italy,” the report says.
Це питання обговорювалося під час робочого візиту делегації українського уряду до Італії»,- йдеться у повідомленні.

When aked whether this issue was discussed with the prime minister, he said it was"a matter of a political decision at the level of a coalition.".
Чи обговорювалося це з прем'єром, він відповів, що це«питання політичного рішення на рівні коаліції».

This issue was discussed during the round table“Chinese investments in energy development of Ukraine”, on April 6, 2018 in Kyiv.
Згадане питання обговорювалось під час круглого столу«Китайські інвестиції у розвиток енергетики України» 6 квітня ц. р. у Києві.

This issue was discussed during a meeting of President Vladimir Zelensky with representatives of the largest tobacco manufacturers in the country.
Це питання обговорювалося під час зустрічі президента Володимира Зеленського з представниками найбільших виробників тютюнових виробів у країні.

This issue was discussed during the presentation of the Concept for Amendments to Local Election Law, elaborated by a working group of experts in course of six months.
Це обговорили під час презентації Концепції змін до законодавства про місцеві вибори, над якою півроку працювала робоча група експертів.

This issue was discussed during a National Financial Work Conference in Beijing on 14- 15 July 2017, with the participation of President Xi Jinping.
Зазначене питання обговорювалось у ході спеціальної наради уряду та представників фінансових установ Китаю 14- 15 липня ц. р. за участю Голови КНР Сі Цзіньпіна.

In particular, this issue was discussed last week during the meeting of Head of Ukrainian State Department for Energy Efficiency Sergey Savchuk and deputy director general of the Chinese company“SANY Group” Lary Wong.
Зокрема, на минулому тижні зазначене питання обговорювалось під час зустрічі голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України С. Савчука та заступника генерального директора китайської компанії«SANY Group» Л. Вонга.

This issues were discussed on the recent meeting with the shareholders of Millcorp Grain Trading.
Це питання обговорювалося на недавній зустрічі з акціонерами Millcorp Grain Trading.

This issue is discussed in great detail in[6].
Більш детально ці питання розглянуто у[6].

This issue is discussed separately.
Це питання обговорюється окремо.

This issue is discussed at the level of the USA and ROK's military departments.
Дане питання обговорюється на рівні військових відомств США та Південної Кореї.