Що таке WAS NOT DISCUSSED Українською - Українська переклад

• не обговорювалося
• не обговорював
• не обговорювалася
• не обговорювався
• не обговорювалась
• не йшлося
• не розглядався

Приклади вживання Was not discussed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This issue was not discussed during the talks.
Це питання в ході переговорів не обговорювалося.

The issue in the context of increasing by 50% was not discussed.
Питання в площині підвищення на 50% не обговорювалося.

This too was not discussed at the board meeting.
Також вона не обговорювалася на засіданні комітету.

He also said the issue of human rights was not discussed.
Він додав, що під час зустрічі не обговорювалась проблема прав людини.

Secretary General: It was not discussed in today's meeting.
Генеральний секретар: На сьогоднішньому засіданні це не обговорювалось.

It turns out, this is also from"Crimean topic was not discussed"….
Виходить, це теж з розряду"тема Криму не обговорювалася"….

The topic of'NATO expansion' was not discussed at all, and it wasn't brought up in those years.
Тема"розширення НАТО" взагалі не обговорювалася; у ті роки питання навіть не порушувалося.

He asserts that during the recent visit of Putin to Germany, this issue was not discussed.
Він запевняє, що під час недавнього візиту Путіна до Німеччини це питання не обговорювалося.

The draft decision was not discussed, the provided copies of the documents were ignored by the commission members.
Проект рішення не обговорювався, надані копії документів ігнорувалися членами комісії.

The resolution raises another problem, which was not discussed previously- ownership.
Резолюція піднімає на поверхню ще одну проблему, про яку раніше не йшлося- право власності.

It was not discussed by the populations nor by the Supreme Soviets of the republics in whose name it was signed.
Він не був обговорений ні населенням, ні Верховними Радами республік, від імені яких підписано.

The amendment was read in the session hall was not discussed in Committee.
Поправка не була зачитана в сесійній залі парламенту і не обговорювалася на комітеті.

The situation in Ukraine was not discussed as such and I made no reference to the Tymoshenko case which was not examined by GRECO.
Ситуація в Україні як така не обговорювалася, і я не робив посилань на справу Тимошенко, яка не вивчалася GRECO.

According to the press service of the Russian President, the Ukrainian issue was not discussed in detail.
Згідно з повідомленням прес-служби президента РФ, українське питання детально не обговорювалося.

Furthermore, it was not discussed at a meeting of the newly established advisory body under the President of Ukraine- the Commission on Judiciary Reform.
Окрім того, він не розглядався на засіданні новоутвореного дорадчого органу при Президентові України- Комісії з питань правової реформи.

According to the MP, while the idea of a law about the Russian nation was not discussed at the experts.
За словами депутата, поки ідея прийняття закону про російської нації не обговорювалася на експертних майданчиках.

The fact that Article 7 of the Law“On Education” was not discussed with representatives of national minorities before the adoption of the law is being criticized.
Критикується той факт, що стаття 7 Закону«Про освіту» не обговорювалася з представниками національних меншин до прийняття закону.

No, they didn't say it was not raised, they said that a formal plan was not discussed.
Ні, вони не сказали, що воно(питання- ред.) не піднімалося, вони сказали, що формальний план не обговорювався.

Investors stressed that the rule was not discussed with the business community and was adopted contrary to procedures that exist in democratic countries.
Інвестори наголосили, що зазначена норма не обговорювалась із бізнес-спільнотою та приймалась всупереч процедурам, що діють у демократичних країнах.

He believes,“didn't say it was not raised, they said that a formal plan was not discussed.”.
Вони не сказали, що воно(питання- ред.) не піднімалося, вони сказали, що формальний план не обговорювався.

I am fairly sure that the last-minute decision of David Miliband to go to Kiev at the end of August was not discussed by the cabinet beforehand.
Я майже впевнений, що гарячкове рішення Девіда Мілібенда відвідати Київ наприкінці серпня не обговорювалося в уряді заздалегідь.

For example, after a telephone conversation between Vladimir Putin and Donald trump in January 2017, the press Secretary of the Russian President Dmitry Peskov said that any deals with the United States in exchange for lifting sanctions was not discussed.
Наприклад, після телефонної розмови Володимира Путіна та Дональда Трампа в січні 2017 прес-секретар російського президента Дмитро Пєсков заявив, що ніяких угод з США в обмін на зняття санкцій не обговорювалося.

The deployment of the international peacekeeping mission in eastern Ukraine is not among main talking points within the OSCE, so it was not discussed during the organization's ministerial meeting in Slovakia.
Питання міжнародної миротворчої місії на сході України не належить до основних тем обговорення в рамках ОБСЄ, тому воно практично не обговорювалося під час засідання в Словаччині.

Since there was not enough money, the purchase of good quality materials or development of complex projects was not discussed.
Оскільки грошей було обмаль, то про закупку якісних матеріалів чи розробку складних проектів не йшлося.

He has said he did not know of Choi or her daughter before the scandal grabbed national headlines and said Samsung's succession situation was not discussed during three meetings he held with the former president.
Він заявив, що не був знайомий з Чхве Сун Сіль до того моменту, як розгорівся корупційний скандал, а також не обговорював ситуацію про потенційну зміну контролю в Samsung з колишнім президентом під час чотирьох проведених з нею зустрічей.

Since there was not enough money, the purchase of good quality materials or development of complex projects was not discussed.
Оскільки грошей було обмаль, то про закупку якісних матеріалів чи розробку складних проектів мова не йшла.

At first Romania did not recognize the island as part of the Ukrainian territory, but later its belonging was not discussed.
Румунія спершу не визнавала Зміїного як українського острова, але невдовзі його підлеглість не дискутувалася.

At the same time, he emphasized that proposal on re-voting the second round of elections did not sound and, therefore, was not discussed.
Водночас він підкреслив, що пропозиція щодо переголосування другого туру виборів не звучала і тому не обговорювалась.

Danish singer who won the biggest charts, as well as our native Troyeschina, having removed there a post-apocalyptic video, which was not discussed only by the lazy.
Данська співачка, що підкорила найбільші чарти, а також нашу рідну Троєщину, знявши там постапокаліптичне відео, яке не обговорював тільки ледачий.

Something important wasn't discussed?
Нічого конкретного не обговорювали?