Що таке ТАКОЖ ОБГОВОРЮВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• also discussed

Приклади вживання Також обговорювалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також обговорювалися такі теми:.
These topics were also discussed:.

Деякі аспекти машинного інтелекту також обговорювалися в Големі XIV.
Some aspects of machine intelligence were also discussed in Golem XIV.

Також обговорювалися гуманітарні питання.
We also discussed humanitarian issues.

Повідомляється, що на зустрічі також обговорювалися Мінські угоди.
It is reported that Minsk agreements were also discussed at the meeting.

Також обговорювалися багато інших питань.
They also discussed many other matters.

Під час зустрічі також обговорювалися питання, пов'язані з енергетичною безпекою України.
During the meeting they also discussed the issues concerning Ukraine's energy security.

Також обговорювалися ситуації в повсякденному житті.
Daily life is also discussed.

Хоч трансатлантичні проблеми також обговорювалися, можливі наслідки для Італії зачіпалися рідко.
While transatlantic issues were discussed as well, implications for Italy were only rarely debated.

Також обговорювалися перспективи співпраці.
Prospects of economic cooperation were also discussed.

Протягом тижня зміни клімату також обговорювалися у зв'язку з голодом у країнах Африки на південь від Сахари.
During the Week, climate was also discussed in relation to alleviating hunger in sub-Saharan Africa.

Також обговорювалися реформи та боротьба з корупцією.
They also discussed the reforms and the fight against corruption.

На круглому столі також обговорювалися проекти зі створення вільних економічних зон в інших регіонах України.
The round table also discussed projects on creation of free economic zones in other regions of Ukraine.

Основною тематикою конгресу були«Медичні інфекції», але також обговорювалися й інші проблеми медицини та хірургії.
The main topic of the congress was«Medical Infections», but other issues of medicine and surgery were also discussed.

У групі також обговорювалися питання пенсійних виплат та водопостачання через системи постачання«Кербоніт» та«Вода Донбасу».
The group also discussed the issues of pension payments and the water deliveries in"Karbonyt" and"Voda Donbassa" supply systems.

На зустрічі міністрів фінансів країн Єврозони, що проходила напередодні зустрічі групи, також обговорювалися подальші дії щодо Греції після закінчення програми фінансової допомоги.
The meeting of the finance ministers of the Eurozone countries, held on the eve of the group's meeting, also discussed further actions regarding Greece after the end of the financial assistance program.

У статті також обговорювалися контакти Вебба з адвокатом Росса і скарги прокуратури на використання захистом Росса серії Вебба[25].
The article also discussed Webb's contacts with Ross's attorney and prosecution complaints of how Ross's defense had used Webb's series.[28].

Складових компонентів земельної реформи- від її загальної моделі до проектів законів про інституційні зміни- також обговорювалися під час Панельної дискусії«Ефективне управління земельними ресурсами» у рамках XIX Міжнародного економічного форуму 31 жовтня- 2 листопада у Львові.
The 10 land reform components planned by the government- from its general design to draft laws on institutional changes- were also discussed during the“Efficient Land Governance” panel, during the XIXth International Economic Forum in Lviv on October 31- November 2.

На зустрічі також обговорювалися питання про звільнення українських політв'язнів, зокрема, ситуація зі здоров'ям Олега Сенцова і Володимира Балухи.
The meeting also discussed the issues of the release of Ukrainian political prisoners, in particular, the health situation of Oleg Sentsov and Vladimir Baloga.

Ключові елементи земельної реформи- від її загальної моделі до проектів законів про інституційні зміни також обговорювалися під час Панельної дискусії«Ефективне управління земельними ресурсами, яка була організована у партнерстві з Програмою ЄС та Світового банку у рамках XIX Міжнародного економічного форуму 31 жовтня- 1 листопада у Львові.
Key elements of the land reform- from its general design to draft laws on institutional changes- were also discussed during the“Efficient Land Governance” panel, organized in partnership with the EU and the Program during the XIXth International Economic Forum in Lviv on October 31- November 2.

Також обговорювалися поточні питання, повязані із навчанням, проведенням тренінгів, роботи в стаціонарних хоспісах і пансіонанатах, з якими співпрацює Асоціація.
Also discussed were current issues related to training, training, work in inpatient hospices and boarding houses with which the Association cooperates.

Під час візиту Президента України також обговорювалися шляхи збільшення співпраці в технологічній сфері, сфері охорони здоров'я, аерокосмічній галузі, науці та інших.
During the visit of the President of Ukraine, the parties also discussed ways of increasing cooperation in the technological sphere, healthcare, aerospace, science and others.

На конгресі також обговорювалися питання обсягів виробництва, переробки сої у 2015 році та перспективи виробничого сезону 2016, якості продукції при поставках на експорт, вирощування та переробка немодифікованої сої, виходу на китайський ринок та логістики(DAF- кордон Україна-ЄС) та ін.
Participants of the Congress have also discussed the issues related to volumes of soybean production and processing in 2015, and perspectives for production season 2016; the quality of products when supplying for export, growing and processing of non-GMO soybean; entering the Chinese market, and logistics(DAF- border of Ukraine-EU), etc.

У ході зустрічі також обговорювалися результати впровадження технології спалювання і перспективи подальшої співпраці підприємства та науковців Київської політехніки.
The meeting also discussed the results of the introduction of combustion technology and the prospects for further cooperation between the company and the scientists of the Kiev Polytechnic.

На семінарі також обговорювалися серйозні виклики, з якими стикаються бухгалтери, враховуючи постійні провали у фінансовій звітності, такі як, наприклад, у Tesco, Carillion та Petrobas.
The workshop also discussed the significant challenges faced by the accounting profession considering continued financial reporting failures such as those at Tesco, Carillion and Petrobas, among others.

На зустрічі також обговорювалися можливості Куби купити у болгарських виробників кораблі та інші плавальні судна, як і варіанти входження на кубинський ринок болгарських виробників.
During the meeting it was also discussed the possibility for the Cuban country to buy ships and other vessels from Bulgarian producers, as well as the options for Bulgarian dairy and canning companies to enter the Cuban market.

Під час зустрічі також обговорювалися питання забезпечення прав мешканців півострову, перешкоджання журналістській діяльності, вживання реальних політико-економічних кроків, необхідних для звільнення Криму від агресора, а також про можливість створення посади Спецпредставника ЄС по Криму.
Pending the meeting, the discussion also revolved around such issues as ensuring the rights of citizens of the peninsula, the obstruction of journalistic activities, taking tangible political and economic action necessary to liberate Crimea from the aggressor, as well as the possibility of creating the office of a EU Special Representative for Crimea.

Також обговорювались плани на майбутнє.
The plans for the future are also discussed.

Вона також обговорювалася на радіошоу Coast to Coast AM.
He may also have been discussed occasionally on the radio show Coast to Coast AM..

В рамках заходу також обговорювались та вирішувались поточні організаційні питання.
The following current organizational issues were also discussed and resolved during the event:.

Також обговорювалося питання співпраці з іншими студентськими організаціями в США та за її межами.
Also discussed was the issue of cooperation with other student organizations in the United States and outside the country.