Що таке ТРИВАЄ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• has been going
• has lasted
• has been ongoing
• has been raging
• has continued
• has now lasted
• has already lasted
• has spanned
• had been going
• long

Приклади вживання Триває вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це триває вже сто років!
It's already taken a hundred years!

Блокада триває вже 2 роки.
The blockade is continuing since two years.

Страшна космічна війна триває вже 17 років.
A terrible space war lasts already 17 years.

Їх роман триває вже кілька років.
Their romance had gone on for years.

Його голодування триває вже 29-й день.
The hunger strike has now lasted 29 days.

Традиція триває вже понад шість років.
The tradition has continued for more than six decades.

Протистояння довкола храму триває вже кілька років.
Fighting over the temple has gone on for many years.

Війна в Сирії триває вже чотири роки.
The war in Syria has gone on for four years.

Конфлікт на Близькому Сході триває вже багато років.
The conflict in the Middle East has been raging for years.

Їхня дружба триває вже понад 40 років.
Their friendship has endured for more than 40 years.

Розслідування проти Google триває вже кілька років.
Investigations against Google have been ongoing for several years.

Ця тенденція триває вже принаймні 10 років.
This trend has been ongoing for at least 10 years.

Світова інформаційна війна триває вже кілька років.
The Information World War has already been going on for several years.

Війна в Сирії триває вже вісім років.
The war in Syria has being going on now for eight years.

Традиція проведення такого заходу триває вже понад 15 років.
The tradition of such an event has been going on for over 15 years.

Ця тенденція триває вже два роки.
This trend has been ongoing for two years.

Військовий конфлікт у Східній Україні триває вже більше року.
Military conflict in Eastern Ukraine has already lasted more than a year.

Її музична кар'єра триває вже понад 30 років.
Her musical career has been lasting for more than 30 years.

Як відомо, збройний конфлікт в Єменській Республіці триває вже кілька років.
As you all know, the conflict in the DRC has been ongoing for years.

Війна в Афганістані триває вже близько 18 років.
The war in Afghanistan has continued for almost 18 years.

Дискусія триває вже протягом кількох років і, безумовно, триватиме й надалі.
Debate has been raging for some years now and no doubt will continue.

Але неофіційно вона триває вже кілька місяців.
Unofficially, campaigning has been ongoing for a number of months.

Міжнародне співробітництво університету триває вже майже 70 років.
The international cooperation of the University has been lasting for almost 70 years.

При цьому сам спад триває вже 23 місяці поспіль.
At the same time the decline has continued for 23 consecutive months.

Розслідування комітету Конгресу з компанії триває вже більше року.
The investigation of the Congress Committee on the company has been ongoing for over a year.

Сезон грипу в Сполучених Штатах триває вже протягом десяти тижнів.
Flu season in the U.S. has been ongoing for about 10 weeks.

Розслідування комітету Конгресу щодо компанії триває вже понад рік.
The investigation of the Congress Committee on the company has been ongoing for over a year.

Конфлікт між Ізраїлем і Палестиною триває вже кілька десятків років.
The Israel and Palestine conflict has spanned various decades.

Протестне голодування українського режисера Олега Сенцова триває вже більше ніж 100 днів.
Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov's hunger strike has now lasted over 100 days.

Кар'єра Лати почалася в 1942 році і триває вже більше семи десятиліть.
Mangeshkars career started in 1942 and has spanned over seven decades.