Що таке ТРИВАЄ ВОНА Англійською - Англійська переклад

• it lasts

Приклади вживання Триває вона Українська мовою та їх переклад на Англійською

І триває вона щодня.
And she carries every day.

Як уже сказано, триває вона 14 днів.
He said it will take 14 days.

Триває вона й зараз.
And She's holding it up now.

Як уже сказано, триває вона 14 днів.
Now they say it takes 14 days.

Триває вона близько двох годин.
It lasts about two hours.

Як уже сказано, триває вона 14 днів.
Supposedly, it's going to take 14 weeks.

Як правило, триває вона не більше трьох хвилин.
Usually, it lasts no more than three minutes.

Як ми вже згадали, триває вона десять днів.
I reminded her that it lasted for 10 days.

І триває вона й досі на Ваших телефонах і комп'ютерах.
And it lasts until now on your phones and computers.

Освітлення зірка не тільки триває, вона прискорюється.
The star's brightening not only continues, it accelerates.

І триває вона протягом трьох годин під загальною анестезією.
And it lasts for three hours under general anesthesia.

Там зав'язалася їх міцна дружба, і триває вона до цих пір.
They both value their strong friendship, and they have continued that up till now.

Триває вона близько 14 днів від першого дня менструального циклу.
It occurs 14 days after the first day of her menstrual cycle.

Ця стадія відноситься до числа пікових в тічці, триває вона 1 лише день, максимум два.
This stage is among the peak in the heat, it lasts only 1 day, maximum two.

В цьому випадку пацієнта потрібно забрати в лікарню і провести інтенсивну терапію, триває вона близько місяця.
In this case, the patient need to take to the hospital and to carry out intensive therapy, it lasts about a month.

Друга стадія також вельми нетривала- триває вона рівно стільки ж, скільки і вагітність.
The second stage is also very short duration-It lasts exactly as much as and pregnancy.

Сподіваюся, що найближчим часом війна закінчиться, адже триває вона вже три роки.
I really hope that this war will end in the near future, because it has lasted for far too long.

І хоча зима в Києві, як правило, не дуже холодна, триває вона достатньо довго(до 120 днів).
And while winter in Kyiv, usually not too cold, it lasts long enough(up to 120 days).

І незважаючи на те, що триває вона майже місяць- точніше, 21 день- сидіти на ній досить комфортно.
And despite the fact that it lasts for almost a month- more precisely, 21 days- it's comfortable enough to sit on it..

Еволюцію неможливо спостерігати особисто, бо триває вона впродовж великих проміжків часу.
Evolution cannot ever be observed because it happens over very long periods of time.

Хоча ця практика, безсумнівно, триває, вона не зайняла того самого заголовку, який він малював кілька місяців тому.
While the practice undoubtedly continues, it hasn't occupied the same headline space it was drawing a few months ago.

Так як процедура проста, проводити її можна в амбулаторних умовах, триває вона не більше півгодини.
Since the procedure is simple, it can be carried out in an outpatient setting, it lasts no more than an hour.

Нам важко перевірити триває вона на момент написання даної замітки, але вже зараз можна ознайомитися що транслював(або транслює) турецька супутниковий оператор в 8K:.
We find it difficult to check whether it continues at the time of writing, but now can be found that broadcast(or broadcasts) Turkish satellite operator in the 8K:.

Особливості цих програм в тому, що навчання частіше не прив'язана до курсу(поїхати може навіть другокурсник зі знанням потрібної мови), триває вона 1 семестр при обміні(навчання безкоштовне, хоча бувають винятки) і більше(якщо академмобільність, то в цьому випадку приймаюча сторона навіть платить стипендію).
The peculiarities of these programs are that studies are often not tied to the course(even a sophomore with the knowledge of the necessary language can leave), it lasts 1 semester for exchange(free education, although there are exceptions) and more(if the academy is mobile, then in this case the host party even pays a scholarship).

І тривала вона близько 5 хвилин….
Then she was gone for about 5 minutes….

З того часу триває її динамічний розвиток і вдосконалення.
Since that time continues its dynamic development and improvement.

Аби розмова тривала, вона підгодовує свою дорослу дитину казками та шушеребками.
To make the communication last she nourishes her adult child with fairy-tales and mushrooms.

Триватиме вона до неділі, 7-го січня.
It will run until Sunday, January 7.

Чоловіки Уладу не можуть взятися за зброю через хворобу ces noínden(неміч дев'яти днів, хоча тривала вона кілька місяців).
The men of Ulster are disabled by an apparent illness, the ces noínden(literally"debility of nine(days)", although it lasts several months).

Яка її відсутність, хоч би тривала вона, означає для спорту, який вона домінувала протягом чотирьох років, і перспектив команд американських жінок у 2017 році?
What will her absence, however long it lasts, mean to the sport she dominated for four years and to the U.S. women's team's prospects in 2017?