Що таке WHICH LASTS Українською - Українська переклад

• який триває
• яка тримається
• яка продовжується
• якого вистачає
• яка триває
• яке триває
• яких триває
• що зберігається
• що тягнеться
• тривалість якого

Приклади вживання Which lasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first stage is display, which lasts about 10 days.
Перший етап- гострий процес, що протікає близько 10 днів.

Each issue, which lasts an average hour, examines and analyzes two or better known legends.
У кожному випуску, тривалість якого складає в середньому годину, розглядаються і аналізуються дві або більше відомі легенди.

There is also spring vacation which lasts about 2 weeks.
Існують також весняні канікули, які тривають близько двох тижнів.

During the session, which lasts 1 hour, you need to be as relaxed as possible, completely trust the masseur.
Під час сеансу, який триває 1 годину, потрібно бути максимально розслабленим, повністю довіритися масажисту.

Runny nose or nasal congestion, which lasts more than two weeks.
Нежить або закладеність носа, які тривають більше двох тижнів.

During the session, which lasts about two hours, the patient sits with his eyes open, and the doctor conducts a suggestion.
Під час сеансу, який триває близько двох годин, пацієнт сидить з відкритими очима, а лікар проводить навіювання.

This diet consists of three mono diets, each of which lasts 3 days.
Дієта складається з 3-х монодієт, кожна з яких займає по 3 дні.

Short-lived results, which lasts for about four weeks.
Недовговічні результати, які тривають близько чотирьох тижнів.

Became known the timing of recovery of Commies, which lasts 6 weeks.
Стали відомі терміни відновлення Коммі, які розраховані на 6 тижнів.

Resting phase, which lasts from 2 to 3 weeks.(catagen).
Фаза спокою, яка продовжується від 2-х до 3-х тижнів(катаген);

The equipment operates on the built-in battery, which lasts at least 1 year.
Обладнання працює від вбудованої батареї, якої вистачає мінімум на 1 рік.

The high temperature of the body, which lasts for several days, can cause congenital heart disease in the baby.
Висока температура тіла, яка тримається кілька днів, може стати причиною вродженої вади серця у малюка.

In the medical center conducted is a comprehensive survey which lasts 20-30 minutes.
У медичному центрі проводиться комплексне обстеження, яке триває 20-30 хвилин.

Having completed the feeding, which lasts 30-40 days, the caterpillars pupate in the feeding places, most often in folded leaves.
Завершивши живлення, яке триває 30- 40 діб, гусениці заляльковуються в місцях живлення, найчастіше в згорнутих листках.

The final phase is called the secretory orLuteal, which lasts approximately 13-14 days.
Завершальна фаза називається секреторною або лютеїнової, яка триватиме приблизно 13-14 днів.

The second trimester of pregnancy, which lasts from the beginning of the 13-th weeks before the end of the 27-th of the week, sometimes called the golden period.
Другий триместр вагітності, який триває з початку 13-го тижня до кінця 27-мого тижня, іноді називають золотим періодом.

The main form of instructional and educational work in schools is the lesson, which lasts 45 minutes.
Основною формою навчально-виховної роботи в школі є урок, тривалість якого становить 45 хвилин.

Tip: visit before or after the high season, which lasts from April to October, and you can save on housing.
Порада: відвідуйте до або після високого сезону, який триває з квітня по жовтень, і ви можете заощадити на житлі.

Students take a two-week holiday and resume the second term in the last week of April which lasts until the end of June.
Студенти беруть двотижневий відпочинок і відновлять другий термін в останній тиждень квітня, який триває до кінця червня.

Christian life is a constant spiritual warfare which lasts from the creation of the world and embraces whole Universe- both visible and invisible worlds.
Що християнське життя- це постійна духовна війна, яка триває від створення світу та охоплює увесь Всесвіт: видимий і невидимий світи.

It is rather a“constant and continuous” growth in faith in a process which lasts from birth to death.
Це швидше“постійне і постійне” зростання у вірі в процесі, який триває від народження до смерті.

Yet, after adaptation, which lasts an average of two weeks, the animals become accustomed to the new daily routine, and restore their productivity.
Все ж таки, після адаптації, яка продовжується в середньому два тижні, тварини звикають до нового розпорядку дня і відновлюють свою продуктивність.

Lenovo IdeaPad 530s is equipped with a 45 batteryW/ h, a charge which lasts for four to five hours in web surfing mode.
Lenovo IdeaPad 530s оснащений акумулятором 45Вт/ ч, заряду якого вистачає на чотири- п'ять годин в режимі веб-серфінгу.

During the fetal stage, which lasts from 9 weeks after fertilization to birth, development continues as cells multiply, move, and change.
Під час ембріонального етапі, який триває з 9 тижнів після запліднення до народження, розвиток триває, як клітини розмножуються, переміщення і зміни.

With the departure of winter and the onset of the hot summer appears the need in watering the garden, which lasts for the procedure 4 months.
З відходом зими та настанням спекотного літа з'являється необхідність поливу городу, який триває порядком 4 місяців.

Treatment takes place in cycles, each of which lasts for several days, followed by a rest period for a number of weeks, which allows the body to recover.
Лікування проходить циклами, кожен з яких триває кілька днів, після чого настає період відпочинку протягом ряду тижнів, що дозволяє організму відновитися.

Models of such a scenario result in an internal structure consistent with a diluted core, which lasts for billions of years," the team writes in the study.
Моделі такого сценарію приводять до внутрішньої структури, яка узгоджується з розведеним ядром, що зберігається протягом мільярдів років",- зазначила команда дослідників.

You can choose between our Web development course which lasts 9 weeks or our UX/UI Design course which lasts 8 weeks.
Ви можете вибрати між нашим курсом веб-розробки, який триває 9 тижнів, або нашим курсом UX/ UI Design, який триває 8 тижнів.

It is known that dreams appear in the phase of fast sleep, which lasts for adults in general about 1.5 hours, and in children -8 hours.
Відомо, що сновидіння з'являються в фазу швидкого сну, яка триває у дорослих в цілому близько 1, 5 години, а у дітей-8 годин.