Приклади вживання Which continues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Million which continues to grow.
From then onwards there was a decline which continues till today.
Та після цього настав спад, який триває і до сьогодні.My family, which continues to support me in all my ventures.
That started our cooperation, which continues up to now.
Так розпочалася наша співпраця, яка триває й досі.Tehran, which continues to see the world through the prism of the cold war, hoping that the neighbor to the North will protect him from enemies.
Тегеран, який продовжує дивитися на світ крізь призму холодної війни, сподівався, що північний сусід захистить його від ворогів.Political turmoil which continues today.
Політичним протистоянням, яке продовжується й тепер.We lost 13thousand Ukrainians as a result of Russian aggression, which continues.
I also have a network which continues to grow on a daily basis.
Вони також є частиною мережі, яка не припиняє зростати.Therefore, the FBI immediately began an investigation, which continues to this day.
Barbour is a living history, which continues today, delighting us with innovations and new feats.
Barbour- це жива історія, яка триває сьогодні, радуючи нас інноваціями та новими подвигами.It is a slow, painful development, which continues today.
Це повільний Threatened by China, which continues to have plans for how to invade and retake the country, Taiwan has focused its military development on defensive plans.
Під загрозою з боку Китая, який продовжує будувати плани про те, як вторгнутися і повернути країну, Тайвань зосередив свій військовий розвиток на планах захисту.In the atrium they have a septum, which continues in the ventricle.
В передсерді у них присутня перегородка, яка триває і в шлуночку.Abarth returns to the international stage at the Frankfurt International MotorShow 2015 to tell a history of records which continues to this day.
Abarth повертається на міжнародну сцену на Франкфуртському міжнародному автосалоні 2015,щоб розповісти«історію рекордів», яка продовжується і сьогодні.Eliminate Department of Police Security, which continues to include the structure of the police.
In September 2018, the operation of the ArmedForces of the Russian Federation in Syria began, which continues to the present.
У вересні 2018 рокупочалася операція ВС РФ в Сирії, яка триває і в даний час.This was followed by"fever CRISPR," which continues for several years, and the number of….
За цим послідувала«лихоманка CRISPR», яка триває ось уже кілька років, і число….In the Gelasian, i.e. at the beginning of the Quaternary period around 2.6 million years ago,an ice age began in the northern hemisphere which continues today.
У Гелазький вік[en], тобто на початку четвертинного періоду близько 2, 6 мільйонів років тому,у північній півкулі розпочалася льодовикова ера, яка триває і сьогодні.We continued the fight against terrorism, which continues to threaten our country.
The T-shirt has an elastic stripe on both sides, which continues on the shorts.
The video is the first part of a trilogy which continues in the video for"Reunion" and is concluded in the video for"Wait".
Це відео- перша частина трилогії, яка продовжується у кліпі на пісню"Reunion" і закінчується відео"Wait".Following fire extinguishment began a salvage operation which continues even today.
Відразу після катастрофи почалася пошуково-рятувальна операція, яка продовжилася цілий день.Their places of origin express the universality of the Church which continues to proclaim to all people on earth the merciful love of God.
Їхнє походження виражає вселенськість Церкви, яка не перестає звіщати Божу милосердну любов всім людям на землі.Nevertheless, the success of the Iraqis in Mosul does notmean a complete victory over the group“Islamic state” which continues to hold large territories in Syria.
Проте успіх іракців в Мосуліозначає повну перемогу над угрупованням"Ісламська держава", яка продовжує утримувати великі території в Сирії.Their origins express the missionary vocation of the Church, which continues to proclaim the merciful love of God to all people on earth.”.
Їхнє походження виражає місійне покликання Церкви, яка не перестає звіщати милосердну любов Бога до всіх людей на землі.”.From late June to early August, flowering occurs, which continues until October.
З кінця червня і до початку серпня відбувається цвітіння, яке триває аж до жовтня.Bellmer introduced the idea of artful doll photography, which continues today with Japanese doll artists, as well as BJD hobbyists.[6].
Беллмер висунув ідею художньої фотографії ляльки, яка продовжується сьогодні японськими художниками іграшок, а також любителями BJD.[6].Because of the Soviet Union'semphasis on total access of education for all citizens, which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4%.
Через акцент РадянськогоСоюзу на загальному доступі освіти для всіх громадян, який триває і сьогодні, рівень грамотності становить приблизно 99, 4%.However, this did not stop the protest activity in the country, which continues under the slogan of the resignation of the government and parliament.
Однак, це не зупинило мітингової активності в країні, яка продовжується під гаслами відставки уряду та парламенту.However, experienced growers still insist on spring planting, which continues, depending on the region, from April to May 10-15.
Однак досвідчені садівники все ж наполягають на весняній посадці, яка триває, в залежності від регіону, з квітня по 10-15 травня.
