Що таке ЯКЕ ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• that continues

Приклади вживання Яке продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Млн., яке продовжує зростати.
Million which continues to grow.

Інтенсивний, спільне співтовариство, яке продовжує залучати кращих кандидатів.
An intense, collaborative community that continues to attract top candidates.

Суспільства яке продовжує існувати і по сьогодні.
A society that still exists to this day.

У другій півкулі також є місто- гігант- Мехіко, яке продовжує розростатися.
In the second hemisphere there is also a gigantic city- Mexico City, which continues to grow.

Наразі це одне із захворювань, яке продовжує кидати виклик науковій спільноті.
Currently, it is one of the diseases that continues to represent a challenge for the scientific community.

Це найбільш туристичне і космополітичне місто в регіоні, яке продовжує постійно розвиватися.
It is the city more tourist and most cosmopolitan of the region, which continues to evolve constantly.

Місто, яке продовжує винаходити себе, пам'ятки і звуки Берліна прагнуть розповісти історію всієї Німеччини.
A city that continues to reinvent itself, the sights and sounds of Berlin strive to tell the story of all of Germany.

Це найбільше туристичне і космополітичне місто в регіоні, яке продовжує постійно розвиватися.
It is the city more tourist and most cosmopolitan of the region, which continues to evolve constantly.

Це насправді унікальне створіння, яке продовжує дезорієнтувати тих, хто намагається вписати його в еволюційне дерево.
It is a truly unique creature, and one that continues to baffle those who insist on making it fit into an evolutionary tree.

Аргументом виступає той факт, що людина є єдиним істотою в природі, яке продовжує пити молоко навіть у зрілому віці.
Remember that the man is the only animal that continues to drink milk even in adulthood.

Фільм оповідає про конфлікти подружжя, яке продовжує любити один одного незважаючи ні на що і всупереч усьому.
The film narrates about the conflicts of a married couple, who continues to love each other despite everything and despite everything.

Сьогодні основа спадщини цієї роботи лежить в співтоваристві з відкритим вихідним кодом, яке продовжує просувати цю технологію вперед.
Today, the legacy of that work lies in the open-source community, which continues to push this technology forward.

Замовлення на купівлю або продаж за фіксованою ціною, яке продовжує діяти, поки він не буде виконаний або скасований трейдером.
An order to buy or sell at a fixed price that continues to be active until it is either executed or is cancelled by the trader.

Цей ступінь готує вас до керівних ролей у спортивній індустрії, підприємство, яке продовжує відчувати стійке зростання.
This degree will prepare you for management roles across the sports industry, an enterprise that continues to experience steady growth.

Також, суспільство, яке продовжує здійснювати управління значущими для столиці підприємствами«Київводоканал» і«Кииввгаз», налічує лише 4 працівника.
Also, the society that continues to manage the enterprises of Kyivvodokanal and Kiivvgaz, significant for the capital, has only 4 employees.

Він також відзначив практичні проекти ЄС в українському Приазов'ї, яке продовжує страждати від економічної блокади Азовського моря.
He also noted practical EU projects in the Ukrainian Pryazovia, which continues to suffer from the economic blockade of the Sea of Azov.

А справу про розкрадання державних ресурсів- фактично видача ліцензії самому собі- було передано в НАБУ, яке продовжує розслідування.
And the case of embezzlement of state resources- actually issuing a license to oneself- was transferred to the NABU, which is continuing the investigation.

Сьогоднішній Телевізійний завод«Електрон»- є атестованим високотехнологічним підприємством, яке продовжує традиції"Електронів" як загальновизнаної народної марки.
Today's"ELECTRON” television plant is a company which continues traditions of well-known national trademark.

У той самий його дії не зачіпають і порушують процес виробництва, оскільки гроші вилучаються з підприємства, яке продовжує функціонувати.
At the same time, his actions do not affect and do not violate the very process of production, since money is not withdrawn from the enterprise that continues to function.

Торговий майданчик для вільних обертів та інших товарів, а також щотижневі турніри повідомляє, що це казино, яке продовжує надаватися навіть після того, як запрошена пропозиція була прийнята.
A marketplace for free spins and other goodies, and weekly tournaments, tells you that this is a casino that will keep on giving even after the welcome offer has been devoured.

Висновки нової адміністрації США щодо Росії викликали нерозуміння та стурбованість в американському оборонному відомстві, яке продовжує вважати політику режиму В.
The US new administration's conclusions concerning Russia have caused confusion and concern in the US Defense Department, which continues to consider the policy of V.

Обговорення тривають на тлі зростаючого тиску на Вашингтон, щоб він краще допоміг Києву у приборканні повстання, яке продовжує постійно забирати житті, попри п'ять місяців дії угоди про припинення вогню»,- пише The Wall Street Journal.
The deliberations are taking place alongside rising pressure on Washington to better help Kiev counter a rebellion that continues to regularly claim lives, despite a five-month-old cease fire.

Позиція керівництва"Грузинської мрії" сьогодні однозначна: інших варіантів, окрім як проводити вибори за тим законодавством, яке продовжує діяти, наразі немає.
The position of the leadership of the“Georgian Dream” today is unequivocal: there are no other options besides holding elections on the legislation that continues to operate.

Будьте упевнені, що ніякі такі досліди не чекають вас зараз, оскільки ви йдете своїм шляхом до Вознесіння, оскільки ви знаходитеся вже в сферах Світла, яке продовжує підніматися вгору, оскільки ви прокладаєте свій шлях в межах Фотонного Поясу.
Be assured that no such experiences await you now as you follow your path to Ascension, as you are already in the realms of Light that continue to lift up as you make your way within the Photon Belt.

В такому кризовому середовищі, яке продовжує створювати значний ризик для банківського сектору, наш Банк досяг значних результатів та високих коефіцієнтів капіталу та ліквідності, що дало нам змогу зайняти провідні позиції в рейтингах ефективності Єврозони».
In a recessionary environment which continues to be highly challenging for the banking sector, our Bank has achieved strong results and high capital and liquidity ratios, placing us in a leading position in terms of Eurozone performance rankings.”.

MBA Фінанси програми допомагають студентам отримати управлінські навички та знання, необхідні для роботи в галузі фінансів, яке продовжує рости, як на міжнародному ринку розширюється.
MBA programs in Finance help students obtain the management skills as well as knowledge they need to work in the field of finance, which continues to grow as the global market expands.

Єдиною країною в Європі, яка продовжує застосовувати смертну кару, залишається Білорусь.
The only state in Europe that still applies capital punishment is Belarus.

Норвегія- одна з небагатьох країн, яка продовжує виловлювати китів.
Norway is one of the few countries that still hunts whales for meat.