Що таке ЯКА ТРИВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will last
• which runs
• that would last
• which will continue

Приклади вживання Яка триватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це програма повного дня, яка триватиме з жовтня по червень.
Is a full-time program which runs from October to June.

Вночі почалася магнітна буря, яка триватиме три дні.
In the night a violent storm arose which continued for three days.

Якщо ви хочете купити ліжко, яка триватиме протягом тривалого часу, коване залізо було б кращим вибором.
If you wish to buy a bed that will endure for a lengthy time, wrought iron would be the best option.

Коли ти розпочинаєш якусь велику справу, яка триватиме тиждень, то:.
When you begin a big project that will last for a week, you:.

Також здатний викликати тимчасову сліпоту, яка триватиме, поки не відновляться пошкоджені тканини.
It can also cause temporary blindness, which will continue until damaged tissue is restored.

Після цього буде розпочато регуляторна процедура, яка триватиме місяць.
Thereafter, the face-to-face method will start, which will take a month.

Представлені на виставці"Міць нескорених", яка триватиме в Києві з 22 по 27 серпня.
Presented at the exhibition“Power unconquered”, that will be held in Kiev from 22 to 27 August.

Росіяни повинні бути готові до економічного спаду або стагнації, яка триватиме ще 10-15 років.
The Russians must be prepared for economic downturn or stagnation, which will last for another 10-15 years.

Чи потрібно стримувати автоматизацію- це дискусія, яка триватиме до тих пір, поки розвиваються технології.
Whether discouraging automation is desirable, is a debate that will continue for as long as new technology develops.

Політичної боротьби, яка триватиме і, сподіваюся, завершиться спільною перемогою українців та росіян.
A political struggle that will continue and, I hope, will end in the common victory of Ukrainians and Russians.

Жовтня 2019 року розпочалася десята кампанія, яка триватиме до 31 грудня.
October 1, 2019 was the beginning of the 10th campaign, which will continue until December 31.

Це лише меншість, яка триватиме назавжди, тобто вони не закінчуються, якщо ви торгуєте на ньому раз на місяць.
It is only the minority that last forever, that is, they do not expire so long as you are trading on it once per month.

Завершальна фаза називається секреторною або лютеїнової, яка триватиме приблизно 13-14 днів.
The final phase is called the secretory orLuteal, which lasts approximately 13-14 days.

Екскурсія"Сім чудес Києва" яка триватиме три години, досить цікава і пізнавальна для гостей нашого стародавнього загадкового міста.
Excursion"Seven Wonders of Kiev," which will last for three hours, a very interesting and informative for visitors to the ancient mystery of the city.

Глобальні тренди свідчать про глибоку рецесію української економіки, яка триватиме щонайменше до ІІІ кварталу 2013 року.
Global trends testify to the deep recession in the Ukrainian economy, which will last at least until the third quarter of 2013.

Є речі, які ви повинні зрозуміти, якщо ви думаєте про те, щоб отримати хорошу татуювання голубку, яка триватиме довгий час.
There are things you should understand if you are thinking of getting a good dove tattoo that would last for a long time.

В рамках акції 30 Names 30 Planes, яка триватиме до 31 серпня 2015 року, будь-який бажаючий може надіслати свою фотографію для участі у ювілейній програмі.
In the framework of 30 Names 30 Planes, which will last until August 31, 2015, anyone can send a photo to participate in the anniversary program.

Жовтня в Києві відкрилася для відвідувачів спеціалізована виставка Зброя і безпека- 2018, яка триватиме протягом трьох днів.
In Kiev, on Tuesday, October 9, was opened to visitors specialized exhibition Arms and security in 2018, which will last for three days.

Діти заявили, що їхній єдиний жаль не спонукав їхнього батька отримати політику, яка триватиме довше, ніж два роки, і матиме більшу добові на одну особу.
The children said their only regret was not encouraging their father to get a policy that would last longer than two years and have a larger per diem benefit.

Листопада 2011 в НДУ ВШЕ відкрилася реєстрація на міжрегіональну олімпіаду для школярів, яка триватиме до 10 січня 2012 року.
On November 1 2011 in NIU VShE registration on the interregional Olympic Games for school students which will last till January 10, 2012 opened.

У сесії, яка триватиме майже два тижні, візьмуть участь близько 9 тисяч представників урядів, громадянського суспільства, некомерційних організацій.
The session, which will last almost two weeks, will be attended by about 9,000 representatives of governments, civil society and non-profit organizations.

Святкування розпочнеться вже з 16 грудня новорічно-різдвяною виставкою-ярмарком на Софійській площі, яка триватиме до 19 січня 2015 року.
The celebration will start on December 16 with Christmas fair on Sofiyiivska Square, which will last till January 19, 2015.

Картини виставки, яка триватиме до третього квітня в Німецькому історичному музеї Берліна, демонструють приреченість і жорстокість життя в нацистських таборах.
The images in the exhibition, which runs through April 3 in Berlin's German Historical Museum, document the inconsolability and brutality of life in Nazi camps.

Зазначимо, що у Страсбурзі 23 січня розпочинається зимова сесія Парламентської асамблеї Ради Європи, яка триватиме до 27 січня.
Note that in Strasbourg on 23 January begins the winter session of the parliamentary Assembly of the Council of Europe, which runs until January 27.

Схема Ecobonus, яка триватиме до 150 грудня 31, буде сприяти створенню нових морських та внутрішніх водних шляхів та модернізації існуючих маршрутів.
The Ecobonus scheme, which will run until 31 December 2020, will support the establishment of new maritime and inland waterway routes and the upgrade of existing routes.

Нагадаємо, 9 жовтня в Києві відкрилася для відвідувачів спеціалізована виставка Зброя і безпека- 2018, яка триватиме протягом трьох днів.
We will remind, on 9 October in Kyiv was opened for the visitors of the specialized exhibition Arms and security in 2018, which will last for three days.

В прес-службі також нагадали, що"Укроборонпром" розпочав реформу спецекспортерів та самої функції продажів, яка триватиме близько 2 років.
The press service also recalled that Ukroboronprom had started the reform of arms exporting companies and the sales function itself, which will last for about two years.

AirBaltic почав розпродаж квитків на рейси з Києва до Риги та інших міст Європи з пересадкою в Ризі, яка триватиме до 11 вересня, повідомляє avianews.
AirBaltic began selling tickets for flights from Kiev to Riga and other European cities with a transfer in Riga, which will last until September 11, reports avianews.

Нацагентство з питань запобігання корупції проведе повну перевірку декларацій двох народних депутатів восьмого скликання, яка триватиме 60 календарних днів.
The national Agency for prevention of corruption will conduct a full verification of declarations of two people's deputies of the eighth convocation, which will last 60 calendar days.

Проліт повз Ультіма Туле- найбільш відаленний планетарний проліт в історії космічних досліджень- центральна мета розширеної місії космічного апарату New Horizons, яка триватиме до 2021 року.
This second flyby for the craft, the most distant planetary encounter in spaceflight history, is the centerpiece of New Horizons' extended mission, which runs through 2021.