Що таке WHICH WILL LAST Українською - Українська переклад

• яка триватиме
• що триватиме
• який буде тривати
• який прослужить
• якого вистачить
• який триватиме
• яке триватиме
• які триватимуть

Приклади вживання Which will last Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have memories which will last a lifetime.
Я матиму спогади, які триватимуть все життя.

With proper selection and recording of data, you can select the ideal material, which will last a long time.
При правильному виборі та облік цих даних, можна вибрати ідеальний матеріал, який прослужить тривалий час.

During the cruise, which will last 14 days, each dish will be served only once.
Протягом усього круїзу, який буде тривати 14 днів, кожна страва буде подано всього один раз.

Used in the manufacture of costly furniture, which will last a long time!
У виробництві використана дорога фурнітура, яка прослужить довго!

The exhibition, which will last for two weeks, timed to the 55th anniversary of the artist's birth.
Експозиція, що триватиме два тижні, приурочена до ювілейної дати- 55-річчя від дня народження митця.

Ramadan is concluded with the Eid Festival which will last for several days.
Рамадан закінчується фестивалем Ід уль-Фітр, який триває кілька днів.

In the program phase, which will last until February 17- the sprint race and pursuit, classic and single mixed relay.
У програмі етапу, який триватиме до 17 лютого- спринт, гонка-переслідування, класична й одиночна змішані естафети.

In Ukraine, found reserves of methane, which will last for 1,5 thousand years.
На Україні знайшли залишки метану, якого вистачить на 1, 5 тис. років.

This year, the forum, which will last five days until the end of the week, gathered twice as many delegates than last time.
У цьому році на форум, який триватиме п'ять днів, до кінця тижня, з'їхалося в два рази більше делегатів, ніж минулого разу.

The government began to negotiate with the mission, which will last until September 24.
Уряд розпочав переговори з місією, які триватимуть до 24 вересня.

Following the conference, which will last three days, a few resolutions regarding treatment protocols will be made.
За підсумками роботи конференції, що триватиме три дні, буде прийнято декілька резолюцій, які стосуються протоколів лікування.

This is a simple and reliable version of the siphon, which will last you a long time.
Це простий і надійний варіант сифона, який прослужить вам довгий час.

And after the total Eclipse(which will last 1 hour and 43 minutes) will again be partial.
А після завершення повного затемнення(яке триватиме 1 годину 43 хвилини) знову буде спостерігатися часткове.

Here you will form a network of friendships which will last a lifetime.
Тут ви будете формувати мережу дружбою, яка буде тривати все життя.

According to the plan of the conference, which will last until October 25, the participants visited the Military History Museum.
Відповідно до плану конференції, що триватиме до 25 жовтня, учасники відвідали військово-історичний музей.

At the same time, clearly shown lines indicate a stable marriage, which will last a very long time.
При цьому яскраво проявлені рисочки вказують на стабільний шлюб, який буде тривати дуже довго.

Within the framework of the visit, which will last until November 13, a number of meetings of the Minister with officials of Croatia are scheduled.
У рамках візиту, який триватиме до 13 листопада включно, запланований ряд зустрічей Міністра з офіційними особами Хорватії.

In his Twitter, the Ukrainians began voting, which will last until December 30.
У своєму Twitter український боксер відкрив голосування, яке триватиме до 30 грудня.

Excursion"Seven Wonders of Kiev," which will last for three hours, a very interesting and informative for visitors to the ancient mystery of the city.
Екскурсія"Сім чудес Києва" яка триватиме три години, досить цікава і пізнавальна для гостей нашого стародавнього загадкового міста.

Hengsu composite decking is impregnated with a dye which will last the life of the deck.
Hengsu композитного настил просочуються барвником, який буде тривати життям колоди.

At the concert, which will last more than two hours, the group"Kamyaniy gist" will perform not only creative cover versions, but their best songs.
На концерті, що триватиме понад дві години, гурт«Кам'яний гість» виконає не лише креативні кавер-версії, але і свої кращі пісні.

In Kiev, on Tuesday, October 9, was opened to visitors specialized exhibition Arms and security in 2018, which will last for three days.
Жовтня в Києві відкрилася для відвідувачів спеціалізована виставка Зброя і безпека- 2018, яка триватиме протягом трьох днів.

In the framework of 30 Names 30 Planes, which will last until August 31, 2015, anyone can send a photo to participate in the anniversary program.
В рамках акції 30 Names 30 Planes, яка триватиме до 31 серпня 2015 року, будь-який бажаючий може надіслати свою фотографію для участі у ювілейній програмі.

The celebration will start on December 16 with Christmas fair on Sofiyiivska Square, which will last till January 19, 2015.
Святкування розпочнеться вже з 16 грудня новорічно-різдвяною виставкою-ярмарком на Софійській площі, яка триватиме до 19 січня 2015 року.

The session, which will last almost two weeks, will be attended by about 9,000 representatives of governments, civil society and non-profit organizations.
У сесії, яка триватиме майже два тижні, візьмуть участь близько 9 тисяч представників урядів, громадянського суспільства, некомерційних організацій.

His traditional Japanese-style flower arrangements will be a part of the exhibition, which will last from October 5 to October 8.
Його квіткові композиції у традиційному японському стилі стануть частиною виставки, що триватиме із 5 до 8 жовтня на другому поверсі КМДА.

After consideration of the application, which will last about five days, it is necessary to pick up the certificate of termination of activity as an individual entrepreneur.
Після розгляду заяви, яке триватиме близько п'яти днів, необхідно забрати свідоцтво про припинення діяльності, як індивідуального підприємця.

On June 6 the 30th anniversary agro-industrial exhibition"Agro-2018" was opened, which will last until June 9 at the Expocenter of Ukraine in Kyiv.
Червня відкрилася 30-та ювілейна Міжнародна агропромислова виставка«Агро-2018», що триватиме до 9-го червня на території«Експоцентру України» в Києві.

We will remind, on 9 October in Kyiv was opened for the visitors of the specialized exhibition Arms and security in 2018, which will last for three days.
Нагадаємо, 9 жовтня в Києві відкрилася для відвідувачів спеціалізована виставка Зброя і безпека- 2018, яка триватиме протягом трьох днів.

AirBaltic began selling tickets for flights from Kiev to Riga and other European cities with a transfer in Riga, which will last until September 11, reports avianews.
AirBaltic почав розпродаж квитків на рейси з Києва до Риги та інших міст Європи з пересадкою в Ризі, яка триватиме до 11 вересня, повідомляє avianews.