Що таке ЩО ТРИВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will last
• which runs
• that will continue
• that would last

Приклади вживання Що триватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пікнік, що триватиме мільйон років.
The political party that will last a million years.

У рамках проекту, що триватиме 11 місяців.
The construction project, which took 11 months to complete.

Транспортний засіб можна зарядити із від домашньої розетки, що триватиме 8 годин.
I could charge the car at home, which will take 8 hours.

Постійний розвиток, що триватиме через кілька етапів.
Ongoing development that will continue through several stages.

Ця незвичайна тема конкурсу присвячена“Тижню довіри”, що триватиме з 16 по 23 квітня.
This unusual competition theme dedicated to“Week of trust”, which runs from 16 to 23 April.

Під час мандрівки, що триватиме трохи більше двох з половиною годин.
In the session which lasted a little over two hours and fifteen.

Зараз ми також беремо участь у такому проекті, що триватиме з 13 вересня по 10 жовтня 2017 року.
Now we also take part in a project, that will last from September 13 to October 10, 2017.

Експозиція, що триватиме два тижні, приурочена до ювілейної дати- 55-річчя від дня народження митця.
The exhibition, which will last for two weeks, timed to the 55th anniversary of the artist's birth.

Після цього 3 листопада на ділянці розведення розпочався процес розмінування, що триватиме до 9 листопада.
After that, on November 3, the mine clearance process began on the disengagement site which will last until November 9.

Це створило напружені відносини між Ентоні і батьками, що триватиме протягом більшої частини його дитинства.
This created a strained relationship between Anthony West and his parents that would continue for most of his childhood.

Відповідно до плану конференції, що триватиме до 25 жовтня, учасники відвідали військово-історичний музей.
According to the plan of the conference, which will last until October 25, the participants visited the Military History Museum.

Доповідь ученого офіційно відкрила дискусійно-лекційну програму форуму«Донкульт», що триватиме у Львові до 30 червня.
The scholar's report opened a debate and lecture programme of‘Doncult' forum, which is going to last in Lviv till June 30th.

За підсумками роботи конференції, що триватиме три дні, буде прийнято декілька резолюцій, які стосуються протоколів лікування.
Following the conference, which will last three days, a few resolutions regarding treatment protocols will be made.

Натисніть кнопку живлення, вогні підсвітки стануть червоними і апарат видасть звук, що триватиме деякий час.
Press the power button, the ambient lights will turn red, and the vehicle will generate a sound that will last for a while.

Експозиція, що триватиме до 2 грудня, є ретроспективною і налічує 40 робіт митця, створених упродовж останніх п'яти років.
The exhibition, which runs until 2 December, is retrospective and includes 40 works of the artist created during the last five years.

Дискусія відбудеться в рамках феміністичної програми Центру візуальної культури, що триватиме з 3 до 19 березня.
The discussion will take place within the frameworks of feminist program which will last at VCRC from the 3d until the 19th of March.

На етапі геологічного вивчення ділянки, що триватиме 5 років, передбачається пробурити 8 вертикальних та 5 горизонтальних свердловин.
It is foreseen to drill 8 vertical and 5 horizontal wells on the stage of the geological investigation of the site that will continue for 5 years.

Вже у вересні 2018 року законопроект був включений до порядку денного нової пленарної сесії, що триватиме до січня 2019 року.
And as soon as in September 2018, the draft law was included in the agenda of new plenary session that will last until January 2019.

На концерті, що триватиме понад дві години, гурт«Кам'яний гість» виконає не лише креативні кавер-версії, але і свої кращі пісні.
At the concert, which will last more than two hours, the group"Kamyaniy gist" will perform not only creative cover versions, but their best songs.

Його квіткові композиції у традиційному японському стилі стануть частиною виставки, що триватиме із 5 до 8 жовтня на другому поверсі КМДА.
His traditional Japanese-style flower arrangements will be a part of the exhibition, which will last from October 5 to October 8.

Під час конкурсу, що триватиме протягом 57 днів, його учасники зможуть працювати над цікавими онлайн-завданнями для 18 різних організацій із відкритим кодом.
During the contest, which lasts for 57 days, participants can work on cool online tasks for 18 different open source organizations.

Однак для тих, хто хоче отримати татуювання на нескінченності, що триватиме вічно, ви повинні бути готові переносити біль при його видаленні.
However, for those who would want to get a infinity tattoo that would last forever, you should be ready to endure pain during its removal.

Реалізація даного інтернет-порталу почалася в рамках проекту“Transkaukazja- Кавказькі маршрути в Європі”, що триватиме до кінця 2014 року.
The implementation of the internet portal took place within the framework of the project"Transkaukazja- Caucasian Traces in Europe", which ran until the end of 2014.

Червня відкрилася 30-та ювілейна Міжнародна агропромислова виставка«Агро-2018», що триватиме до 9-го червня на території«Експоцентру України» в Києві.
On June 6 the 30th anniversary agro-industrial exhibition"Agro-2018" was opened, which will last until June 9 at the Expocenter of Ukraine in Kyiv.

Реалізація даного інтернет-порталу почалася в рамках проекту“Transkaukazja- Кавказькі маршрути в Європі”, що триватиме до кінця 2014 року.
The implementation of this internet portal has started within the framework of the project“Transkaukazja- Caucasian trails in Europe” that will continue until End of 2014.

Інтенсивний курс, що триватиме 13 тижнів, наповнений цікавими та цінними теоретичними та практичними завданнями, що базуються на досвіді та потребах компанії SoftServe.
An immersion course, that lasts for 13 weeks, is full of theoretical and practical tasks, based on experience and needs of SoftServe.

Січня Ніколас Мадуро, якого опозиція звинувачує в знищенні демократії у Венесуелі, розпочав другий президентський термін, що триватиме до 2025 року.
Maduro, whom the opposition has accused of destroying democracy in Venezuela, on January 10 officially stepped in for the second presidential term, which will last until 2025.

В Україні розпочалася нова хвиля підписання договорів медзакладами первинної допомоги з Національною службою здоров'я(НСЗУ), що триватиме до 20 листопада цього року.
In Ukraine launched a new wave of signing contracts with medical institutions primary care with the National health service(NSSO), which runs until November 20, 2019.

У телефонній розмові ви повідомили мені, що політв'язня переведуть у Сімферопольську лікарню імені Семашка на медичне обстеження і лікування, що триватиме два тижні.
In our conversation on the phone, you informed me that this political prisoner would be transferred to the Simferopol Semashko hospital for medical examination and treatment that would last for two weeks.

В Україні розпочалася нова хвиля підписання договорів медзакладами первинної допомоги з Національною службою здоров'я(НСЗУ), що триватиме до 20 листопада цього року.
In Ukraine the new wave signing of contracts by medical institutions of primary help with National service of health(NSZU) which will last till November 20, 2019 started.