Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• economic theory

Приклади вживання Економічній теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний напрям" в німецькій економічній теорії.
The Golem in German Social Theory.

В економічній теорії розглядають еластичність попиту і пропозиції.
In the economic theory, there is the elasticity of demand and supply.

Вперше цей термін був застосований Ентоні Даунсом в його Економічній теорії демократії.
The term was coined by Anthony Downs in An Economic Theory of Democracy.

В економічній теорії, до аукціону може ставитися небудь механізм або набір торгових правил для обміну.
In commercial theory an auction may refer to any mechanism or set of trading rules for exchange.

Коен і Вин закриті з усвідомленням того, що суперечить економічній теорії, багато фірм не є ідеальними оптимізаторів.
Cohen and Winn close with the realization that contrary to economic theory many firms are not perfect optimisers.

В економічній теорії, до аукціону може ставитися небудь механізм або набір торгових правил для обміну.
In economic theory, an auction can refer to any mechanism or a set of rules of trade for an Exchange.

Застосовуючи математичні методи в економічній теорії, що дозволило об'єднати теорію з методами кількісного аналізу.
Applying the mathematical methods in the economic theory, he tried to unite the theory with the methods of the quantitative analysis.

Інновації, нововведення, підприємництво у теорії Й. Шумпетера відіграють таку саму провідну роль, як ціна або вільна конкуренція в економічній теорії А. Маршалла.
Innovations, novelties, and entrepreneurship in the theory of Schumpeter play the same central role as price or free competition in the economic theory of Marshall.

Застосовування математичних методів в економічній теорії, дозволило йому об'єднати теорію з методами кількісного аналізу.
Applying the mathematical methods in the economic theory, he tried to unite the theory with the methods of the quantitative analysis.

Master 2 в«Економічна теорія і економетрика» дозволяє студентам отримати глибокі, загальну підготовку в економічній теорії, економетрики, промислової організації і т. д…[+].
The Master 2 in"Economic Theory and Econometrics" allows students to acquire a thorough, general trainingin economic theory, econometrics, industrial organisation, etc.

Моя політика ґрунтується не на якійсь економічній теорії, а на тому, на чому була вихована я сама і мільйони таких людей, як я: на чесній праці за чесну оплату».
My policies are based not on some economics theory, but on things I and millions like me were brought up with: an honest day's work for an honest day's pay.

Результати дослідження показали, що поняття«ринок» є однією з найбільш розповсюджених і складних категорій в економічній теорії, одним із найпоширеніших термінів у суспільстві і є основою ринкового господарства.
The results of the research showed that the concept“market” is one of the most widespread and complex categories in economic theory, one of the most common terms in society and is the basis of the market economy.

Замість побудови аргументів на причинно-наслідкових зв'язках, що базуються на економічній теорії та емпіричних даних, брошура перераховує усі міфи та стереотипи українського населення та штучно прив'язує їх до відкриття ринку землі.
Instead of underpinning its arguments with cause-and-effect relationships based on economic theory and empirical data, the brochure presents all the main myths and stereotypes harbored by the Ukrainian population, artificially linking them to the opening of the land market.

На межі століть економісти Дейдра Макклоскі у«Риториці економіки»(1998) та Роберт Нельсон у праці«Економіка як релігія»(2001) стверджували, що математика в економічній теорії служить насамперед для трансляції повідомлення:«Ви лише подивіться, яка я дуже наукова».
Deirdre N. McCloskey's The Rhetoric of Economics(1998) and Robert H. Nelson's Economics as Religion(2001) both argued that mathematics in economic theory serves, in McCloskey's words, primarily to deliver the message“Look at how very scientific I am.”.

Цей майстер розроблений спеціально для студентів, зацікавлених в економічній теорії, економетрики, промислової організації, макроекономіка і інших теоретичних і прикладних областях.
This master is specially designed for students interested in economic theory, econometrics, industrial organization, macroeconomics and other theoretical and applied fields.

Члени академічного колективу, добре відомі своїми міжнародними науковими виданнями та нагородами, гарантують, що студенти отримують твердий, добре обґрунтований підґрунтя в сучасній економічній теорії та супутніх навичок, необхідних для самостійного та критичного мислення.
The members of the academic staff, well known for their international scholarly publications and awards, ensure that students receive a solid, well-rounded grounding in modern economic theory and the accompanying skills necessary for independent and critical thinking.

Посилювати вивчення міжнародного бізнесу з твердим обгрунтуванням в економічній теорії, яка пояснює бізнес-поведінку як на рівні фірми, так і всередині глобальної макроекономі….
Enhance the study of international business with a solid grounding in the economic theory that explains business behavior both at the level of the firm and within the global macroeconomy.-.

І не випадково, що висунення проблеми інфраструктури в економічній теорії на перший план пов'язано, по-перше, з розробкою стратегії економічного зростання і, по-друге, з посиленням ролі держави в господарському механізмі в ринковій економіці.
And it is no coincidence that the problem of infrastructure in the economic theory is brought to the forefront, umberto eco how to write a thesis pdf, with the development of an economic growth strategy and, secondly, with the strengthening of the role of the state in the economic mechanism in a market economy.

Кількісний Економіка програма магістра 2 роки, що дає студентам сильний препарат в сучасній економічній теорії і методів економетричного аналізу, що дозволяє їм аналізувати і прогнозувати економічні процеси.
Quantitative Economics is a 2-year Master's programme that gives students strong preparation in contemporary economic theory and econometric analysis methods enabling them to analyse and forecast economic processes.

Французький меркантиліст Антуан де Монкретьєн в 1615г. дав назву економічній теорії, що обгрунтовує політику держави,- політична економія(грец. politike- мистецтво управляти державою), тобто наука про управління державою економікою.
French mercantilist Antuan de Montchretien in 1615 gave the name of economic theory justifying the policy of the state- political economy(the Greek politick-statecraft), is the science of management of the state economy as a science- political economy, which reveals the role of the state an increase in national wealth.

Master 2 в«Економічна теорія і економетрика» дозволяє студентам отримати глибокі, загальну підготовку(в економічній теорії, економетрики, промислової організації і т. д.), перш ніж вибрати конкретну галузь досліджень.
The Master 2 in"Economic Theory and Econometrics" allows students to acquire a thorough, general training(in economic theory, econometrics, industrial organization, etc.) before choosing a specific area of research.

Наші програми пропонують не тільки стимулює утворення в економічній теорії, а й розвивати вашу здатність застосовувати економічні знання, аналітичні інструменти і навички для цілого ряду національних і міжнародних проблем в області фінансів, розвитку, сільського господарства та навколишнього середовища.
Our programmes not only offer a stimulating education in economic theory but also develop your ability to apply economic knowledge, analytical tools and skills to a range of national and international problems in the areas of finance, development, agriculture and the environment.

Програма підготовка економістів-дослідників, які отримують глибокі знання в сучасній економічній теорії з професійним володінням соціально-економічними методами, методами економічного та математичного моделювання та аналізу.
The program is preparing economists-researchers, who get deep knowledge in modern economic theory with professional ownership of socio-economic methods, methods of economic and mathematical modeling and analysis.

З великим упором на навчання в сучасній економічній теорії(мікроекономіка, макроекономіка і фінанси) і кількісні методи(математики, статистики та економетрики), курс поєднує в собі наукову строгість, традиційну аналітичну і кількісну область точних наук в прикладної точки зору і прагматичним з великі міжнародні бізнес-школи, що представляють студента безпосередньо в економіку.
With more emphasis on training in modern economic theory(microeconomics, macroeconomics and finance) and quantitative methods(mathematics, statistics and econometrics), the course combines scientific rigor, traditional analytical and quantitative area of exact sciences to applied perspective and pragmatic of major international business schools presenting the student directly to the economy.

Кандидат економічних наук в ISCTE Business School рекомендується студентам, які бажають отримати суворе і інтенсивне навчання в економічній теорії і політики, на рівні магістратури, як це практикується в даний час в дуже поважних американських і європейських університетів.
Ph.D. in Economics at ISCTE Business School is recommended to students wishing to obtain a rigorous and intensive training in economic theory and policy, at the graduate level, as it is currently practiced in highly respected US and European universities.-.

Ця магістерська програма рекомендується для студентів з гарною технічною освітою, які хочуть отримати строгу, глибоку освіту в економічній теорії та політиці на випускному рівні, щоб підготувати успішну кар'єру в дослідженні або як професійні економісти, що працюють в центральних банках, банківська галузь, державні установи та міжнародні організації, або як економічні консультанти та фінансові консультанти.
This Master program is recommended for students with a good technical background who wish to obtain a rigorous, in-depth education in economic theory and policy at the graduate level, to prepare a successful career in research or as professional economists working for central banks, the banking industry, government institutions, and international organisations or as economic advisors and financial consultants.

Ювеналь був одним з небагатьох французьких інтелектуалів, які приділяли пильну увагу економічній теорії та економіці добробуту, яка виникла в першій половині 20 століття в Австрії, Італії, Сполученому Королівстві та Сполучених Штатах.
Jouvenel was among the very few French intellectuals to pay respectful attention to the economic theory and welfare economics that emerged during the first half of the 20th century in Austria, Italy, the United Kingdom, and the United States.

Ця магістерська програма рекомендується для студентів з гарною технічною освітою, які хочуть отримати строгу, глибоку освіту в економічній теорії та політиці на випускному рівні, щоб підготувати успішну кар'єру в дослідженні або як професійні економісти, що працюють в центральних банках, банківська галузь, державні установи та міжнародні організації, або як економічні консультанти та фінансові консультанти.
This Master programme is recommended for students with a good technical background who wish to obtain a rigorous, in-depth education in economic theory and policy at the graduate level, to prepare a successful career in research or as professional economists working for central banks, the banking industry, government institutions, and international organisations or as economic advisors and financial consultants.