Що таке ЕКОНОМІЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• economic and
• economics and
• economically and
• economy and

Приклади вживання Економічній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В економічній та юридичній.
In an economic and legal.

Екологічній економічній та соціальній.
Social Environmental and Economic.

Сторони також обговорили співпрацю в економічній та оборонній сфері.
The sides also discussed the cooperation in the trade and economic sphere.

VoxCheck сконцентрувався на економічній та фінансовій частині питань, які були порушені Тарутою.
VoxCheck has focused on the economy-related and financial issues raised by Taruta.

Члени FSC можуть взаємодіяти в екологічній, економічній та соціальній палатах.
FSC members are divided into Social, Environmental and Economic chambers.

Всебічне сприяння економічній та культурній інтеграції України із Європейським співтовариством;
Comprehensive assistance in the economic and cultural integration of Ukraine with the..

Вони сотню років прожили в абсолютно іншій політичній, економічній та юридичній системі.
Km away and in a completely different legal, financial and political system.

В економічній та технологічній сферах енергетика відноситься до природного ресурсу та пов'язаних з ним елементів, які дозволяють використовувати його промислово.
In the economic and technological field, energy refers to a natural resource and the associated elements that allow its industrial use.

Вважаю, що перспективи українсько-пакистанських відносин у торгівельно-економічній та військово-технічній сферах є досить великими.
I think that the prospects of the Ukrainian-Pakistani relations in the trade and economic sphere are quite big.

Щоб закінчити війну, потрібна радикальна зміна обстановки як у військовій, так і в політичній, економічній та інформаційній сферах.
In order to end the war, a radical change in the situation is required in military, political, economic, and informational sectors.

Данія є одним з ключових партнерів України в економічній та політичній площині і розглядається, як один з пріоритетних ринків в рамках Експортної стратегії.
Denmark is among the key partners of Ukraine in the economic and political spheres and is considered one of the priority markets within the Export Strategy.

Масовий виїзд молодих працездатних українців за кордон становить загрозу економічній та соціальній безпеці України.
The mass departure of young able-bodied Ukrainians abroad represents a threat to the economic and social security of Ukraine.

Саме тому«Фармак» робить свій добровільний внесок в розвиток суспільства в соціальній, економічній та екологічній сферах, пов'язаний напряму з нашою основною діяльністю- здоров'ям людей.
That is why Farmak makes its voluntary contribution in community development in social, economic, and environmental sectors that is related directly to our core operation of human healthcare.

BMW i ще на один крок просунув довгострокову стратегічну участь BMW Group в справі сталого розвитку в екологічній, економічній та соціальній сферах.
BMW i further intensifies the BMW Group long-term strategic commitment towards ecological, economical and social sustainability.

Особливе значення в ній надається економічній та соціальній дискримінації жидів й нібито поганому поводженню з в'язнями концентраційних таборів, в яких жиди завжди безперечно становили меншість.
His emphasis was an economic and social discrimination against the Jews and on the alleged mistreatment of concentration camp inmates, of which the Jews were always decidedly in the minority.

Але з цим Росія б ні за що не погодилась, оскільки втрата західноєвропейського ринку була б рівнозначна економічній та фінансовій катастрофі.
But that could not be accepted by Russia because the loss of the Western European market would be an economic and financial catastrophe.

Срібло і золото, оборот яких сприяв економічній та соціальній революції в Нідерландах, Франції, Англії та інших частинах Європи допомогли задушити їх в Іспанії.
The silver and gold whose circulation helped facilitate the economic and social revolutions in the Low Countries, France and England and other parts of Europe helped stifle them in Spain.

Їм вдається не тільки ефективно об'єднувати одне місто і аж 50 сіл, а й постійно розвиватися в економічній та соціальній сферах.
Not only do they manage to effectively amalgamate one city and 50 villages, but also to develop constantly in the economic and social sectors.

Маючи диплом і мрію в руці, вона вирішила, що її пристрасті не повністю лежать в економічній та державній політиці, яку вона здобула в університеті Вандербільта, а натомість вирушила у пригоду життя.
With a diploma and a dream in hand, she decided her passions did not fully lie in the economics and public policy degree she acquired from Vanderbilt University, but instead embarked on the adventure of a lifetime.

Під час своєї промови він торкнувся багатьох актуальних викликів, наголосив на важливості системних перетворень в економічній та політичній сферах.
During his speech he touched on many pressing challenges, stressed the importance of systemic change in the economic and political spheres.

Резолюція підкреслює, що два тоталітарні режими співпрацювали в політичній, економічній та військовій галузях, а також за допомогою пакту Молотова-Ріббентропа і секретного протоколу до нього домовилися щодо розподілу Європи.
The resolution emphasizes that the two totalitarian regimes cooperated politically, economically and militarily, and through the Molotov-Ribbentrop Pact and its secret protocol, agreed to divide Europe.

Володимир Гройсман та Жан-Клод Юнкер обговорили поглиблення співробітництва України та ЄС в економічній та енергетичній сферах.
Volodymyr Groysman and Jean-Claude Juncker tackle deepening of partnership between Ukraine and the EU in economy and energy sectors.

Протягом року керівництво Індії продовжувало розвивати відносини зі США, країнами ЄС та Росією в економічній та військово-технічній сферах, намагаючись досягти військового паритету з Китаєм, а також протистояти загрозам з боку Пакистану.
During the year, India's leadership was developing relations with the USA, the EU and Russia in the economic and military-technical spheres, trying to achieve military parity with China, as well as to counter threats from Pakistan.

У 1995 було підписано Угоду про партнерство та співробітництво(Partnership and Cooperation Agreement) у політичній, економічній та торговельній царинах.
The signing of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) in 1995 signaled a commitment to political, economic, and trade cooperation.

Він розповів Джуліані про ситуацію в Україні в контексті протистояння російській військовій, економічній та інформаційній агресії, а також поінформував про останні дії уряду, спрямовані на стабілізацію економічної ситуації в державі.
He told Giuliani about the situation in Ukraine in the context of the confrontation of Russian military, economic and information aggression, as well as information on recent government actions aimed at stabilizing economic situation in the state.

Аудиторія“Бізнес Радіо” має найактуальнішу і найповнішу інформацію зі світу політики, а також в економічній та фінансовій сфері.
The audience of“Business Radio” has the most current and complete information from the world of politics, as well as in the economic and financial sphere.

У 1954 році, Ейзенхауер першим сформулював теорію доміно у своєму описі загрози глобальній економічній та військовій гегемонії Сполучених Штатів у зв'язку з поширенням комунізму і антиколоніальних рухів в результаті перемоги комуністів у Першій Індокитайській війні.
In 1954, Eisenhower first articulated the domino theory in his description of the threat presented to United States'' global economic and military hegemony by the spread of communism and anti-colonial movements in the wake of Communist victory in the First Indochina War.

Право на рівний захист з боку закону і право на створення організацій і повномасштабної участі в політичній, економічній та культурного життя суспільства.
The right to equal protection under law; and the opportunity to organize and participate fully in the political, economic, and cultural life of society.

У цьому звіті йдеться не лише про боротьбу України за єдність та її спротив втручанню і тиску Росії- у військовій, дипломатичній, економічній та інформаційній сферах.
The country is struggling to hold together and resist Russia's interference and pressure- in the military, diplomatic, economic, and media spheres.

У період 1992- 2005 років між двома країнами була укладена низка угод та договорів, які заклали основи їх відносин в економічній та політичній сферах.
In 1992- 2005, a number of agreements and treaties were concluded between the two countries that laid foundations for their relations in the economic and political spheres.