Що таке ПОЛІТИЧНІЙ , ЕКОНОМІЧНІЙ ТА БЕЗПЕКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• political economic and security

Приклади вживання Політичній , економічній та безпековій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичній, економічній та безпековій сферах ці дві держави співпрацювали на.
Economic, religious and political influence of these two nations is.

Європа втратить Україну як потужного партнера у політичній, економічній та безпековій сферах….
Europe will lose Ukraine as a powerful partner in political, economic and security spheres….

Путін наголошував на стратегічній важливості Китаю для Російської Федерації як основного партнера у політичній, економічній та безпековій сферах.
In his turn, V. Putin emphasized China's strategic importance for the Russian Federation as the main partner in the political, economic and security spheres.

Сторони домовилися і надалі співпрацювати у політичній, економічній та безпековій сферах, щоб вирішити цю проблему.
The parties agreed to continue to cooperate in the political, economic and security spheres in order to solve this problem.

Гебеєху було досягнуто згоди про поглиблення двосторонніх відносин у політичній, економічній та безпековій сферах.
Gebeyehu, an agreement was reached on deepening bilateral relations in the political, economic and security spheres.

Рівноправної та взаємовигідної взаємодії з Росією у політичній, економічній та безпековій сферах, але без входження до підконтрольних Москві інтеграційних об'єднань в рамках СНД;
Equal and mutually beneficial cooperation with Russia in political, economic and security spheres, but without joining any integration units within CIS controlled by Moscow;

Навпаки, саме США та ЄС і є головними стратегічними партнерами Китаю у політичній, економічній та безпековій сферах.
On the contrary, the USA and the EU are major strategic partners of China in the political, economic and security spheres.

При цьому члени зазначених організацій не тільки формально засудили політику режиму В. Путіна стосовно України, але й розпочали реальний тиск на Російську Федерацію у політичній, економічній та безпековій сферах.
The members of these organizations, not just formally condemned the Putin regime's policy towards Ukraine, but really began to exert pressure on the Russian Federation in the political, economic and security spheres.

Китайська ініціатива«Пояс і шлях» супроводжується широким комплексом заходів у політичній, економічній та безпековій сферах. 3 грудня ц.
Implementation of the Chinese initiative“The Belt and Road” is accompanied by a wide range of measures to support it in the political, economic and security spheres.

Адже, з одного боку, така оборудка забезпечить новим господарям шалені прибутки, а з іншого- обов'язково завдасть росіянам невиправданої шкоди у політичній, економічній та безпековій сферах.
Indeed, on the one hand, this deal will give the new owners dizzying earnings, and on the other- it will result in the Russians' unjustified losses in the political, economic and security spheres.

Водночас влада КНР відкинула стару політику«зачинених дверей» і активно співпрацює з іншими країнами у політичній, економічній та безпековій сферах.
At the same time, the Chinese authorities have given up the old policy of“closed doors” and actively cooperate with other countries in the political, economic and security spheres.

Все це є елементами інформаційної кампанії Росії та проросійських і антиамериканських сил в Європі та Україні, які намагаються сформувати громадську думку про виникнення«глибокої кризи» у стосунках між США та Європою, яка начебто вже переростає у протистояння сторін у політичній, економічній та безпековій сферах.
All these are elements of the campaign by Russia and pro-Russian and anti-American forces in Europe and Ukraine that are trying to create a public opinion about a“deep crisis” in relations between the United States and Europe, which is allegedly already turning into confrontation between the parties in the political, economic and security spheres.

Вихід КНР на рівень провідної держави світу супроводжується посиленням китайського впливу на глобальні процеси у політичній, економічній та безпековій сферах.
China's becoming a leading world power is accompanied by increased Chinese influence on global processes in the political, economic and security spheres.

Томас нагадав про заяву міністра оборони США Джеймса Меттіса щодо прагнення Росії контролювати дії країн-сусідів у політичній, економічній та безпековій сферах.
Thomas recalled the statement of US Secretary of Defense James Mattis about Russia's desire to control the actions of neighboring countries in the political, economic and security spheres.

Спільні інтереси Росії та Китаю створюють підґрунтя для розвитку стратегічного співробітництва між двома країнами у політичній, економічній та безпековій сферах.
The common interests of Russia and China create the basis for the development of strategic cooperation between the two countries in the political, economic and security spheres.

Сторони підтвердили, що Пекін та Токіо готові вирішувати всі проблеми у своїх відносинах, а також поглиблювати співробітництво у політичній, економічній та безпековій сферах.
The parties confirmed that Beijing and Tokyo are ready to solve all the problems of bilateral relations and to deepen cooperation in the political, economic and security spheres.

Країна все ще стикається з багатьма проблемами на політичному, економічному та безпековому фронті.
The country still faces many challenges on the political, economic and security fronts.

Вони назвали ці вибори«серйозним досягненням у складному політичному, економічному та безпековому середовищі на тлі постійних викликів територіальній цілісності України».
They believe that this is a“major achievement in the complex political, economic and security environment, against the backdrop of continuous challenges to Ukraine's territorial integrity”.

Ставши членом Євросоюзу, Польща дістала можливість впливати на політичні, економічні та безпекові процеси, які відбуваються в Європі та ЄС.
Another serious advantage Poland gained in the EU is its greater influence on political, economic and security processes in Europe and the EU.

Формально незалежна держава, але фактично абсолютно залежна і керована у політичному, економічному та безпековому вимірах.
Formally an independent state, but in fact absolutely dependent and externally governed in political, economic and security dimensions.

Згідно зі стратегією, членство Західних Балкан відповідає політичним, економічним та безпековим інтересам ЄС.
The prospect of EU membership for the Western Balkans is in the Union's own political, security and economic interest.

Для цього Україна має використовувати усі доступні міжнародні майданчики, політичні, економічні та безпекові важелі- як у Європі, так і за її межами.
For this, Ukraine must use all the available international platforms, political, economic and defense leverages, both in Europe and abroad.

За рахунок очевидних політичних, економічних та безпекових збитків від вступу Вірменії до Митного союзу Росія отримала можливість реалізувати свої геополітичні інтереси.
Due to Armenia's obvious political, economic and security losses caused by the country's joining the Customs Union, Russia has implemented its geopolitical interests.

Аналіз політичних, економічних та безпекових цілей всіх зацікавлених сторін демонструє, що головною серед таких сил може бути лише Росія, косовський конфлікт для якої може бути одним із основних інструментів збереження проросійських позицій на Балканах.
Taking into consideration the analysis of political, economic and security goals of the interested sides, the main such force can be Russia, to whom the Kosovo conflict is one of the instruments to maintain its positions in the Balkans.

Під час переговорів(проходили окремо) з Главою КНР Сі Цзіньпіном та прем'єром Державної ради Китаю Лі Кецяном розглядалось широке коло питань політичного, економічного та безпекового характеру.
During the talks(held separately) with President of the People's Republic of China Xi Jinping and the Prime Minister of the State Council of China Li Keqiang, a wide range of political, economic and security issues was discussed.

Позачергові вибори Президента України 2014 р. та Місцеві вибори 2015 р. відбувалися за умов складної політичної, економічної та безпекової ситуації, а також у процесі проведення конституційної реформи в Україні, спрямованої на децентралізацію влади.
Early presidential elections in 2014 and local elections in 2015 took place in a difficult political, economic and security situation, during the ongoing constitutional reform in Ukraine aimed at decentralization of power.

Основними напрямами їх діяльності є зміцнення співробітництва між країнами-членами у політичній, економічній, безпековій та гуманітарій сферах.
The main direction of their activities is strengthening cooperation between member countries in the political, economic, security and humanitarian spheres.

Культурний потенціал дозволяє країні розширювати можливості її міждержавного діалогу і формувати сприятливе середовище для досягнення бажаних цілей у політичній, економічній, безпековій та інших сферах.
Cultural potential allows the country to expand its interstate dialogue and to create a favourable environment for achieving the desired goals in the political, economic, security and other fields.

З огляду на взаємні інтереси КНР та США у політичній, економічній, безпековій та інших сферах, сторони здійснюють пошук шляхів поглиблення відносин на всіх рівнях.
Given the mutual interests of the PRC and USA in the spheres of politics, economy and security, the parties are searching for ways to deepen relations at all levels.