Що таке ПОЛІТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• political
• policy
• politics

Приклади вживання Політичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він бачив їх у політичній.
As seen in POLITICO.

Як і кінець політичній квотності.
Ends on the policy amount.

Політичній та географічних картах.
These are political and geographical maps.

Цей уряд персонально винен в політичній і економічній кризі.
This government is guilty of a political and economic crisis.".

Якби ж у політичній рекламі дозволялось говорити тільки правду….
If Politicians Told the Truth in Advertising….

У 2002 році Гаррет вирішив сконцентруватися на політичній діяльності.
In 1999 Adrian made the decision to concentrate on civil work.

Ви можете спеціалізуватися в політичній,(пост) колоніальною історії, глобальної соціальної історії або історії культури.
You can specialize in political,(post)colonial history, global social history or cultural history.

Довіряєте Ви українським банкам в теперішній політичній обстановці?
Do you trust the government and the banks in the current economic climate?

У важкій економічній і політичній ситуації постало питання про входження до складу Росії, яке тривало близько 150 років.
In difficult economic and politic situation arose the question of joining Russia, which lasted about 150 years.

Багато хто з депутатів не мав взагалі жодного досвіду у політичній чи громадській сфері.
Many members did not have experience in law or politics.

В кожній політичній, публічній, лідерській чи семінарській події, група її учасників стає, на час цієї події, однією цивільною спільнотою;
In each policy, public, leadership, and seminar event, the group becomes- for a moment- a civil association;

Перетворення в економіці країні не були підтримані перетвореннями в політичній і соціальній сферах.
Political transformation, however, has not been transposed to the economic and social fields.

У«нормальності», науковій чи політичній, процесом керують переважно неявно та з ним неминуче погоджуються всі охочі приєднатися.
In"normality", either science or policy, the process is managed largely implicitly, and is accepted unwittingly by all who wish to join in.

Те, що він робив із жінками, такого ніколи не було раніше в усій політичній історії цієї країни, настільки образливо він ставився до жінок».
What he's done to women, there's never been anybody in the history of politics in this nation that's been so abusive to women.".

Але прибічники дослідження наполягають, що саме через довіру, яку люди мають до біології, слід звертатися до нейронауки в політичній сфері.
But proponents of the research say that the credence people put in biology is precisely why neuroscience should be invoked in the policy realm.

Ми мусимо наполягти, щоб релігійні прагнення належали суто релігійній сфері, а не політичній- і аж ніяк не царині бюрократичної адміністрації.
We must insist that religious aspirations are properly the province of religion, not politics, much less bureaucratic administration.

Один з головних ліберальних голосів в американській політичній дискусії, він також був названий одним з найвпливовіших наукових мислителів в Америці.
He is a leading liberal voice in American policy debate and has been labelled one of the most influential academic thinkers in America.

За минулі роки співробітництва між двома країнами встановилися партнерські взаємини в політичній, торговельно-економічній та культурно-гуманітарній сферах.
Over the past years, cooperation between the two countries has established partnerships in the political, trade, economic, cultural and humanitarian spheres.

Як підсумок цих змін- у політичній галузі виникла нова концепція суспільства і Держави, і як наслідок- влади.
In the sphere of politics, the result of these changes was a new conception of society and of the State, and consequently of authority itself.

Рада асоціації Україна-ЄС підтвердила незмінну прихильність сторін політичній та економічній інтеграції- Заява за підсумками засідання.
EU-Ukraine Association Council confirmed unchanged commitment of parties to political and economic integration- Statement following the meeting.

Рано чи пізно, все людство, незважаючи на культурні, мовні, національні відмінності, завершує свій розвиток на цій соціально-політичній стадії.
Sooner or later, all of humanity, regardless of culture, language, nationality, will arrive at this final stage of political and social development.

Угруповання пропагує заборону мусульманам брати участь у будь-якій політичній або соціальній діяльності, пов'язаної із західним суспільством.
Boko Haram promotes the idea that it is forbidden for Muslims to indulge in any social or political activity which emanates from the Western society.

Саргсяном про«ключові питання взаємодії в політичній, торговельно-економічній і гуманітарній областях, просування інтеграційних процесів на євразійському просторі».
Sargsyan on the“key issues of interaction in political, trade-economic and humanitarian spheres, promotion of integration processes in the Eurasian space”.

Книга може зацікавити аспірантів, студентів закладів вищої освіти, усіх, хто прагне оцінити актуальні події у політичній сфері та спрогнозувати їх розвиток.
The book can be useful for post-graduate students, students, all who is interested in politics, seek to estimate actual events in this sphere and to predict their development.

Корупційні чинники відіграють особливу роль у російській зовнішньо-політичній стратегії, а корупційні схеми нерідко реалізуються за повного сприяння вищого керівництва Російської держави спецслужбами РФ.
Corruption factors play a special role in the Russian foreign policy strategy, and corrupt schemes are often implemented with full assistance of senior management of state secret services of Russia.

Таким чином, студенти вчаться аналізувати і вирішувати складні проблеми прийняття рішень і управління в державному секторі у своїй політичній, правовій, економічній і соціальній зв'язку.
Thus, the students learn to analyze and solve complex problems of decision-making and governance in the public sector in their political, legal, economic, and social context.

Корупція- це комплексне соціальне, політичне та економічне явище, яка негативно впливає на всі країни світу, підриває демократичні інститути, гальмує економічний розвиток та сприяє політичній нестабільності.
Corruption is a complex social, political and economic phenomenon that affects all countries; undermining democratic institutions, slowing economic development and contributing to governmental instability.

Поглиблені знання про теоретичні та прикладні дослідження міжнародних відносин, світової політики та дипломатії у політичній, економічній, юридичній науках, а також у міждисциплінарних дослідженнях.
In-depth knowledge of theoretical and applied research in international relations, world policy and diplomacy in politics, economy, law, as well as in interdisciplinary research.

Сторони обговорили перспективи подальшого розвитку двостороннього співробітництва в політичній, торговельно-економічній та гуманітарній сферах, визначили пріоритетні напрямки взаємодії на ближчий період.
The parties discussed prospects for further development of bilateral cooperation in the political, trade, economic and humanitarian spheres and outlined priority directions of Ukrainian-Emirati interaction for the near future.