Що таке POLITICAL FIGHT Українською - Українська переклад

• політична боротьба
• політичній боротьбі
• політичної боротьби
• політичну боротьбу

Приклади вживання Political fight Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political Fight.
Політичний бій колонка.

That was political fight.
Це була політична боротьба.

Political fight in court.
Політична боротьба у суді.

It's a big political fight.
Це велика політична боротьба.

Avakov was blamed for using nationalist organizations in his political fight.
Авакову закидали, що таким чином він використовує націоналістичні організації у своїй політичній боротьбі.

Is this a political fight?
Чекайте, це політична боротьба?

The demonstration ended peacefully, and opposition leaders said they would continue the political fight.
Демонстрація завершилася мирним шляхом, і лідери опозиції заявили, що продовжать політичну боротьбу.

The political fight continues.
Політична боротьба продовжується.

Trolling is, overtly, a political fight.
Тролінг- це, очевидно, політична боротьба.

A long political fight lies ahead.
На нас чекає довга політична боротьба.

Despite the fact that there is a political fight.
Незважаючи на те, що є політична боротьба.

For decades, the main political fight was between left- and right-wing parties.
Протягом двох років точилася гостра політична боротьба між правими і лівими партіями.

She stressed that the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine should be carried out of political fight.
Вона наголосила, що європейська та євроатлантична інтеграція України повинні бути винесені за дужки політичної боротьби.

Everything is turned into a political fight nowadays.
А тепер це все перетворилось у політичну боротьбу.

It was a bloody political fight that paved the way for Russia's current constitution to be adopted in 1993.
Це була кривава політична боротьба, яка проклала шлях до прийняття нинішньої конституції Росії в 1993 році.

Ðukanovic came out a clear winner from this political fight, as he never lost power for even a day.
Джуканович вийшов очевидним переможцем з цієї політичної боротьби, оскільки постійно був при владі.

My brother Wladimir will ensure more sporting success and I will- as always- support him as much as he currently supports me in my political fight.".
Мій брат Володимир здобуде більше у спорті, і я буду- як завжди- підтримувати його, як він наразі підтримує мене в моїй політичної боротьбі".

Summer 1989 the arena of political fight out labor movement.
Влітку 1989 р. на арену політичної боротьби вийшов робітничий рух.

It will be a very political capitalism; perhaps neoliberal, perhaps less neoliberal, the political fight is about that.
Це буде політичний капіталізм, можливо, неоліберальний, можливо менш неоліберальний, політична боротьба йде саме за це.

The Armenian Nationalists have decided that they will win their political fight if no one knows there is a scholarly opposition to their ideology.
Вірменські націоналісти вирішили, що вони виграють свою політичну боротьбу, якщо ніхто не знає, що є академічна опозиція зі своєю ідеологією.

My brother Wladimir will ensure more sporting success and I will- as always- support him as much as he currently supports me in my political fight.".
Мій брат Володимир буде більш успішний у спорті, і я, як завжди, підтримаю його так само, як і він зараз підтримує мене у моїй політичній боротьбі».

So far we have been fighting a legal battle… now we have a political fight to change this EU decision,” he said.
До сих пір ми вели юридичну боротьбу, щоб змінити це рішення ЄС, тепер у нас політична боротьба»- сказав Прем'єр-міністр.

Professional ethics, of course, strictly prohibit such an act, since it violates the unbiased objectivity of reporting and makes the journalist an instrument of the political fight;
Професійна етика, звісно ж, недвозначно забороняє такий вчинок, оскільки він порушує неупереджену об'єктивність журналістського висвітлення подій і перетворює журналіста на інструмент політичної боротьби;

The simple plot of Earth tells a story of a Ukrainian village and a political fight for the introduction of collective farms in the 1920s.
Простий сюжет«Землі» розкриває історію українського села та партійної боротьби за впровадження колгоспів у 1920-х роках.

A real desire to integrate with the EU, which is a prerequisite for Warsaw's refusal of participation in the so-called bridge, must be confirmed not only by the signing of the Association Agreement, but also by the rejection of using the law as a tool of political fight and the release of Yulia Tymoshenko.
Реальне бажання України щодо інтеграції з ЄС, яке для Варшави є необхідною умовою до відмови від російської пропозиції, повинно бути підтверджене не лише підписанням Угоди про асоціацію, а також відмовою від використання законів до політичної боротьби й звільненням Юлії Тимошенко.

Or do they use the evidence as weapons in the political fight, in which case they risk confirming the suspicion that they have gone beyond the facts?
Або вони використовують докази як зброя у політичній боротьбі, і в цьому випадку вони ризикують, що підтверджують підозри, що вони вийшли за межі фактів?

A leader in LGBT grant-making has told business leaders that he wants to shut down the political fight for religious freedom exemptions in the U.S. within three years.
Лідер у наданні грантів ЛГБТ сказав бізнес-лідерам, що хоче впродовж трьох років завершити політичну боротьбу з привілеями релігійної свободи в США.

According to 64% of respondents, elections are held in an“open and fair political fight,” and 23% believe that they can hardly be called“truly free and democratic.”.
На думку 64% респондентів, вибори проходять в«відкритій і чесній політичній боротьбі», а 23% вважають, що їх важко назвати«справді вільними і демократичними».