Що таке ПОЛІТИЧНІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• political and

Приклади вживання Політичній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичній та етичній теоріях.
Ethic and political Theory.

Комплексній Політичній та.
The Comprehensive Political Guidance.

Політичній та географічних картах.
These are political and geographical maps.

Найбільш відчутним цей вплив буде у політичній та економічній сферах.
The most immediate impact will likely be felt in the financial and political arenas.

У цій політичній та ідейній боротьбі Сталін здобув великий авторитет і популярність.
It was in this political and ideological fight that Stalin earned great authority and popularity.

Росія- гігантська божевільня, пацієнти якої живуть у власній політичній та історичній реальності.
Russia is a huge insane asylum whose patients live in their own political and historical reality.

Хтось має обов'язок чинити це в політичній та цивільній сферах, але кожен- через діла солідарності.
Someone has a duty to do so in the political and civil spheres, but each of us- in works of solidarity.

Згодом, почала розвиватись співпраця в гуманітарній, культурній, освітній, політичній та навіть військовій сферах.
Cooperation then developed in the humanitarian, cultural, educational, political, and even military spheres.

Олександр Турчинов: Поглиблення співробітництва у військово-політичній та військово-технічній сферах є одним з ключових напрямків українсько-турецьких відносин.
Turchynov: Deepening cooperation in military and political, military and technical fields is key direction of Ukrainian-Turkish relations.

Кеті Райт, керівник Oxfam у зовнішніх справах, заявила, що доповідь допомогла“кинути виклик політичній та економічній еліті”.
Katy Wright, Oxfam's head of global external affairs, said the report helped the charity to"challenge the political and economic elites".

Рада асоціації Україна-ЄС підтвердила незмінну прихильність сторін політичній та економічній інтеграції- Заява за підсумками засідання.
EU-Ukraine Association Council confirmed unchanged commitment of parties to political and economic integration- Statement following the meeting.

До початку 1980-х була вичерпана можливість народів Східної Європи пристосовуватися до протиприродною для них політичній та економічній системі.
By the early 1980s had exhausted the possibility of the peoples of Eastern Europe to adapt to unnatural for them the political and economic system.

Німеччина є одним із стратегічних партнерів України в політичній та економічній площині, а також одним з найбільших гуманітарних донорів для України.
Germany is one of the strategic partners of Ukraine in the political and economic plane, as well as one of the largest humanitarian donors for Ukraine.

В дискусії взяли участь представники дипломатичного корпусу та Міністерства закордонних справ України, а також експерти у політичній та економічній сферах.
The discussion was attended by representatives of the diplomatic corps and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, as well as experts in the political and economic spheres.

Свою неспроможність досягти паритету зі США, НАТО і ЄС у політичній та економічній сфері РФ компенсує активною демонстрацією військової сили.
Russia's failure to achieve parity with the USA, NATO and the EU in the political and economic sphere is compensated by its active demonstration of military force.

Перша зустріч 26 листопада в Ер-Ріяді міністрів оборони«ісламського військового альянсу з протидії тероризму» також завершилася декларацією представників 40 держав про«взаємодію у військовій, стратегічній, політичній та фінансовій сферах».
The first meeting(November 26 in Riyadh) of Defense Ministers of the“Islamic Military Alliance Against Terrorism” also ended in a statement by the representatives of 40 states on“military, strategic, political and financial cooperation”.

Перш ніж приєднатися до Language International, він працював в політичній та антикорупційній сфері як помічник проекту та офіцер зв'язку серед інших ролей.
Before joining Language International, he worked in the political and anti-corruption field as project assistant and liaison officer among other roles.

В брошурі дається визначення та опис архетипу"Україна", аналізується його вплив на історичне минуле українського етносу та складні процеси, що відбуваються сьогодні в економічній, політичній та ментальній сфері нашого суспільства.
In the brochure gives a definition and description of the archetype of the"Ukraine", examines its impact on the history of the Ukrainian ethnos and complex processes occurring today in the economic, political and mental sphere of our society.

Небезпечність таких загроз для України вимагає заздалегідного реагування у політичній та військовій сферах, включаючи посилення оборони нашої держави на Південно-Західному напрямку.
The danger of such threats to Ukraine requires a reaction in the political and military spheres in advance, including strengthening our state's defense on the South-West direction.

В даний час існує багато проблем у соціальній, політичній та економічній сферах, але наша країна має багато можливостей, щоб він став потужним і одним з провідних країн у світі, як це було.
Nowadays there are a lot of problems in the social, political and economic spheres, but our country has a lot of opportunities for it to become powerful and one of the leading countries in the world as it used to be.

Президенти обговорили питання подальшого розвитку російсько-турецького співробітництва в політичній та торговельно-економічній сферах в світлі домовленостей, досягнутих на зустрічі в Санкт-Петербурзі 9 серпня.
The two leaders discussed the development of Russia-Turkey trade and political and economic cooperation in keeping with the agreements reached in St Petersburg on August 9.

Поточні зміни в соціальній, політичній та економічній сферах країни тягне за собою не тільки підвищення ролі жінки в суспільстві, крім того, вони супроводжуються порушеннями стереотипів для лікування людської істоти по підлозі, який був через формування десятиліть.
The ongoing changes in social, political and economic spheres of the country entails not only the raise of women's role in society, in addition they are accompanied by breaking of stereotypes to treat human beings by sex that had been shaped through decades.

Потрібно визнати корисність створення міждержавних союзів, які мають на меті об'єднання зусиль у політичній та економічній галузях, а також спільний захист від зовнішньої загрози й допомогу жертвам агресії.
It is necessary to recognise the benefit of inter-state unions which have as their goals to unite efforts in political and economic spheres, to create common defence against external threats and to help the victims of aggression.

Посол особливо наголосив, що масштабні реформи в політичній та соціально-економічній сферах спрямовані на забезпечення подальшого прогресу в розвитку Казахстану, адаптацію системи державного устрою і національної економіки до нових геополітичних реалій.
The Ambassador stressed that large-scale reforms in the political and socio-economic spheres aimed at ensuring further progress in the development of Kazakhstan, the adaptation of the system of government and the national economy to the new geopolitical realities.

Під час зустрічі сторони обговорили широке коло питань двосторонніх відносин та практичної взаємодії у політичній та консульській сфері, обмінялися думками стосовно ситуації в Україні, Ірані та регіоні Близького Сходу.
During the talks the sides discussed wide range of issues of bilateral relations and practical cooperation in the political and consular sphere, exchanged views on the situation in Ukraine, Iran and the Middle East.

MLitt у моральній, політичній та юридичній філософії забезпечує міцну основу для студентів, які бажають спеціалізуватися в галузі етики, а особливо в сучасній етиці, включаючи моральну філософію, політичну філософію та юридичну філософію.
The MLitt in Moral, Political and Legal Philosophy provides a firm foundation for students wishing to specialise in ethics, and specifically in contemporary ethics, including moral philosophy, political philosophy and legal philosophy.

Роботи цього нового покоління розчарованих художників зробили набагато більший акцент на політичній та соціальній реформації через пацифістичні засоби, а не на прийнятті нігілістичної соціальної критики та цинізму своїх попередників.
The works of this new generation of disillusioned artists placed a much greater emphasis on political and social reformation through pacifistic means, rather than adopting the nihilistic social criticism and cynicism of their Die Brücke predecessors.

Все це призвело до гострого протистояння між СРСР та Китаєм у політичній та ідеологічній сферах, фактичного розриву відносин та припинення торговельно-економічного співробітництва між двома країнами, а також низки прикордонних конфліктів.
All this resulted in the sharp confrontation between the USSR and China in the political and ideological spheres, actual break of relations and termination of trade and economic cooperation between the two countries, as well as a number of border conflicts.