Що таке ПОЛІТИЧНІЙ ТА ЕКОНОМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• political and economic
• the political and economical

Приклади вживання Політичній та економічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція є одним з ключових гравців в європейській політичній та економічній гри.
France is among the vital players in the European political and financial game.

Її православні церкви, її значення на політичній та економічній арені, її будівлі, її впливова Червона Площа та ще багато інших.
Its Orthodox churches, its importance at the political and economic level, its buildings, its dominant Red Square and many other.

Найбільш відчутним цей вплив буде у політичній та економічній сферах.
The most immediate impact will likely be felt in the financial and political arenas.

Це дає Вашингтону можливість активізувати свої зусилля для досягнення стратегічних цілей у політичній та економічній сферах.
This enables Washington to intensify its efforts to achieve its strategic goals in the political and economic spheres.

Це зрештою негативно відобразиться на політичній та економічній ситуації в Україні.
This will ultimately have a negative impact on the political and economic situation in Ukraine.

Кеті Райт, керівник Oxfam у зовнішніх справах, заявила, що доповідь допомогла“кинути виклик політичній та економічній еліті”.
Katy Wright, Oxfam's head of global external affairs, said the report helped the charity to"challenge the political and economic elites".

Італія- наш добрий партнер, і ми готові поглиблювати відносини в політичній та економічній площині,- Володимир Гройсман.
Italy is our good partner and we stand ready to deepen cooperation in the political and economic plane, says Volodymyr Groysman.

За прогнозами американських розвідників, Росія продовжуватиме спроби дестабілізації України у військовій, політичній та економічній сферах.
According to forecasts of American intelligence, Russia will continue attempts to destabilize Ukraine in the military, political and economic spheres.

Рада асоціації Україна-ЄС підтвердила незмінну прихильність сторін політичній та економічній інтеграції- Заява за підсумками засідання.
EU-Ukraine Association Council confirmed unchanged commitment of parties to political and economic integration- Statement following the meeting.

Американські розвідники прогнозують, що Росія буде продовжувати спроби дестабілізації України у військовій, політичній та економічній сферах.
According to forecasts of American intelligence, Russia will continue attempts to destabilize Ukraine in the military, political and economic spheres.

Німеччина- один із стратегічних партнерів у політичній та економічній площині й один з найбільших гуманітарних донорів.
Germany is one of the strategic partners of Ukraine in the political and economic plane, as well as one of the largest humanitarian donors for Ukraine.

До початку 1980-х була вичерпана можливість народів Східної Європи пристосовуватися до протиприродною для них політичній та економічній системі.
By the early 1980s had exhausted the possibility of the peoples of Eastern Europe to adapt to unnatural for them the political and economic system.

Німеччина є одним із стратегічних партнерів України в політичній та економічній площині, а також одним з найбільших гуманітарних донорів для України.
Germany is one of the strategic partners of Ukraine in the political and economic plane, as well as one of the largest humanitarian donors for Ukraine.

Сьогодні має бути дуже продуктивний день, і маємо прекрасну нагоду обговорити питання двостороннього співробітництва в політичній та економічній площині.
This day should be rather eventful, and we have an excellent opportunity to discuss bilateral cooperation both in the political and economic planes.

За останні 24 роки МЦПД успішно завершив низку проектів у політичній та економічній сферах, спрямованих на підвищення потенціалу України у світі.
Over the past 24 years, ICPS has successfully completed a large number of projects in political and economic spheres aimed at increasing Ukraine's capacity in the world.

Збільшення представництва жінок у політиці, їх залучення до прийняття рішень є каталізатором позитивних змін у політичній та економічній сфері.
Increasing representation of women in politics, their involvement in decision making is a powerful accelerator for positive changes in the political and economic spheres.

Свою неспроможність досягти паритету зі США, НАТО і ЄС у політичній та економічній сфері РФ компенсує активною демонстрацією військової сили.
Russia's failure to achieve parity with the USA, NATO and the EU in the political and economic sphere is compensated by its active demonstration of military force.

В дискусії взяли участь представники дипломатичного корпусу та Міністерства закордонних справ України, а також експерти у політичній та економічній сферах.
The discussion was attended by representatives of the diplomatic corps and the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, as well as experts in the political and economic spheres.

Вагання щодо ролі країни в політичній та економічній інтеграції Європи призвели до того, що Швеція приєдналася до ЄС лише у 1995 році і відмовилася від введення євро у 1999 році.
Indecision over the country's role in the political and economic integration of Europe caused Sweden not to join the EU until 1995, and to forgo the introduction of the euro in 1999.

У разі збереження такої тенденції і при стабільній політичній та економічній ситуації, приватизація«Укргазбанку» відбудеться у найближчі 2-3 роки, а може, і раніше.
In the case of maintaining the same trend and with a stable political and economic situation, the privatization of Ukrgasbank will take place during the next 2-3 years, and maybe even earlier.

А російська влада відкрито говорять, що за цим процесом стоять США, і їхня мета- нашкодити інтересам Росії в релігійній сфері, так само як в політичній та економічній сферах.
And the Russian authorities openly say that the United States is behind this process, and their goal is to harm Russia's interests in the religious sphere, as well as in the political and economic spheres.

В даний час існує багато проблем у соціальній, політичній та економічній сферах, але наша країна має багато можливостей, щоб він став потужним і одним з провідних країн у світі, як це було.
Nowadays there are a lot of problems in the social, political and economic spheres, but our country has a lot of opportunities for it to become powerful and one of the leading countries in the world as it used to be.

Колись місце проживання вікінгів, а пізніше велика держава північної Європи, Данія перетворилася на сучасну процвітаючу націю, яка бере участь у загальній політичній та економічній інтеграції Європи.
Once the seat of Vikings and later a major north European power, Denmark has evolved into a modern, prosperous nation that is participating in the general political and economic integration of Europe.

Потрібно визнати корисність створення міждержавних союзів, які мають на меті об'єднання зусиль у політичній та економічній галузях, а також спільний захист від зовнішньої загрози й допомогу жертвам агресії.
It is necessary to recognise the benefit of inter-state unions which have as their goals to unite efforts in political and economic spheres, to create common defence against external threats and to help the victims of aggression.

Пан Рейнсалу зазначив, що Естонія підтримує«єдність євроатлантичного простору від Вашингтона до Києва- простору, в межах якого країни би могли тісно співпрацювати в політичній та економічній площинах».
Minister Urmas Reinsalu noted that Estonia supports“the unity of the Euro-Atlantic space from Washington to Kyiv- an area within the scope of which countries could cooperate closely in political and economic sectors.”.

Поточні зміни в соціальній, політичній та економічній сферах країни тягне за собою не тільки підвищення ролі жінки в суспільстві, крім того, вони супроводжуються порушеннями стереотипів для лікування людської істоти по підлозі, який був через формування десятиліть.
The ongoing changes in social, political and economic spheres of the country entails not only the raise of women's role in society, in addition they are accompanied by breaking of stereotypes to treat human beings by sex that had been shaped through decades.

Крім того, Емітент здійснює діяльність на фінансовому ринку, що характеризується підвищеною чутливістю до впливу кризових явищ, зокрема при наявній нестабільній політичній та економічній ситуації в країні.
In addition, the Issuer operates in the financial market, which is characterized by increased sensitivity to the impact of crisis phenomena, in particular, given the current unstable political and economic situation in the country.