Що таке ПОЛІТИЧНІ ТА ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• political and economic
• political and economical

Приклади вживання Політичні та економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні та економічні фактори;
Economical and political factors;

Франція є одним з ключових гравців в європейські політичні та економічні ігри.
France is among the crucial players in the European political and financial game.

У статті досліджено політичні та економічні причини виникнення Трансатлантичного Альянсу.
The article dwells on political and economic reasons of Transatlantic Alliance.

Наше завдання- об'єднатися, щоб відібрати в буржуазії політичні та економічні права.
Our task is to unite together to deprive the bourgeoisie of political and economic rights.

Якщо врахувати темпи сьогоднішнього життя, політичні та економічні реалії, що стрімко змінюються, термін величезний.
Given the pace of today's life, the rapidly changing economic and political realities, the term is huge.

Молдова хоч і не є членом ЄС, але має з блоком тісні політичні та економічні зв'язки.
(16) Even though Switzerland is not part of the European Union, it has close economical and political ties to its members.

Вона зберегла більш тісні політичні та економічні зв'язки з Росією, ніж у будь-якої з інших колишніх радянських республік.
It has retained nearer political and economic ties to Russia than any of the other former Soviet republics.

Вивчати масові емоції і їхній вплив на соціальні, політичні та економічні зміни в суспільстві.
To study collective emotions and how they relate to social, political, and economic changes in a society.

Пан Юріс Пойканс повідомив, що:“Політичні та економічні зв'язки між Латвією та Україною активно розвиваються останнім часом.
Mr. Juris POIKĀNS claimed that“Economical and political relations between Latvia and Ukraine are actively developing.

Продемонстрували творчий підхід та динамічну реакцію на соціальні, політичні та економічні зміни в Україні.
Have demonstrated creativity and dynamism in responding to social, political, and economic changes in Ukraine.

Політичні та економічні зміни у Російській імперії, а особливо Жовтнева революція 1917 року, значно вплинули на життя Костянтина Горського.
Political and economical changes in Russian Imperia, mainly October Revolution in 1917, had a great influence on the Gorski's fortune.

Іракське вторгнення до Кувейту в серпні 1990 мало істотні військові, політичні та економічні наслідки для Саудівської Аравії.
Iraq's takeover of Kuwait in August 1990 had significant military, political, and economic consequences for Saudi Arabia.

Долар США продовжує зміцнюватися по відношенню до своїх основних конкурентів, на які чинять тиск політичні та економічні чинники.
The US dollar continues to strengthen in relation to its main competitors, which are under pressure from political and economic factors.

Культурні, політичні та економічні зрушення займають центральне місце в його творчості, оголюючи порожнечу, що залишилася після недавньої війни.
The cultural, political and economical shifts are the central theme in his work, showing the void, which has remained after the recent war.

Ця термінологія дозволяла широко категоризувати країни світу на три групи, спираючись на політичні та економічні відмінності.
This terminology provided a way of broadly categorizing the nations of the Earth into three groups based on social, political, and economic divisions.

З 2012 року з боку США і країн ЄС діють політичні та економічні обмеження проти Росії, а також- окремих осіб і організацій.
Since 2012, the United States and the EU countries are subject to political and economic restrictions on Russia, as well as on individuals and organizations.

Вступ відбудеться як тільки асоційована держава зможе взяти на себе обовязки членства, задовольнивши необхідні політичні та економічні вимоги.
Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.

Китай продовжуватиме використовувати правові, політичні та економічні важелі, такі як можливості відкриття китайських ринків, для формування інформаційного середовища.
China will continue to use legal, political, and economic levers- such as the lure of Chinese markets- to shape the information environment.

Це підриває довіру суспільства до уряду, підриває верховенство закону і породжує політичні та економічні протести, які, в свою чергу, підсилюють насильницький екстремізм.
It erodes public trust in government, undermines the rule of law, and may give rise to political and economic grievances that… fuel violent extremism.

Трубопровід також буде мати політичні та економічні наслідки для ЄС, посилюючи нашу залежність від Росії і приводячи до квазімонополії єдиного маршруту поставок.
The pipeline will also have political and economic effects on the EU, aggravating our dependency on Russia and leading to a quasi-monopoly of a single route of supply.

Політичні та економічні зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, призвели до перегляду стратегії компанії, реорганізації та зміни правового статусу.
The political and economic changes that took place in Poland after 1989 resulted in a revision of the company's strategy, reorganization and change of legal status.

На Конференції було досягнуто Угода про політичні та економічні засади координованої політики Союзників щодо переможеної Німеччини в період союзного контролю.
Agreement has been reached at this conference on the political and economic principles of a coordinated Allied policy toward defeated Germany during the period of Allied control.

Політичні та економічні зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, призвели до перегляду стратегії компанії, реорганізації та зміни правового статусу.
The political and economic transformations that occurred in Poland after 1989 led to a revision of the company's strategy, its reorganization and change in legal status.

Ірина Вербіцька, головний еколог ДТЕК, вважає, на швидкість та ефективність впровадження екологічних трендів в Україні впливають політичні та економічні чинники.
Irina Verbsky, the chief ecologist of DTEK, said, on the speed and effectiveness of implementation of the environmental trends in Ukraine, influenced by political and economic factors.

Хоча нам не байдужі політичні та економічні протиріччя між лікарями-анестезіологами і середнім анестезіологічним персоналом, вони не мають ніякого відношення до завдань цієї книги.
Although we are not indifferent to the political and economic contradictions between the anesthesiologists and the average anesthesiology staff, they have nothing to do with the tasks of this book.