Що таке ПОЛІТИЧНІ , ЕКОНОМІЧНІ ТА КУЛЬТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• political economic and cultural

Приклади вживання Політичні , економічні та культурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це населення встановило тісні політичні, економічні та культурні зв'язки з Херсонесом.
This population established close political, economic, and cultural relations with Chersonesos.

Міста Теребовля і Шумськ перетворилися на значні політичні, економічні та культурні центри.
The towns of Terebovlya and Shumsk turned into significant political, economic and cultural centers.

Ви вивчаєте соціальні, політичні, економічні та культурні зв'язки з міжнародної та глобальної точки зору.
You explore the social, political, economic and cultural connections from an international and global perspective.

Ця організація існує з 2004 року і проводить франко-російські політичні, економічні та культурні заходи на території двох країн.
This organization has been in existence since 2004 and holds Franco-Russian political, economic, and cultural….

Бразилія і Уругвай розташовані по сусідству в Південній Америці й мають тісні політичні, економічні та культурні зв'язки.
Brazil and Uruguay are neighbouring countries in South America, and share close political, economic and cultural ties.

Угода регулює політичні, економічні та культурні відносини між Україною та ЄС і є правовою основою двосторонньої торгівлі.
The Agreement regulates political, economic and cultural relations between Ukraine and EU and is the legal basis of bilateral trade.

Крім того, білі зазвичай непропорційно представлені у владі, контролюючи майже всі політичні, економічні та культурні інститути».
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.".

Ця угода регулює політичні, економічні та культурні відносини між Україною та ЄС і утворює правову основу двосторонньої торгівлі.
The Agreement regulates political, economic and cultural relations between Ukraine and EU and is the legal basis of bilateral trade.

Коли ми говоримо про двосторонні взаємини, ми повинні розрізняти політичні, економічні та культурні взаємини, а також контакти між людьми.
When we are talking about bilateral relations we could sort of schematically distinguish between political, economic and cultural relations as well as people-to-people contacts.

Угода регулює політичні, економічні та культурні відносини між Україною та ЄС і є правовою основою двосторонньої торгівлі.
The agreement regulates the political, economic and cultural relations between the EU and Russia and is the legal basis for the EU's bilateral trade with Russia.

Міжнародний туризм як одна з форм зовнішньоекономічної діяльності набув величезних масштабів і став робити істотний вплив на політичні, економічні та культурні зв'язки між країнами.
International tourism as a form of foreign economic activity has grown tremendously and has become a significant influence on the political, economic and cultural ties between the two countries.

Принципово неможливо зрозуміти соціальні, політичні, економічні та культурні події останніх 100 років без розуміння Бернейза і його спадкоємців у професійній індустрії суспільних відносин.
It is impossible to fundamentally grasp the social, political, economic and cultural developments of the past 100 years without some understanding of Bernays and his professional heirs in the public relations industry.

Деякі з головних тем включають інтерпретацію та аналіз історії та значення інформаційного суспільства, потенціалу самої інформації, а також дифузії її впливу на політичні, економічні та культурні взаємозв'язки в сучасному суспільстві.
Some of the main issues include interpretation and analysis of the history and significance of the information society, the potential of information itself, and the diffusion of its influence on political, economic and cultural relationships in contemporary society.

Принципово неможливо зрозуміти соціальні, політичні, економічні та культурні події останніх 100 років без розуміння Бернейза і його спадкоємців у професійній індустрії суспільних відносин.
It is impossible to grasp completely the social, political, economic, and cultural developments of the past one hundred years without some understanding of Bernays and his professional heirs in the public relations industry.

Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні, економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.
Being the first of its kind in Hong Kong, this specialist program helps students learn unique skills and insights which are required to conduct business successfully across political, economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.

Під час навчання заняття зосереджені на таких темах, як міжнародні політичні, економічні та культурні відносини, а також міжнародне публічне право, сучасні політичні системи, міжнародні організації та механізми зовнішньої політики.
During the studies, the classes are focused on such topics as international political, economic and cultural relations, as well as international public law, modern political systems, international organizations and foreign policy mechanisms.

Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні, економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.
The first of its kind in Hong Kong, this specialist programme aims to help participants to acquire the unique skills and insights that are needed to successfully conduct business across political, economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.

Перевага програми базується на центральному упором на соціальні, політичні, економічні та культурні процеси, які сформували сучасну Європу і її роль в міжнародному середовищі, програма також сприяє обміну інформацією між різними європейськими та неєвропейськими культурами і пропозиції унікальний досвід як для ЄС і не входять в ЄС студентів.
The excellence of the program is based on a central focus on the societal, political, economic and cultural processes that have formed contemporary Europe and its role in the international environment, the program also fosters exchange among diverse European and non-European cultures, and offers a unique learning experience to both EU and non-EU students.

Мінська угода про створення Співдружності незалежних держав, учасницею якої також є Україна, зобов'язує уряди гарантувати громадянам усіх держав-учасниць, що знаходяться на їх територіях, цивільні, політичні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм у сфері прав людини без жодних винятків.
The Minsk Agreements of the Commonwealth of Independent States, to which the Ukraine is also a party, further commit the government to guarantee to citizens of all Commonwealth of Independent States in their territories civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights, without discrimination.

Мінська Конвенція Співдружності Незалежних Держав, учасником якої Україна також є, так само зобов’язує Ваш уряд гарантувати усім громадянам Співдружності Незалежних Держав на їхній території громадянські, політичні, економічні та культурні права та свободи у відповідності до загальноприйнятих міжнародних норм захисту прав людини, без жодної дискримінації.
The Minsk Agreements of the Commonwealth of Independent States, to which the Ukraine is also a party, further commit the government to guarantee to citizens of all Commonwealth of Independent States in their territories civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights, without discrimination.

Як платформа для аналізу актуальних соціальних, політичних, економічних та культурних проблем українського суспільства з метою пошуку шляхів ефективного вирішення;
As a platform for the analysis of current social, political, economic and cultural problems of Ukrainian society in order to find ways of effective solution;

Процес європейської інтеграції змінює політичну, економічну та культурну практику в усіх державах-членах.
The process of European integration changes the political, economic and cultural practice in all member states.

Політичним, економічним та культурним центром Латвії є Рига, де проживає і працює більш ніж третина населення(717тис.).
The political, economic and cultural center of Latvia is Riga, where lives and works more than a third of Latvia's population(717 thousand).

Більшість мегаполісів мають великий вплив або адміністративне управління над політичним, економічним та культурним життям свого регіону, або навіть всієї країни.
Most metropolises have great influence or administrative control over the political, economic and cultural life of their region, or even the country they are located in.

Посольство Швеції в Україні налагоджує політичну, економічну та культурну співпрацю між нашими країнами.
Embassy of Sweden in Ukraine facilitates political, economic and cultural cooperation between our countries.

Місто є політичним, економічним та культурним центром Східної Баварії та столицею баварського адміністративного району(округу) Верхній Пфальц.
The city is the political, economic and cultural centre of Eastern Bavaria and the capital of the Bavarian administrative region Upper Palatinate.

Особливо на початку радянського періоду тисячі людей- майже всю політичну, економічну та культурну еліту- було депортовано до Сибіру.
Almost the entire political, economic and cultural elite were deported to Siberia, thousands of miles away.