Що таке ECONOMIC AND POLITICAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• економічні та політичні проблеми
• економічних і політичних проблем

Приклади вживання Economic and political problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of this Russian money will not solve Ukraine's structural economic and political problems.
Всі ці російські гроші не вирішать структурних, економічних і політичних проблем України.

The study of social, economic and political problems covers not only the UK and European Union, but also countries of every continent.
Вивчення громадських, політичних та економічних проблем зачіпає не тільки Британію і Європу, але й країни всіх континентів.

Since the end of 2013 Ukraine is experiencing both economic and political problems.
Починаючи з кінця 2013 року, Україна знаходиться у стані політичних та економічних потрясінь.

The economic and political problems of 2019 are likely to affect the related capital flows of the“cleaner future”, but the capital contribution will not stop.
Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на потік інвестицій в«чисте майбутнє», але вони не зупинять його».

The reasons for such a poor assessment are the economic and political problems that businesses in Ukraine have to deal with.
Причинами таких низьких оцінок є економічні та політичні труднощі, з якими доводиться стикатися українському бізнесу.

Unfortunately, most of them ran into production issues, as Czechoslovakia became mired in economic and political problems.
На жаль, запустити більшість з них в серійне виробництво у Чехословаччині не вийшло з економічних і політичних причин.

The study of social, economic and political problems covers not only the United Kingdom and other countries within the European Union but also countries of every continent.
Вивчення громадських, політичних та економічних проблем зачіпає не тільки Британію і Європу, але й країни всіх континентів.

As president, Trump will need to devise remedies to the social, economic, and political problems that he has described.
На посту президента Трампу доведеться запропонувати рішення для соціальних, економічних і політичних проблем, які він озвучив.

The petit bourgeois and bourgeois parties used it to distract the masses from the revolutionary struggle by asserting that a constituent assembly would legislate an end to all the country's economic and political problems.
Дрібнобуржуазні і буржуазні партії використовували її для відволікання мас від революційної боротьби, стверджуючи, що У. с. законодавчо вирішить всі економічні та політичні проблеми.

Despite the fact that the country had to overcome a difficult historical way, the social, economic and political problems, the event was included in the calendar of professional state dates.
Незважаючи на те, що країні довелося подолати складний історичний шлях, соціальні, економічні та політичні проблеми, дана подія була внесена до календаря професійних дат держави.

The vestiges of 500 years of battles are preserved here, talks between the king and the Catholic episcopate of Toledo on economic and political problems.
У ньому зберігаються ознаки 5-ти столітніх битв, переговорів між королем і католицькими єпископами Толедо, економічних і політичних проблем.

His research interests include economic theory, globalization of the world economy, economic and political problems of the former Soviet Union, the state's role in the modern economy.
Сфера наукових інтересів: економічна теорія, глобалізація світового господарства, економічні та політичні проблеми пострадянського простору, роль держави в сучасній економіці.

As we see, in fact, it is already a question of the existence of“private armies” that are not subject to the state, but are used by their leaders to solve their economic and political problems.
Як бачимо фактично мова йде вже про існування«приватних армій», які не підкорятися державі, а використовуються їх керівниками для вирішення своїх економічних і політичних проблем.

Thus, despite Moscow's unprecedented efforts to obtain Beijing's support in solving Russia's economic and political problems, China continues to be guided solely by its own national interests and“is not hurrying to help” the Russian Federation.
Так, всупереч безпрецедентним зусиллям Москви щодо отримання підтримки Пекіну у вирішенні своїх економічних та політичних проблем сьогодення, Китай продовжує керуватись виключно власними національними інтересами та зовсім«не поспішає на допомогу» Російській Федерації.

Ukraine is a country of 45 million people and, as we can see, it has big economic and political problems.
А Україна- це держава з 45- мільйонним населенням, з більшими економічн і політичними, як ми бачимо, проблемами.

Greenback is still ahead of most of its G10 competitors, as key countries face pressing economic and political problems, while the Fed ignores calls for lower interest rates, as the US economy remains stable," said Vin Qin, currency strategist at Brown Brothers Harriman.
Грінбек поки випереджає більшість конкурентів по G10, оскільки ключові країни стикаються з нагальними економічними і політичними проблемами, в той час як Федрезерв ігнорує заклики до зниження процентної ставки, оскільки американська економіка залишається стабільною»,- зазначив Вин Цинь, валютний стратег Brown Brothers Harriman.

For most people Nigeria is known as a country with huge oil reserves and permanent economic and political problems.
Більшості людей Нігерія відома як країна з величезними запасами нафти і перманентними економічними і політичними проблемами.

Having considered it for decades as part of the solution for most of the economic and political problems, citizens have in more recent years increasingly started perceiving the way Europe's integration was proceeding as another source of negative economic developments, increasing social disparities and erosion of democracy.
Сприймаючи її протягом багатьох десятиліть складовою вирішення більшості економічних і політичних проблем, громадяни в останні роки все частіше почали сприймати напрям, яким розвивається європейська інтеграція, як додаткове джерело негативних економічних змін, збільшення соціальної нерівності та розмивання демократії.

Languages help people to understand each other better, they help them to solve different economic and political problems, which stands before them.
Мови допомагають людям краще розуміти один одного, сприяють вирішенню різних економічних і політичних проблем, які стоять перед ними.

Economic and political problems in 2019 may affect the investment flow in the” clear future,“but they will not stop it,” he added, noting that this year could become a year of significant innovations, first of all, solving solar/ wind balancing problems VRE, reducing the cost of energy from RES to a level that will not require subsidization, and the widest“calcining” heat supplying.
Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на інвестиційний потік у«чисте майбутнє», але вони не зупинять його»,- додав він, зазначивши, що цей рік може стати роком суттєвих інновацій, насамперед, у вирішенні проблем балансування сонячних/вітрових VRE, зниження вартості енергії з ВДЕ до рівня, що не потребуватиме субсидування, та найширшої«декарбонізації» теплопостачання.

To this end, the United States uses its position as Venezuela's largest trading partner, as well as the economic and political problems of the country which is in a state of permanent crisis.
З цією метою США використовують своє положення найбільшого торговельного партнера Венесуели, а також економічні та політичні проблеми країни, яка перебуває у стані перманентної кризи.

In Boao arrived the President of the Philippines Rodrigo Duterte, the President of Austria Alexander van der Bellen, the Prime Ministers of Mongolia, New Zealand, Pakistan, Singapore, with which China's senior officials discuss important economic and political problems.
До Боао прибули президент Філіппін Родріго Дутерте, президент Австрії Александер ван дер Беллен, прем'єр-міністри Монголії, Нової Зеландії, Пакистану, Сінгапуру, з якими вище керівництво Китаю обговорює важливі торгово-економічні і політичні проблеми.

Selected international faculty of academics and practitioners turn each summer school into a working space where concrete aspects of important social, economic and political problems are tackled.
Міжнародні академіки та практики спільно з керівництвом Празьких Літніх шкіл піклуються про те, щоб кожна літня школа вирішувала важливі реальні проблеми з соціальних, економічних та політичних перспектив.

Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.
Антизахідництво й традиційні радянські гасла Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дозволяє йому реалізовувати теперішні політичні цілі, коли Европа та інші европейські країни зайняті власними економічними й політичними проблемами.

If Ukraine's allies combined the sanctions against Russia with effective assistance for the new Ukraine, no amount of propaganda could obscure the fact that Russia's economic and political problems are caused by Putin's policies.
Якщо союзники України поєднають санкції проти Росії з ефективною допомогою новій Україні, жодні обсяги пропаганди не зможуть затьмарити той факт, що економічні та політичні проблеми Росії викликані політикою Путіна.

Such disappointing statistics are the result of a lack of appropriate skills, knowledge and a corresponding lack of belief that their actions can solve social, economic and political problems.
Така невтішна статистика- результат відсутності відповідних навичок, знань та зневіри у тому, що їхні дії можуть вирішити соціальні, економічні та політичні проблеми.

Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.
Антизахідництво й традиційні радянські гасла Володимира Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дає йому змогу реалізовувати сьогоднішні політичні наміри, коли Європа й інші європейські країни зайняті власними економічними та політичними проблемами.

Despite being very busy, Mr Hrytsak eagerly agreed to hold a meeting with the students and faculty of the university within the framework of international project Ostroh Forum 2017, which is aimed at holding public discussions of crucial social, cultural, economic and political problems of Ukraine.
Незважаючи на зайнятість, Василь Сергійович із радістю погодився виступити перед студентством та професорсько-викладацьким складом у рамках міжнародного проекту«Острог Forum 2017», метою якого є публічне обговорення ключових соціальних, культурних, економічних і політичних проблем України.

In fact, Che proposed a global strategy of guerrilla war within the territory of the First World itself so that the enemy could not rest even in the capitalist metropolis, and so that it would be compelled to carry on the armed struggle on its own turf, and finally, so that this struggle would compound its economic and political problems by inevitably pushing the First World towards open class conflict.
Фактично, Че запропонував стратеґію ґлобальної партизанської війни- з обов'язковим переносом її на територію країн«першого світу», щоб противник не міг почуватися спокійно навіть у своїх цитаделях, у капіталістичній метрополії, щоб він був змушений вести збройну боротьбу в себе вдома й щоб ця боротьба збільшувала його економічні та політичні проблєми, неминуче підштовхуючи«перший світ» до відкритих клясових конфліктів.

The UN believes that in many developing countries, including China and India, inflation has become a major economic and political problem.
Що в багатьох країнах, які розвиваються, зокрема в Китаї і Індії, інфляція вже стала однією з головних економічних і політичних проблем.