Що таке ECONOMIC AND POLITICAL LIFE Українською - Українська переклад

• економічного та політичного життя
• економічному та політичному житті

Приклади вживання Economic and political life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The human rights of girls across social, economic and political life….
Участь дівчат у соціальному, економічному та політичному житті.

The economic and political life of the region in the early twentieth century.".
Економічне та політичне життя краю на початку ХХ ст.».

Under such conditions, the country's economic and political life simply cannot evolve.
В таких умовах економічне і політичне життя країни просто не може розвиватися.

Roosevelt's- a collective, national effort to help all Americans participate in the country's economic and political life.
Рузвельт, який прагнув залучити всіх американців до економічного і політичного життя країни.

Due to the rapid development of capitalism in the economic and political life of Mexico, the tendency towards unitarism is dominant.
У зв'язку з швидким розвитком капіталізму в економічному і політичному житті Мексики тенденції до централізації влади є домінуючими.

Providing training on LED and equal participation of women and men in economic and political life.
Навчання з питань МЕР і рівної участі жінок і чоловіків в економічному та політичному житті.

The leadership role of Jews in the country's economic and political life is rarely a topic of public discourse and is accepted as normal.
Лідерська роль євреїв в економічному й політичному житті країни рідко стає темою публічного обговорення, її приймають як норму.

Prussia became one of the states(Länder) in the Weimar Republic, but it retained its hold on the country's economic and political life.
Пруссія стала однією із земель(провінцій) у Веймарській республіці, зберігаючи при цьому чільне місце в політичному і економічному житті країни.

The war has touched every facet of social, economic and political life in the country.
Війна торкнулася кожної сторони соціального, економічного та політичного життя країни.

She stressed that Ukrainian immigrants"have done a lot and continue to do in all aspects of Canadian society, economic and political life.".
Вона наголосила, що українські іммігранти“багато зробили і продовжують робити в усіх аспектах канадського суспільства, економічного та політичного життя”.

These rates are a sensitive barometer of any changes in the economic and political life of one or another capitalist country.
Ці курси- барометр будь-яких змін в економіч­ному та політичному житті країни.

She stressed that the Ukrainian migrants'did and still do a lot in all aspects of the Canadian society, its economic and political life'.
Вона наголосила, що українські іммігранти“багато зробили і продовжують робити в усіх аспектах канадського суспільства, економічного та політичного життя”.

These rates are a sensitive barometer of any changes in the economic and political life of one or another capitalist country.
Ці курси- барометр будь-яких змін в економічному і політичному житті тієї чи іншої країни.

She stressed that the Ukrainian migrants'did and still do a lot in all aspects of the Canadian society, its economic and political life'.
Вона підкреслила, що українські іммігранти"багато зробили і продовжують робити у всіх аспектах канадського суспільства, економічної і політичної життя".

The creation of a single national market was begun and control over the entire economic and political life of the country was concentrated in the hands of the bourgeoisie.
Почалося створення єдиного національного ринку, буржуазія зосередила в своїх руках контроль над всім економічним і політичним життям країни.

She stressed that Ukrainian immigrants"have done a lot and continue to do in all aspects of Canadian society, economic and political life.".
Вона підкреслила, що українські іммігранти"багато зробили і продовжують робити у всіх аспектах канадського суспільства, економічної і політичної життя".

The exclusion of Jews from the economic and political life of Greater Romania led to the disappearance of a huge number of Jews from schools, businesses, newspapers, and banks.
Виключення євреїв з економічного та політичного життя Великої Румунії призвело до зникнення зі шкіл, підприємств, газет, банків величезної кількості євреїв.

Today, despite all the memories of the bloody past of this place, Piazza della Signoria is the heart of the social, economic and political life of the city of Florence.
Сьогодні, не дивлячись на всі спогади про криваве минуле місцевості, площа Синьорії є серцем громадського, економічного і політичного життя міста Флоренція.

The decline of economic and political life of Kyiv strengthened the transfer of residence of Rus metropolitans(which, however, retained the title of Kyiv) to Northeast of Rus in 1299.
Занепад економічного та політичного життя Києва підсилило перенесення у 1299 р. на Північний Схід Русі резиденції руських митрополитів(які, однак, зберігали титул Київських).

Along with physical and material losses caused war exacerbation of destructive processes in the economic and political life population bore the general social crisis.
Поряд з фізичними та матеріальними втратами війна спричинила загострення деструктивних процесів в економічному та політичному житті населення, породила загальну суспільну кризу.

Dramatic changes in economic and political life echoed in all spheres of social and cultural life as well as in architectural and design practices.
Драматичні зміни в економічному та політичному житті відбились у всіх сферах соціального та культурного життя, а також в архітектурних та дизайнерських практиках.

RRE is the first study of public relation events in Ukraine that are taking place in the economic and political life of the country, the understanding of their importance and the adequacy of perception.
РРП- це перші в Україні дослідження ставлення громадськості до подій, що відбуваються в економічному і політичному житті держави, розуміння їх значення та адекватності сприйняття.

The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation and young women who will be able to take an active part in economic and political life and assume responsibility.
Фотоконкурс сприятиме створенню нових рольових моделей, особливо для молодого покоління та молодих жінок, які зможуть брати активну участь у економічному та політичному житті.

Analyze the major events and processes in the social, economic and political life of the population of the Ukrainian lands during War and prove that the situation in the Ukrainian lands at that time can be characterized as a social crisis.
Проаналізуйте основні події та процеси в соціальному, економічному і політичному житті населення українських земель підчас війни та доведіть, що становище в українських землях на той час можна характеризувати як суспільну кризу.

The key objective of the portal is to provide analytical materials, commentaries and news on current activities in economic and political life of Ukraine and what should we expect in future.
Головною метою порталу є подання аналітичних матеріалів, коментарів і новин про те, що відбувається в економічному та політичному житті України сьогодні і що її чекає в майбутньому.

The document takes into account absolutely all spheres of social, economic and political life, envisages active steps to develop ways to ensure and continue to support equality and non-discrimination, prevention of domestic violence and gender-based violence, education of tolerance and mutual respect.
Документ враховує абсолютно всі сфери суспільного, економічного та політичного життя, передбачає активні кроки по розробці шляхів забезпечення та в подальшому підтримки рівності та недискримінації, запобігання домашньому насильству та насильству за ознакою статі, виховання толерантності та взаємоповаги.

The influence of each of them constantly changed and changed, mainly in connection with the changes in the economic and political life of the society and in the development of science itself.
Вплив кожного з них постійно змінювалося і змінюється- головним чином у зв'язку зі зміноюкон'юнктури в області економічного і політичного життя суспільства і в розвитку самої науки.

The presence of lay people in the social field," the cardinal continued,"is here conceived in terms of service, a sign and expression of charity which is made manifest in family, cultural, working, economic and political life.".
Саме«Присутність мирян у суспільній сфері- це служіння, знак і вираз любові, що відповідним чином проявляється в сімейному, культурному, трудовому, економічному і політичному житті».

The photo contest shall promote the creation of new role models, especially for the younger generation and young women who will be able to take an active part in economic and political life and assume responsibility.
Фотоконкурс допоможе в розбудові новітніх рольових моделей, найбільше серед молоді та юних жінок, котрі зможуть брати активну участь в економічному та політичному житті й будуть відповідальними за свої дії.

One group of[Jewish] refugees from the first dispersion fled to Egypt and during ensuing centuries established themselves as influential people in the economic and political life of Hellenistic and Roman Egypt.
Одна група єврейських біженців від першого розсіювання втекла в Єгипет, і впродовж подальших століть вони зарекомендували себе як впливові люди в економічному і політичному житті Елліністичного та Римського Єгипту.