Що таке ЕКОНОМІЧНІ ТА ПОЛІТИЧНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• economic and political problems
• economic and political challenges
• economic and political issues
• of economic and political concerns

Приклади вживання Економічні та політичні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Україна не здатна була вирішити власні економічні та політичні проблеми.
The farmer was unable to solve his political and economic problems.

Не дивлячись на економічні та політичні проблеми, Україна продовжує залишатися надійним партнером з газу і транзитною країною.
Despite the economic and political challenges, Ukraine continues to be a reliable gas partner and a transit country.

Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
Reasons for emigration vary, but generally relate to a combination of economic and political concerns.

Довгостроковий рейтинг на рівні"B-" відображає економічні та політичні проблеми, з якими країна продовжує стикатися.
At the same time, the rating agency's'B-' long-term rating captures the significant economic and political challenges that Ukraine still faces.

Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
The emigrants have various reasons for leaving, but they are generally a combination of economic and political concerns.

У той же час довгостроковий рейтинг на рівні"B-" відображає економічні та політичні проблеми, з якими країна продовжує стикатися.
At the same time, the rating agency's'B-' long-term rating captures the significant economic and political challenges that Ukraine still faces.

Тому ми маємо вжити заходів у середній термін, аби розв'язати ці гострі соціально-економічні та політичні проблеми.
Therefore, we must take action in the medium term to address these acute socio-economic and political problems.

Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на потік інвестицій в«чисте майбутнє», але вони не зупинять його»,- зазначає він.
Economic and political troubles during 2019 might influence the flow of investment in the“cleaner future”, but they will not halt it.

Він стикається з запеклим опором правих екстремістів і керує вразливою країною, де зараз серйозні економічні та політичні проблеми.
He faces violent opposition from right-wing extremists, and he runs a fragile country in serious economic and political trouble.

Однак, незважаючи на всі соціально-економічні та політичні проблеми країни, Кремль зовсім не має наміру реально скорочувати військові видатки.
However, despite all the socio-economic and political problems of the country, the Kremlin does not intend to really reduce military spending.

Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на потік інвестицій в«чисте майбутнє», але вони не зупинять його».
The economic and political problems of 2019 are likely to affect the related capital flows of the“cleaner future”, but the capital contribution will not stop.

Незважаючи на те, що країні довелося подолати складний історичний шлях, соціальні, економічні та політичні проблеми, дана подія була внесена до календаря професійних дат держави.
Despite the fact that the country had to overcome a difficult historical way, the social, economic and political problems, the event was included in the calendar of professional state dates.

Така невтішна статистика- результат відсутності відповідних навичок, знань та зневіри у тому, що їхні дії можуть вирішити соціальні, економічні та політичні проблеми.
Such disappointing statistics are the result of a lack of appropriate skills, knowledge and a corresponding lack of belief that their actions can solve social, economic and political problems.

Сфера наукових інтересів: економічна теорія, глобалізація світового господарства, економічні та політичні проблеми пострадянського простору, роль держави в сучасній економіці.
His research interests include economic theory, globalization of the world economy, economic and political problems of the former Soviet Union, the state's role in the modern economy.

Дрібнобуржуазні і буржуазні партії використовували її для відволікання мас від революційної боротьби, стверджуючи, що У. с. законодавчо вирішить всі економічні та політичні проблеми.
The petit bourgeois and bourgeois parties used it to distract the masses from the revolutionary struggle by asserting that a constituent assembly would legislate an end to all the country's economic and political problems.

З цією метою США використовують своє положення найбільшого торговельного партнера Венесуели, а також економічні та політичні проблеми країни, яка перебуває у стані перманентної кризи.
To this end, the United States uses its position as Venezuela's largest trading partner, as well as the economic and political problems of the country which is in a state of permanent crisis.

Змушений вирішувати поточні економічні та політичні проблеми, Уряд запровадив певні реформи у податковій системі України, прийнявши Закон України"Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України", який набув чинності 1 січня 2015 року, окрім певних положень, що набувають чинності пізніше.
Facing current economic and political issues, the Government has implemented certain reforms in the tax system of Ukraine by adopting the Law of Ukraine'On Amending the Tax Code of Ukraine and Certain Laws of Ukraine', which is effective from 1 January 2015, except for certain provisions which will take effect at a later date.

Мета конференції- обговорити мовні та культурологічні аспекти ведення бізнесу, важливі економічні та політичні проблеми сьогодення, основні стратегії і напрямки розвитку економіки;
The aim of the conference was to discuss the linguistic and cultural aspects of doing business, important economic and political issues of the present, basic strategies and directions of the development of the economy;

Якщо союзники України поєднають санкції проти Росії з ефективною допомогою новій Україні, жодні обсяги пропаганди не зможуть затьмарити той факт, що економічні та політичні проблеми Росії викликані політикою Путіна.
If Ukraine's allies combined the sanctions against Russia with effective assistance for the new Ukraine, no amount of propaganda could obscure the fact that Russia's economic and political problems are caused by Putin's policies.

Економічні та політичні проблеми в 2019 році можуть вплинути на інвестиційний потік у«чисте майбутнє», але вони не зупинять його»,- додав він, зазначивши, що цей рік може стати роком суттєвих інновацій, насамперед, у вирішенні проблем балансування сонячних/вітрових VRE, зниження вартості енергії з ВДЕ до рівня, що не потребуватиме субсидування, та найширшої«декарбонізації» теплопостачання.
Economic and political problems in 2019 may affect the investment flow in the” clear future,“but they will not stop it,” he added, noting that this year could become a year of significant innovations, first of all, solving solar/ wind balancing problems VRE, reducing the cost of energy from RES to a level that will not require subsidization, and the widest“calcining” heat supplying.

Здоров'я є соціальною, економічною та політичною проблемою і над усе- основним правом людини.
Health is a social, economic and political issues and above all a fundamental human right.

Мета нового пакету допомоги полягає також в тому, аби допомогти новому уряду, зорієнтованому на реформи, зміцнити країну та впоратися з економічними та політичними проблемами.
It is intended to help the new reform-orientated government strengthen the country and deal with economic and political challenges.

Антизахідництво й традиційні радянські гасла Володимира Путіна знаходять підтримку серед багатьох росіян, і це дає йому змогу реалізовувати сьогоднішні політичні наміри, коли Європа й інші європейські країни зайняті власними економічними та політичними проблемами.
Putin's anti-Western attitude and traditional Soviet-era beliefs strike a responsive chord with many Russians, which allows him to advance his current political agenda while Europe and other Western countries are preoccupied with their own economic and political problems.

Проте це не вирішило економічні, соціальні та політичні проблеми.
Does not solve social, political, economic and health problems.

Економічні і політичні проблеми англійського.
Economic, legal, social and political issues in English-speaking countries.

В країні серйозні політичні та економічні проблеми.
We have serious political and economic structural problems in this country.

Політичні та економічні проблеми сьогодні виходять за межі міжнародних кордонів.
Political and economic problems today invariably transcend national boundaries.

Політичні та економічні проблеми сьогодні незмінно виходить за рамки національних кордонів.
Political and economic problems today invariably transcend national boundaries.