Що таке ЕКОНОМІЧНІ ТА КУЛЬТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• economic and cultural
• economically and culturally

Приклади вживання Економічні та культурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Руссю його пов'язували економічні та культурні чинники.
With Russia he was linked by economic and cultural factors.

Крім того, білі зазвичай непропорційно представлені у владі, контролюючи майже всі політичні, економічні та культурні інститути».
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions.".

Ці поведінки перетинають всі расові, економічні та культурні риси.
These behaviors cross all racial, economic, and cultural lines.

Принципово неможливо зрозуміти соціальні, політичні, економічні та культурні події останніх 100 років без розуміння Бернейза і його спадкоємців у професійній індустрії суспільних відносин.
It is impossible to grasp completely the social, political, economic, and cultural developments of the past one hundred years without some understanding of Bernays and his professional heirs in the public relations industry.

Це населення встановило тісні політичні, економічні та культурні зв'язки з Херсонесом.
This population established close political, economic, and cultural relations with Chersonesos.

Принципово неможливо зрозуміти соціальні, політичні, економічні та культурні події останніх 100 років без розуміння Бернейза і його спадкоємців у професійній індустрії суспільних відносин.
It is impossible[citation needed] to fundamentally grasp the social, political, economic and cultural developments of the past 100 years without some understanding of Bernays and his professional heirs in the public relations industry.

Ця організація існує з 2004 року і проводить франко-російські політичні, економічні та культурні заходи на території двох країн.
This organization has been in existence since 2004 and holds Franco-Russian political, economic, and cultural….

Засвоєння навчального матеріалу дисципліни дозволить студенту отримати знання про найбільш поширені релігії і допоможе сформувати уявлення про вплив релігійного чинника на політичні, економічні та культурні процеси, що відбуваються у країнах світу.
The courses allows students to gain knowledge about the most prevalent religions, and helps to form an idea of the influence of the religious factor in the political, economic and cultural processes taking place in the world.

В книзі Television Culture(Телевізійна культура) розгядає телебачення як предмет дослідження, при цьому вивчаючи економічні та культурні проблеми, теорії і критики, засновані на тексті.
Fiske's 1987 textbook on television, Television Culture, introduces the subject of television studies by examining the economic and cultural issues and the theory and text-based criticism.

Під час навчання заняття зосереджені на таких темах, як міжнародні політичні, економічні та культурні відносини, а також міжнародне публічне право, сучасні політичні системи, міжнародні організації та механізми зовнішньої політики.
During the studies, the classes are focused on such topics as international political, economic and cultural relations, as well as international public law, modern political systems, international organizations and foreign policy mechanisms.

Незважаючи на давні тісні мовні, економічні та культурні відносини з більшістю країн Латинської Америки, деякі аспекти іспанської зовнішньої політики протягом цього часу, наприклад, її підтримка війни в Іраку, не були підтримані та не здобули широкої прихильності.
Despite long-standing close linguistic, economic and cultural relations with most of Latin America, some aspects of Spanish foreign policy during this time, such as its support for the Iraq War, were not supported or widely favored.

Гарантувати громадянам Латвійської Республіки та інших держав, які постійно проживають на території Латвії, соціальні, економічні та культурні права, а також політичні свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
To guarantee citizens of the Republic of Latvia and those of other nations permanently residing in Latvia social, economic, and cultural rights, as well as those political rights and freedoms which are defined in international human rights instruments.

Мета ESU представляти і просувати освітні, соціальні, економічні та культурні інтереси студентів на європейському рівні по відношенню до всіх відповідних органів і зокрема Європейського Союзу, Групи супроводу Болонського процесу, Ради Європи та ЮНЕСКО.
ESU promotes and represents the educational, social, economic and cultural interests of almost 20 million students to all key European decision-making bodies: the European Union, Council of Europe, UNESCO and the Bologna Follow Up Group.

Гарантувати громадянам Латвійської Республіки та інших держав, які постійно проживають на території Латвії, соціальні, економічні та культурні права, а також політичні свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Citizens of the Republic of Latvia and citizens of other countries with permanent residence in the territories of Latvia are guaranteed the enjoyment of social, economic, and cultural rights, as well as political freedoms, in accordance with generally recognised norms of human rights.

Мета ESU представляти і просувати освітні, соціальні, економічні та культурні інтереси студентів на європейському рівні по відношенню до всіх відповідних органів і зокрема Європейського Союзу, Групи супроводу Болонського процесу, Ради Європи та ЮНЕСКО.
The aim of ESU is to represent and promote the educational, social, economic and cultural interests of students at a European level towards all relevant bodies and in particular those of the European Union, Council of Europe and UNESCO.

Деякі з головних тем включають інтерпретацію та аналіз історії та значення інформаційного суспільства, потенціалу самої інформації, а також дифузії її впливу на політичні, економічні та культурні взаємозв'язки в сучасному суспільстві.
Some of the main issues include interpretation and analysis of the history and significance of the information society, the potential of information itself, and the diffusion of its influence on political, economic and cultural relationships in contemporary society.

Досягненню цілей глобального розвитку, беручи до уваги її соціальні, економічні та культурні аспекти, і з цією метою зробити науку та інженерію складних систем доступними для всіх, щоб отримати зв'язки між наукою, технікою, політикою та етикою в напрямі сталого розвитку;
Contribute to the aims of global development by taking into account its social, economic and cultural dimensions and to this end, make the science and engineering of complex systems accessible to all, in order to get the relations between science, engineering, politics and ethics to evolve towards a sustainable development.

Атлантисти- це стратеги Західної цивілізації та їх свідомі прихильники в інших частинах світу, які прагнуть поставити під свій контроль весь світ, нав'язати характерні для Західної цивілізації соціальні, економічні та культурні стереотипи усьому іншому людству.
Atlantists- the strategists of the Western civilization and their conscious supporters in other parts of the planet, aiming at putting the whole world under control and imposing the social, economic and cultural stereotypes typical of the Western civilization to all the rest of mankind.

Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні, економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.
Being the first of its kind in Hong Kong, this specialist program helps students learn unique skills and insights which are required to conduct business successfully across political, economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.

Північнокорейський представник запропонував провести вибори на всій території Кореї, щоб усі іноземні сили покинули країну завчасно, щоб вибори проводилися всекорейской комісією, що складається з рівних частин з Північної і Південної Кореї, і щоб зміцнити загальні економічні та культурні відносини між Північчю і Півднем.
The North Korean representative suggested that elections be held throughout all of Korea, that all foreign forces leave beforehand, that the elections be run by an all-Korean Commission to be made up of equal parts from North and South Korea, and to increase general relations economically and culturally between the North and the South.

Будучи першим у своєму роді в Гонконзі, цей фахівець програма допомагає студентам дізнатися унікальні навички і знання, які необхідні для успішного ведення бізнесу через політичні, економічні та культурні кордони і стають досить компетентні в інтеграції глобальних аспектів ключових бізнес-функцій.
The first of its kind in Hong Kong, this specialist programme aims to help participants to acquire the unique skills and insights that are needed to successfully conduct business across political, economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.

Перевага програми базується на центральному упором на соціальні, політичні, економічні та культурні процеси, які сформували сучасну Європу і її роль в міжнародному середовищі, програма також сприяє обміну інформацією між різними європейськими та неєвропейськими культурами і пропозиції унікальний досвід як для ЄС і не входять в ЄС студентів.
The excellence of the program is based on a central focus on the societal, political, economic and cultural processes that have formed contemporary Europe and its role in the international environment, the program also fosters exchange among diverse European and non-European cultures, and offers a unique learning experience to both EU and non-EU students.

Міжнародний Конгрес Апімондії у Києві безумовно стане важливою подією для України, посилюючи її імідж як глобального партнера бізнесу та науки, допомагаючи встановити нові економічні та культурні зв'язки і презентуючи Україну як важливу силу у Європейських аграрній, харчовій та фармацевтичній галузях.
International Apimondia Congress held in Kyiv is going to be an important event for Ukraine to strengthen its image as a global business and scientific partner, to establish new economic and cultural relations and to present Ukraine as an important part of European agriculture, food and pharmaceutical industries.

Кожна з високих договірних сторін гарантує громадянам інших сторін, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їх національної приналежності чи інших відмінностей, громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the agreeing parties guarantees citizens of other parties and also people without citizenship who reside on its territory, regardless of nationality or other differences, civil, political, social, economic and cultural rights and freedoms in accordance with common international norms on human rights.

Мінська угода про створення Співдружності незалежних держав, учасницею якої також є Україна, зобов'язує уряди гарантувати громадянам усіх держав-учасниць, що знаходяться на їх територіях, цивільні, політичні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм у сфері прав людини без жодних винятків.
The Minsk Agreements of the Commonwealth of Independent States, to which the Ukraine is also a party, further commit the government to guarantee to citizens of all Commonwealth of Independent States in their territories civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights, without discrimination.

Кожна з високих договірних сторін гарантує громадянам інших сторін, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їх національної приналежності чи інших відмінностей, громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the High Contracting Parties guarantees the citizen of the other Parties, as well as stateless person residing in its territory, irrespective of their nationality or other differences, civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights.

Мінська Конвенція Співдружності Незалежних Держав, учасником якої Україна також є, так само зобов’язує Ваш уряд гарантувати усім громадянам Співдружності Незалежних Держав на їхній території громадянські, політичні, економічні та культурні права та свободи у відповідності до загальноприйнятих міжнародних норм захисту прав людини, без жодної дискримінації.
The Minsk Agreements of the Commonwealth of Independent States, to which the Ukraine is also a party, further commit the government to guarantee to citizens of all Commonwealth of Independent States in their territories civil, political, economic and cultural rights and liberties in accordance with generally recognized international norms on human rights, without discrimination.

Стаття 3 Кожна з Високих Договірних Сторін гарантує громадянам іншої Сторони, а також особам без громадянства, які проживають на її території, незалежно від їхньої національної належності або інших відмінностей громадянські, політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи відповідно до загальновизнаних міжнародних норм про права людини.
Each of the agreeing parties guarantees citizens of other parties and also people without citizenship who reside on its territory, regardless of nationality or other differences, civil, political, social, economic and cultural rights and freedoms in accordance with common international norms on human rights.