Що таке POLITICAL AND ECONOMIC CHANGES Українською - Українська переклад

• політичні та економічні зміни

Приклади вживання Political and economic changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have been severely enfeebled by the political and economic changes of the last 40 years.
Вони серйозно ослаблені політичними й економічними змінами останніх сорока років.

Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
Недавні політичні та економічні зміни в Європі збільшили попит на фахівців у сфері міжнародних відносин.

Meiji revolution launchedradical social, political and economic changes in Japanese society.
Переворот Мейдзи започаткував радикальні соціальні, політичні та економічні зміни в японському суспільстві.

Recent political and economic changes in Europe have increased the demand for specialists in the field of international relations.
Останні політичні та економічні зміни в Європі збільшився попит на фахівців у галузі міжнародних відносин.

To study collective emotions and how they relate to social, political, and economic changes in a society.
Вивчати масові емоції і їхній вплив на соціальні, політичні та економічні зміни в суспільстві.

He introduced major political and economic changes which eventually led to the end of feudalism in England.
Він ввів основні політичні і економічні зміни, які в кінцевому рахунку привели до кінця феодалізму в Англії.

Have demonstrated creativity and dynamism in responding to social, political, and economic changes in Ukraine.
Продемонстрували творчий підхід та динамічну реакцію на соціальні, політичні та економічні зміни в Україні.

His words helped fuel rapid political and economic changes throughout post-communist Europe.
Його слова допомогли прискорити політичні й економічні зміни в усій посткомуністичній Європі.

New communication environments like the Internet, GSM systems, online journalism have led to the social, cultural, political and economic changes both in Turkey and all around the world.
Нові середовища зв'язку, такі як Інтернет, системи GSM, онлайн-журналістика, призвели до соціальних, культурних, політичних та економічних змін як в Туреччині, так і в усьому світі.

Due to political and economic changes of that time, the Company had a monopoly on production of passenger cars.
Внаслідок політичних і економічних змін, що мали місце в той час, компанія отримала монополію на виробництво пасажирських автомобілів.

So, if we“warm up” at 4 degrees, this may mean a restructuring of the system of atmospheric circulation, the change of the whole biosphere of the Earth, which of course will lead to unpredictable political and economic changes around the world.
Значить, якщо ми«розігріємось» на 4 градуси, це може означати перебудову системи атмосферної циркуляції, зміну всієї біосфери Землі, що, природно, призведе до непередбачуваних політичних та економічних змін по всьому світу.

Noting the political and economic changes, including market-oriented approaches, affecting the implementation of Part XI.
Відзначаючи політичні та економічні зміни, включаючи підходи, що орієнтовані на ринок, які позначаються на здійсненні Частини XI.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the European Union and Russia, support the political and economic changes underway in Russia and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.

But domestic political and economic changes foundered amid bitter infighting between Mr. Yushchenko and Ms. Tymoshenko, his ally during the revolution.
Однак політичні й економічні реформи застопорилися через запекле протистояння між Ющенком і Тимошенко, яка за час революції була його союзником.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and Ukraine, support the political and economic changes under way in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.

The political and economic changes that took place in Poland after 1989 resulted in a revision of the company's strategy, reorganization and change of legal status.
Політичні та економічні зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, призвели до перегляду стратегії компанії, реорганізації та зміни правового статусу.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and the Republic of Moldova, support the political and economic changes underway in that country and contribute to the establishment of new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.

It analyzes the most urgent and important questions of economics, domestic politics, and foreign policy in the capitalist countries, of the world revolutionary process, and of social, political, and economic changes in the developing states.
Аналізує найбільш важливі та актуальні питання економіки, внутрішньої та зовнішньої політики капіталістичних країн, світового революційного процесу і соціальні, політичні та економічні зміни в країнах, що розвиваються.

It shall accompany and consolidate the rapprochement between the Community and Bulgaria, support the political and economic changes underway in that country and contribute to the establishment of new links of solidarity and new forms of cooperation.
Він супроводжуватиме та зміцнюватиме зближення між Співтовариством та Україною, підтримуватиме політичні та економічні зміни, що відбуваються в цій країні, та сприятиме встановленню нових форм співробітництва.

Physical and structural violence at the micro level, in the community and family, on the streets and in the schools, are widespread, and the cultural, social, political and economic changes required to create a feminist culture of peace represent a major challenge to every national society on Earth, as well as in most, if not all, institutions.
Фізичне та структурне насильство на мікро рівні, в суспільстві та сім'ї, на вулицях та в школах широко розповсюджене, а культурні, соціальні, політичні та економічні зміни, необхідні для створення феміністичної культури миру представляють виклик кожному національному суспільству на Землі, майже всім його інститутам.

The ten years have seen incredible political and economic change.
Десятиріччям зазнав великих політичних та економічних змін.

The program provides an understanding of global social, political and economic change.
Програма забезпечує розуміння глобальних соціальних, політичних та економічних змін.

Cultural, political and economic change in 43 societies, 1997.
Культурні, економічні та політичні зміни в 43 товариства»(1997) та ін.

We're living in times of dramatic social, political and economic change, nationally, internationally and globally.
Ми живемо під час драматичних соціальних, політичних та економічних змін на національному, міжнародному та глобальному рівнях.

We support political and economic change in the Middle East and North Africa that can meet the legitimate aspirations of the people throughout the region.”.
Ми підтримуємо політичні та економічні реформи на Близькому Сході та Північній Африці, що проводяться в інтересах жителів цих країн».

Development Studies focuses on international development and the challenges associated with political and economic change in the international system.
Дослідження розвитку зосереджені на міжнародному розвитку та викликах, пов'язаних з політичними та економічними змінами в міжнародній системі.

Informed by her expertise in Europe and her years of international reporting, Anne examines the challenges and opportunities of global political and economic change through the lenses of world history and the contemporary political landscape.
Використовуючи свою експертну обізнаність з питань Європи та багаторічний досвід репортера-міжнародника, Енн досліджує виклики та можливості, що несуть з собою глобальні зміни в політиці та економіці, через призму світової історії та сучасного політичного ландшафту.