Що таке ПОЛІТКОВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• politkovskaya

Приклади вживання Політковської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політковської в Індексі немає.
Politkovskaya is not in the index.

Так було в справі про вбивство Анни Політковської.
This is the case in the murder of Annie Mackenzie.

Співучасник убивства Політковської отримав 11 років.
Politkovskaya murder accomplice sentenced to 11 years.

Так було в справі про вбивство Анни Політковської.
So it was in the case of the murder Anny Politkovskoy.

Вбивство Політковської будуть розслідувати ще раз.
Politkovskaya murder case will have to be re-investigated.

І нагадує про вбивство російської журналістки Анни Політковської.
And recalls the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya.

На суді у справі Політковської держзвинувачення втратило відеозапис з передбачуваним убивцею.
At the trial of Politkovskaya's state prosecution lost the video of the alleged murderer.

Франція вшановує пам'ять російської журналісткт Анни Політковської, вбитої десять років тому в Москві.
France pays tribute to Russian journalist, Anna Politkovskaya, who was murdered 10 years ago in Moscow.

Московський суд визнав п'ятьох чоловіків винними у вбивстві у 2006 році російської журналістки Анни Політковської.
A court in Moscow has found five men guilty of the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya in 2006.

Так само він звучить, коли заперечуються політичні вбивства: Політковської, Литвиненка, Магнітського, Нємцова.
Same thing with the denial of political assassinations: Politkovskaia, Litvinenko, Magnitsky, Nemtsov.

З тексту я зрозумів, що згадані в ньому люди справді могли організувати вбивство Ганни Політковської.
From the text, I understood that the mentioned people could have really arranged the murder of Anna Politkovskaya.

Засідання суду присяжних у справі про вбивство російської журналістки Анни Політковської почалося в Московському міському суді.
Pre-trial hearings into the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya have begun at a Moscow military court.

Аргус Макквін(Angus Macqueen), який писав для Guardian, порівнює«Темряву на світанку» з«Росією Путіна» Анни Політковської.
Angus Macqueen, writing in The Guardian, compared Darkness at Dawn to Putin's Russia by Anna Politkovskaya.

Нерозслідувані вбивства наших колег- Анни Політковської та Наталії Естемірової- очевидний доказ»,- заявляє редакція.
The unresolved murders of our colleagues Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova serve as obvious proof,” read the newspaper's statement.

Премія Камертон була заснована 30 серпня 2013 року, у день народження вбитої російської журналістки Анни Політковської.
The award Tuning fork has been founded on August 30, 2013, on a birthday of the killed Russian journalist Anna Politkovskaya.

Засудження 5 чоловік у справі про вбивство російської журналістки Анни Політковської- це лише«маленький крок на шляху у розслідуванні».
The conviction of five men for the murder of Russian investigative journalist Anna Politkovskaya marks only a small step towards justice.

Минулої п'ятниці(7 жовтня) виповнилося десять років після вбивства журналістки Нової газети і правозахисниці Анни Політковської.
Last Friday(October 7) marked ten years since the murder of Novaya Gazeta journalist and human rights activist Anna Politkovskaya.

Нерозслідувані вбивства наших колег- Ганни Політковської і Наталії Естемирової- очевидний доказ»,- йдеться у зверненні редакції«Новой газеты».
The unresolved murders of our colleagues Anna Politkovskaya and Natalia Estemirova serve as obvious proof,” read the newspaper's statement.

Головний редактор сайту РІА Новости Украина Кирило Вишинський став одним з номінантів на премію Спілки журналістів Росії Камертон імені Анни Політковської.
The editor-in-chief of the website of RIA Novosti Ukraine Kirill Vyshinsky became one of nominees for an award of the Union of journalists of Russia the Tuning fork of Anna Politkovskaya.

Задовго до смерті Литвиненка і опозиційної російської журналістки Ганни Політковської русофоби в США і їх соратники у Великобританії робили все можливе, щоб дискредитувати адміністрацію Путіна.
Long before the deaths of Litvinenko and the campaigning journalist Anna Politkovskaya, Russophobes in the US and their allies in Britain were doing all they could to discredit Putin's administration.

У 2009 році адміністрація Обами запустила політику"перезавантаження", незважаючи на вбивство Олександра Литвиненка, колишнього агента ФСБ, і Ганни Політковської, провідного журналіста-розслідувача, і, навіть, вторгнення в Грузію.
In 2009 the Obama administration launched its“reset” policy despite the murders of Alexander Litvinenko, a former FSB agent, and Anna Politkovskaya, a leading investigative reporter, and the invasion of Georgia.

Тиждень акцій збігається з восьмою річницею вбивства російської журналістки Анни Політковської, яка була однією із найбільш непримиренних критиків Кремля і незалежним голосом російських ЗМІ.
The week of action coincides with the 8th anniversary of the murder of Russian investigative journalist Anna Politkovskaya, one of the all-time staunchest critics of the Kremlin and once a prominent free voice of the Russian media.

Вбивство Політковської сталося за декілька днів до другої річниці досі непокараного вбивства Вероніки Черкесової- відомої журналістки і символу свободи медіа у Білорусії, і місяць по шостій річниці вбивства Георгія Гонгадзе, який писав про корупцію у вищих владних колах України.
Her death came just a few days before the second anniversary, on October 20, of the unpunished assassination of Veiranika Charkasava, an acclaimed reporter and symbol of media freedom in Belarus and follows the sixth anniversary last month of the killing of Gyorgy Gongadze, an investigative journalist who was killed for exposing corruption at the heart of politics in Ukraine.

США і ОБСЄ оприлюднили в суботу заяви, в яких закликають Росію покарати осіб, відповідальних за смерть Політковської, яку вбито в її моськовській квартирі 7 жовтня 2006 року.
Both the U.S. State Department and the Organization for Security and Cooperation in Europe issued statements Saturday urging Russia to prosecute those responsible for the death of Anna Politkovskaya who was killed in her Moscow apartment building on October 7, 2006.

Спостерігачі за Кремлем, як-от московська«Новая газета», колишній роботодавець убитої російської журналістки Анни Політковської, кажуть, що в самій Росії кампанія з реабілітації репутації Сталіна вже йде повним ходом.
Kremlin watchers, such as the Moscow-based paper Novaya Gazeta, the former employer of murdered Russian journalist Anna Politkovskaya, say that a campaign to rehabilitate the reputation of Stalin is already under way inside Russia.

Анна Політковська Друга чеченська.
Anna Politkovskaya Second Chechen.

Політковська увесь час говорила про Чечню.
Politkovskaya was speaking about Chechnya all the time.

Комітету журналістів Політковська.
Committee to Protect Journalists Politkovskaya.

Якщо покопатися в біографії Мілашиної, то з нею відбувається приблизно те ж саме, що і з Політковською.
If one were to dig into Milashina's biography, about the same is happening with her as with Politkovskaya.

Анна опановувала журналістський фах у Московському держуніверситеті, там і познайомилася з майбутнім чоловіком- журналістом Олександром Політковським.
Anna graduated in journalism from the Moscow State University, where she met her future husband, Alexander Politkovsky, a TV reporter.