Що таке В ПОЛІТИЧНІЙ СИСТЕМІ Англійською - Англійська переклад

• in the political system

Приклади вживання В політичній системі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в політичній системі.
Changes in the political system.

Політика оформляється в політичній системі.
Discrimination is built into the political system.

Буквальна демократія неможлива в політичній системі, яка містить більш ніж кілька людей.
A literal democracy is impossible in a political system containing more than a few people.

З 1874 року Конституція закріпила референдумів в політичній системі країни.
From 1874, the Constitution had cemented referenda in the political system of the country.

Залежно від того, яке місце в політичній системі займає партія, виділяють два їх види.
Depending on the place in the political system the party occupies, two types are distinguished.

Оцінка рівня корупції в політичній системі.
Assessment of corruption level in the political system.

Обмежено актуальними залишаються хіба що морально-політичні аспекти її присутності в політичній системі.
There remains but a limited actuality of some moral and ethical aspects of its presence in the parliamentary system.

Щеголев В Закон про образу величі в політичній системі Стародавнього Риму.
Schegolev The Law on Insulting Greatness in the Political System of Ancient Rome.

Конституція 1874 року чітко визначила роль референдумів в політичній системі країни.
From 1874, the Constitution had cemented referenda in the political system of the country.

Буквальна демократія неможлива в політичній системі, яка містить більш ніж кілька людей.
To have a literal democracy is completely impossible in a political system containing more than a few people.

Українці мають донести ці речі і до Конгресу, і до інших людей в політичній системі США та НАТО.
Ukrainians have to bring these things to Congress and others in the political system of the USA and NATO.

В політичній системі України домінують олігархи- найбагатші люди, які здійснюють корумпований вплив на владу.
Political system in Ukraine is dominated by the oligarchs- the wealthiest people who exert a corrupt influence over it.

А також, він зробив президентство центральним, найбільш впливовим інститутом в політичній системі сучасної Америки.
Second, he made the presidency the central, most influential institution in modern America's political system.

Цей новий Humble Bundle містить десятки чудових цифрових книг, що не містять DRM, в політичній системі та права громадян, а також допомагає виділити ACLU.
This new Humble Bundle features dozens of superb DRM-free digital books on the political system and civil rights while helping out the ACLU.

Проте навіть в оновленому вигляді він, на нашу думку, не сприяє позитивним змінам в політичній системі України.
Even in its updated version, it does not, in our view, encourage positive changes in the political system of Ukraine.

Зміни в політичній системі викликали бурхливі трансформації в середовищі ЗМІ, хоч і не обов'язково такі, на які можна було очікувати.
Changes in the political system prompted an upheaval of the media environment, though not necessarily in ways that could have been expected.

Продовжаться Конституційні реформи в частині запуску ринку землі, народовладдя, децентралізації, посилення ролі Президента в політичній системі.
Constitutional reforms will continue in terms of democracy, decentralization, strengthening the role of the President in the political system.

Межі правого радикалізму в сучасній Україні є розмитими, оскільки він існує в політичній системі, яка не відзначається чітким дотриманням ідеологій партійними структурами.
The borders of right-wing radicalism in modern Ukraine are blurred because it exists within a political system where party lines fail to neatly follow ideologies.

Крім того, ця програма надає студентам аналітичні навички, а також розвиває своє розуміння конкретної позиції Азербайджану в політичній системі глобалізованого світу…[-].
Furthermore, this program provides students with analytical skills as well as develop their understandings of a specific position of Azerbaijan in the political system of the globalized world.

В умовах демократії громадяни не тільки мають права, але і беруть на себе зобов'язання участі в політичній системі, яка в свою чергу захищає права і свободи цих громадян.
Citizens in a democracy have not only rights, but also the responsibility to participate in political systems that, in turn, protect their rights and freedoms.

Як можна вже сьогодні передбачити, корпоративізм в політичній системі пореформеної України зросте, а вплив фінансово-економічних груп на парламент набуде системного характеру.
One can predict that corporatism in the political system of Ukraine after implementation of the reform will increase, and the influence of financial-economic groups on parliament will become systemic.

В умовах демократії громадяни не тільки мають права, але і беруть на себе зобов'язання участі в політичній системі, яка в свою чергу захищає права і свободи цих громадян.
In democracies, citizens enjoy not only their rights, but also their responsibility to participate in the political system through which their rights and freedoms are protected.

Заснована в 1833 році в, УЖ був першим університетом у Європі, який буде створений в демократичній політичній системі;
Founded in 1833, UZH was Europe's first university to be established by a democratic political system;

Заснована в 1833 році в, УЖ був першим університетом у Європі, який буде створений в демократичній політичній системі;
Founded in the year 1833, UZH was the first university in Europe to be established by a democratic political system;

Заснована в 1833 році в, УЖ був першим університетом у Європі, який буде створений в демократичній політичній системі;
Sleep was founded in 1833, UZH was the first university in Europe to be established by a democratic political system;

Кирил Кабанов, колишній офіцер спецслужб, який тепер очолює неурядовий Національний антикорупційний комітет, вважає, що корупція посідає центральне місце в російській політичній системі.
Kirill Kabanov, a former security service officer who now heads the nongovernmental National Anticorruption Committee, says corruption is central to how the Russian political system works.