Що таке ПОЛІТИЧНІЙ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• political party

Приклади вживання Політичній партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продамся якійсь політичній партії!
Sale a political party.

Політичній партії або її чиновникам;
A political party or its official;

Або непорядній політичній партії.
Or a partisan political group.

Заподіяння матеріальної чи моральної шкоди політичній партії;
(6) inflicting material or moral damage on a political party;

При застосуванні в політичній партії демократичний централізм має на меті запобігти фракціонізму та розколу.
When used within a political party, democratic centralism is meant to prevent factionalism and splits.

А що відбувається у кожній політичній партії?
What's going on in the political parties?

Президенту також буде дозволено зберігати членство у політичній партії.
The president would also be allowed to keep his ties to a political party.

Проте це йшло на користь і ЄНР, політичній партії влади, та допомагало зміцнити її вплив на державу.
However, it also benefited UNM, the ruling political party, and helped to consolidate its influence over the state.

Таке завдання під силу лише політичній партії.
This task can only be accomplished by a political party.

Також президент більше не зобов'язаний припиняти членство в своїй політичній партії.
The president is no longer obligated to suspend his membership in a political party.

Умови та порядок набуття і втрати членства в політичній партії, права і обов'язки її членів;
The conditions and procedure for acquiring and losing membership in the political party, the rights and duties of its members;

Обраний президент може зберегти членство у політичній партії.
The elected President can retain membership in a political party.

За результатами виборів одній політичній партії може бути надано не більше 65 депутатських мандатів у парламенті.
As a result of elections a political party may not be granted more than 65 deputy mandates in the Parliament.

Обраний президент може зберегти членство у політичній партії та інші.
The President-elect can retain membership in the political party and others.

Надання політичній партії будьяких переваг чи обмеження передбачених законом прав політичної партії та її членів;
(4) granting a political party any advantages or restricting the lawful rights of a party and its membership;

Президенту також буде дозволено зберігати членство у політичній партії.
The president would also be allowed to retain an affiliation to a political party.

З іншого боку, якщо у цій політичній партії чи русі є ознаки реформи, які б відповідали моральному праву, то їх слід підтримувати і підбадьорювати.
On the other hand, if in that political party or movement there are signs of a reform, of an adherence to the moral law, that we should support and encourage.

Конституційний Суд України розтлумачив, що з приходом особи до парламенту мандат належить депутату, а не політичній партії.
The Serbian Constitutional Court decided that the mandate belongs to individual and not to the political party.

Китайський народ ніколи не дозволить жодному народу, організації або політичній партії відокремити будь-яку частину китайської території, підкреслив глава китайської держави.
President Xi said they will never allow any people, organization or political party to split any part of Chinese territory out of the country.

Є членом або обіймає посаду в політичній партії, іншій організації, яка має політичні цілі або бере участь у політичній діяльності;
Is a member or holds a position in a political party or other organisation that pursues political objectives or participates in political activities;

Ця справа стосувалася розпуску Об'єднаної комуністичної партії Туреччини(TBKP) і заборони її лідерам займати аналогічну посаду в будь-якій іншій політичній партії.
Concerned dissolution of the United Communist Party of Turkey(“the TBKP”) and banning of its leaders from holding similar office in any other political party.

Ми ніколи не дозволимо будь-яким людям, організації чи політичній партії розділити будь-яку частину китайської території, будь-коли і в будь-якій формі»,- заявив Сі Цзіньпін….
We will never allow any person, any organization, or any political party to split any part of the Chinese territory from China at any time or in any form,” Xi said then.

Інші респонденти у відчаї від того, що тепер суддям доводиться практично присягати на вірність політичній партії влади або пройти ідеологічний лакмусовий тест, аби бути призначеними.
Other respondents despaired that judges now have to virtually swear allegiance to the political party in power or pass an ideological litmus test to win appointment.

У політичній партії політична організація прагне впливати або контролювати політику уряду, зазвичай висуваючи своїх кандидатів на політичні та державні посади.
In a political party, a political organization seeks to influence, or control, government policy, usually by nominating their candidates and seating candidates in political and government offices.

Раніше Максим працював у комунікаційній агенції, прес-службі Кабінету міністрів України та політичній партії, де займався кризовими комунікаціями та взаємодією з медіа.
Previously, Maxim worked in a communications agency, the press service of the Cabinet of Ministers of Ukraine and a political party, where he was engaged in crisis communications and media relations.

Обмеження права на вступ у політичні партії чи обов'язок призупинення членства в політичній партії може встановлюватися для певних категорій громадян Російської Федерації федеральними конституційними законами і федеральними законами.
Restriction of the right to join a political party or the obligation to suspend membership in a political party may be established with respect to certain categories of citizens of the Russian Federation by the federal constitutional laws and federal laws.

Припинення членства в Єдиному Центрі внаслідок припинення громадянства України чи внаслідок набуття членства в іншій політичній партії відбувається з моменту настання відповідної обставини.
Stopping of membership in the Party as a result of stopping the citizenship of Ukraine or as a result of acquisition of membership in another political party takes a place at the moment of the realization of the appropriate circumstances.

Таким рішенням, президент відокремився від зростаючого консенсусу, в тому числі, від деяких провідних голосів у його власній політичній партії- що ця демократична країна, яка тепер перебуває в облозі, потребує і заслуговує на потужнішу американську підтримку».
By doing so, the President has isolated himself from the growing consensus- including some of the leading voices in his own political party- that this beleaguered democracy needs and deserves increased American support.