Що таке ПОЛІТИЧНІЙ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the policy position
• political position

Приклади вживання Політичній позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви хочете переконати людей у своїй політичній позиції, то напишіть листівку або виступите з промовою.
If you want to persuade people of a political position then write a leaflet or give a speech.

У політичних питаннях, коли кажуть, що хтось є центром, це тому, що він або вона перебуває в політичній позиції, проміжній між ідеологією лівого і правого.
In political terms, when we say that someone is from the Center, it is because it is in an intermediate political position between the ideology of left and right.

Колектив відомий завдяки своїй активній політичній позиції, а також тому факту, що один з ключових музикантів, гітарист Річі Джеймс Едвардс, числиться зниклим без вісті з 1995 року.
The team is known for his active political position as well as the fact that one of the key musicians, guitarist Richie James Edwards, has been missing since 1995.

Він наголосив, що політичні симпатії і діяльність співачки"у жодному разі не є висловленням політичній позиції ЄС в контексті президентських виборів в Сербії, які є справою народу цієї країни".
Her political affiliation and activities in no way express the political position of the EU in the context of the Serbian presidential elections which are a matter for the people of Serbia”.

Незабаром я опинився в політичній позиції надається певне значення, в період інтенсивного конфлікту між грецьким урядом і деякі з найбільш потужних агентів капіталізму.
Soon after, I found myself thrust into a political position of some prominence, during a period of intense conflict between the then Greek government and some of capitalism's most powerful agents.

Незабаром після цього він вигнав Бану Кайнака, одне з єврейських племен в Медині, які загрожували його політичній позиції, і які скоїли напад на мусульманську жінку, що призвело до їхньої висилки за порушення мирного договору.
Shortly thereafter he expelled the Banu Qaynuqa, one of the Jewish tribes at Medina that had been threatening his political position, and who had assaulted a Muslim woman which led to their expulsion for breaking the peace treaty.

Більш розгорнута позиція щодо окремих географічних чи функціональних напрямів зовнішньої політики традиційно представлена в аналітичній доповіді до щорічного Послання Президента України до ВРУ за 2018 рік, однак тут важко стверджувати, якою мірою експертні пропозиції Національного інституту стратегічних досліджень відповідають політичній позиції П. Порошенка.
A more detailed position regarding separate geographic or functional directions of the country's foreign policy is traditionally presented in the analytical report to the Annual Address of the President of Ukraine to the Parliament 2018, however, it is difficult to state how exactly the National Institute for Strategic Studies' expert propositions correlate with the political position of P. Poroshenko.

Попередні дослідження передбачали результати, засновані на характері злочину, або політичній позиції кожного судді, так що це перший раз, коли судження були передбачені за допомогою аналізу тексту, підготовленого судом», сказав співробітник UCL Васілеойс Лампос.
Previous studies have predicted outcomes based on the nature of the crime, or the policy position of each judge, so this is the first time judgments have been predicted using analysis of text prepared by the court," said UCL's Vasileios Lampos.

Попередні дослідження передбачали результати, засновані на характері злочину, або політичній позиції кожного судді, так що це перший раз, коли судження були передбачені за допомогою аналізу тексту, підготовленого судом», сказав співробітник UCL Васілеойс Лампос.
Previous studies have predicted outcomes based on the nature of the crime or the policy position of each judge, so this is the first time judgments have been predicted using analysis of text prepared by the court, added Dr. Vasileios Lampos, a computer scientist at UCL.

Попередні дослідження передбачали результати, засновані на характері злочину, або політичній позиції кожного судді, так що це перший раз, коли судження були передбачені за допомогою аналізу тексту, підготовленого судом», сказав співробітник UCL Васілеойс Лампос.
Previous studies have predicted outcomes based on the nature of the crime, or the policy position of each judge, so this is the first time judgments have been predicted using analysis of text prepared by the court," said Vasileios Lampos, co-author of the research.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців;
Unwavering political position corresponding to the will of the voters;

Можливо, після висловлення своєї політичної позиції, ви просто знищите інтерес спілкування.
Perhaps, after expressing your political position, you simply kill the interest of communication.

Нарешті, за допомогою програми Wordfish ми визначили політичну позицію Президента.
Finally, we employ“Wordfish” to find president's policy position.

Ми не розцінюємо це як прояв політичної позиції.
And we don't claim it as a political position.

Церква не може мати ніякої політичної позиції.
The Church in general should not have any political position.

Його політичні позиції є туманними.
His political positions remain vague.

Політичні позиції.
Political positions.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців.
Firmness of political stance according to voters' volition.

Його політичні позиції є туманними.
His policy positions are nuts.

Політичні позиції.
Policy stances.

Їх щоденні політичні позиції приносять їм велике багатство і на вигляд велику повагу.
Their daily policy positions bring them great wealth and seemingly great respect.

Рейхстагу мав досить міцні політичні позиції.
Rivera had very strong political views.

Зі всіх таких гравців у Росії найбільш слабкі воєнні і політичні позиції.
Of all the players, Russia has the weakest military and political positions.

Її політична позиція змінювалася досить багато разів протягом шістдесятих років минулого року.
Her political standing changed quite a couple of times during the decade of 1960s.

Політична позиція- це проведення виборів.
Political perspective that means making choices.

Політична позиція==.
Political Positions==.

Маємо незмінну політичну позицію, на якій Україна залишається Україною.
We have a continuous political stance, which says that Ukraine will remain Ukraine.