Приклади вживання Політичне становище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічне й політичне становище Китаю.
Economic and political situation in China.Опричнина погіршила економічне та політичне становище Росії.
Після 1920 політичне становище Г'юза погіршилось.
After 1920 Hughes's political position declined.Уряд його брит. вел. оголошує, що воно не має наміру змінювати політичне становище Єгипту.
His Britannic Majesty'sGovernment declare that they have no intention of altering the political status of Egypt.Проаналізуйте політичне становище в Україні.
Яким було політичне становище українських земель на початку доби Нової історії?
What is the political situation in Kuwait at the beginning of the novel?Схарактеризуйте економічне і політичне становище Японії наприкінці XIX- на початку XX cm.
Describeeconomic and political situation of Japan end XIX- Early XX cm.СТАТТЯ I Урядйого британської вел. оголошує, що він не має намірів змінювати політичне становище Афганістану.
His Britannic majesty'sgovernment declare that they have no Intention of changing the political status of Afghanistan.Економічне й політичне становище Османської імперії у XVI- XVII ст.
Describe economic and political situation of the Ottoman Empire in XVI-XVII centuries.Після революційних подій 1917-1923 рр. політичне становище на континенті стабілізувалося.
After Уряд Французької республіки оголошує, що воно не має наміру змінювати політичне становище Марокко….
Щоб зміцнити своє політичне становище і забезпечити обрання в консули на 59, Ц.
In order to strengthen his political position and ensure his election as counsul for 59 B. C.Активістів УКК піддавали гострій критиці у пресі, аж доки політичне становище в республіці не радикалізувалося.
Activists UKK subjected to sharp criticism in Угода, по суті, гарантувала політичне становище Зогу в Албанії, а також кордонів країни.
The agreement, in effect, guaranteed Zogu's political position in Albania as well as the country's boundaries.Створилося політичне становище посилило залежність Ізраїлю від США і розкрило справжні масштаби залежності розвинутих країн від цін на нафту.
The ensuing political situation increased Israel's dependence on the US and unveiled the true scale of developed nations' dependence on petroleum prices.Своєю чергою, вони закріплюють своє політичне становище, оскільки забезпечують своєму народу технопарки, електростанції, аеропорти.
In exchange they consolidate their political position because they bring to their countries industrial complex, central power generation and airports.Ця тенденція дуже сильна,Російська Федерація намагається впливати на соціальне та політичне становище у країнах колишнього Радянського Союзу.
But this trend is very strong as theRussian Federation tries to influence the social and political situation in the countries of the former Soviet Union.Чим характеризувалось політичне становище в Україні, коли почався вступ німецько-австрійських військ?
What characterized the political situation in Ukraine when it began joining the German-Austrian troops?Політичне становище, що склалось, посилило залежність Ізраїлю від США й розкрило істинні масштаби залежності розвинених країн від ціни на нафту.
The ensuing political situation increased Israel's dependence on the US and unveiled the true scale of developed nations' dependence on petroleum prices.Все це дестабілізувало політичне становище і ускладнювало етнічну консолідацію. населенія великій території Казахстану.
All of this has destabilized the political situation and made it difficult to consolidate the ethnic population of the vast territory of Kazakhstan.Політичне становище, що склалось, посилило залежність Ізраїлю від США й розкрило істинні масштаби залежності розвинених країн від ціни на нафту.
The political situation created an increased Israel's dependence on the United States and revealed the true extent of dependence of developed countries on oil prices.Причинами кризи є міжнародне політичне становище країни, що вступила в конфлікт з Росією, її колишнім союзником і торговим партнером.
The causes of the crisis include the international political position of the country which ended up in conflict with Russia, its former ally and its trading partner.Новостворені партії та громадські організації по-різному оцінювали політичне становище у республіці і визначали своє ставлення до державного статусу України.
Start-ups parties and public organizations differently assessed the political situation in Republic and determined their attitude to the national status of Ukraine.Створилося політичне становище посилило залежність Ізраїлю від США і розкрило справжні масштаби залежності розвинутих країн від цін на нафту.
The political situation created an increased Israel's dependence on the United States and revealed the true extent of dependence of developed countries on oil prices.Тоталізатор і бої беруть участь складні ритуали, і результати мали істотний вплив на соціальне,економічне і політичне становище обох гравців і глядачів.
It involves elaborate rituals, and the results of the competitions have substantial impact on the social,economic and political standing of both players and spectators.Це яскравий приклад українського правового нігілізму; Ющенко й донині любить маніпулювати Конституцією та судовою системою,щоб зміцнити власне політичне становище.
This is a vivid example of Ukrainian legal nihilism, and to this day Yushchenko is fond of manipulating the Constitution andcourt system to strengthen his own political position.Тоталізатор і бої беруть участь складні ритуали, і результати мали істотний вплив на соціальне,економічне і політичне становище обох гравців і глядачів.
The betting and fights involved elaborate rituals, and the outcomes had a substantial impact on the social,economic and political standing of both players and spectators.Зрозуміло, що через своє фізико-географічне та політичне становище Іракській Республіці набагато важче захистити власні ВМБ, ніж наявним ударним компонентом, яким нині виступає військовий флот.
It is clear that due to the physico-geographical and political situation of the Iraqi Republic, to protect their own naval bases is much more difficult than to create a Navy, having a striking component.Після поразки повстання 1863 р. поляки відмовилися від таких безвиглядних поривів,що коштували велетенських жертв і погіршили політичне становище народу.
After the defeat of the insurrection of 1863, the Poles abandoned such hopeless strivings,which exacted gigantic sacrifices and only worsened the people's political situation.
