Що таке ПОЛІТИЧНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• political position
• political stance
• a political point
• policy position
• political positions

Приклади вживання Політичну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо свою політичну позицію.
We have our own political stand.

Необхідно було визначити свою політичну позицію.
They had to develop their political standing.

Я цілком підтримую політичну позицію президента партії Вілфріда Мартенса.
I strongly support the political position of President Martens.

Нарешті, за допомогою програми Wordfish ми визначили політичну позицію Президента.
Finally, we employ“Wordfish” to find president's policy position.

Маємо незмінну політичну позицію, на якій Україна залишається Україною.
We have a continuous political stance, which says that Ukraine will remain Ukraine.

(С.13)Половина опитаних журналістів описують свою політичну позицію як“ліву”.
Half of the journalists surveyed describe their political stance as‘left-wing'.

У цій грі ми не змушуємо прийняти якусь політичну позицію і не потураємо насильству і конфліктам.
We do not wish to take a political stance or condone violence and conflict.

Стає дивним коли християни висловлюють свою політичну позицію підпалом храму".
It is very strange when Christians express their political positions by setting fire to churches.

Мюррей Букчин критикує політичну позицію глибоких екологів, таких як Девід Форман:.
Murray Bookchin criticizes the political position of deep ecologists such as David Foreman:.

Що більш важливо, я думаю, це зберігати нашу політичну позицію непохитною”,- заявив він.
What is more important, I think, is keeping our political stance strong," he added.

Коли ми говоримо про політичну позицію, це не так… що наші працівники очікують від мене”.
When we talk about taking a political stance, that's not… what our employees expect of me.”.

Її члени, Сейран Салієв та Марлен Асанов, переслідуються від травня 2016 року за їхню активну політичну позицію.
Its members, Seiran Saliiev and Marlen Asanov, were being persecuted since May 2016 for their active political position.

Це не перший випадок, коли братство зайняло політичну позицію, використавши традицію щорічного голого забігу.
This is not the first time the fraternity has taken a political stance with its yearly bare-bottomed event.

Що він був заборонений- а його члени були переслідувані- лише для того, щоб покарати їх за політичну позицію(в порушення статті 18).
And that it has been banned- and its members persecuted- to punish them for their political position(in violation of Article 18).

Священнослужитель має право на власну громадянську та політичну позицію і на реалізацію свого права у голосуванні»,- ідеться в документі.
A priest has the right to his own civic and political position and to exercise his rights by voting,” the document reads.

І до того ж хоч би за що я брався й ким був- токарем, слюсарем чи педагогом у школі,- я все одно мав би свою політичну позицію.
No matter what I undertake or what profession I choose- a turner, metalworker or school teacher- I would still have my own political position.

Парламентська асамблея Ради Європи також зайняла чітку політичну позицію проти всіх форм насилля щодо жінок.
The Council of Europe Parliamentary Assembly has also taken a firm political stance against all forms of violence against women.

Представниці Демократичної партії закликали всіх жінок-членів Конгресу надіти білі костюми, щоб висловити свою політичну позицію.
The Democratic congresswomen urged all female members of the U.S. Congress to wear white suits in order to express their political position.

Парламентська асамблея Ради Європи також зайняла чітку політичну позицію проти всіх форм насилля щодо жінок.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has also taken a firm political stance against all forms of violence against women.

Безос нечасто розповідає щось конкретне про власні плани, багато давніх колег не можуть пригадати, щоб він коли-небудь висловлював свою політичну позицію.
Yet he largely keeps his intentions to himself; many longtime colleagues can't recall him ever expressing a political opinion.

Запущений два роки тому як наступник офіційного російського інформагентства і радіомережі, Sputnik не просто повторює політичну позицію Кремля, вважають експерти.
Launched two years ago as a successor to the official Russian wire service and radio network, Sputnik does not merely parrot the Kremlin political line, according to experts.

Нашкрябані імена і гасла були розглядатися як непривабливі і агресивною, робота шукає вандалів виразити свою індивідуальність, або навіть зробити політичну позицію.
The scrawled names and slogan were seen as ugly and aggressive, the work of vandals seeking to express their identities or even make a political point.

Катар підтримує політичну позицію України щодо російської агресії на Сході України і проголосував за обидві резолюції Генасамблеї ООН щодо російській анексії Криму.
Qatar supports Ukraine's political position on Russian aggression in the East of Ukraine and voted for both resolutions of the UN General Assembly on the Russian annexation of the Crimea.

Більшість церков складається переважно з християн-палестинців, які регулярно тиснуть на керівництво з вимогою стати на відвертішу пропалестинську політичну позицію.
Most of the churches are made up largely of Palestinian Christians, who regularly puts pressure on the leadership to take a more overtly pro-Palestinian political position.

У цьому чорному списку фігурують 83 переважно російські діячі культури, яким за їхню політичну позицію та погляди на Революцію гідності 2013- 2014 рр. заборонено в'їзд в Україну.
This blacklist includes 83 mostly Russian artists who have been banned from entry into Ukraine for their political positions and views on the Revolution of Dignity of 2013-2014.

Думаю, зараз культурні інституції, включно з самоорганізованими художніми ініціативами, не мають мови, щоб висловлювати свою політичну позицію.
I think right now cultural institutions, including self-organized infrastructures such as artist-run spaces, don't really have a language in terms how they would express their political position.

Якщо українські законодавці вирішили висловити політичну позицію з допомогою законів про декомунізацію, вони повинні це робити без заборони або криміналізації альтернативних політичних інтерпретацій минулих часів, включаючи й радянське минуле.
If Ukrainian lawmakers decide to express a political position through decommunization laws, they should do so without banning or criminalizing alternative political interpretations of the past, including the Soviet past.