Що таке ПОЛІТИЧНУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• political program
• political agenda
• political programme
• policy programme

Приклади вживання Політичну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи Ви маєте політичну програму?».
Do you have a political agenda?'.

Нермін оголосила свою політичну програму:.
Allende kept his political programme:.

Чи Ви маєте політичну програму?».
Do you have some sort of political agenda?".

Нермін оголосила свою політичну програму:.
I asked Breen if he has a political agenda:.

Створили свій власний представницький орган, який висунув політичну програму.
Created their own representative body that put forward a political program.

Розкажіть про її політичну програму.
Please tell us about your political programe.

Я виявила, що він мав власну цілісну політичну програму.
My conclusion is that she had a very decided political agenda herself.

Навіть політичну програму Ярополка- об'єднання Русі довкола Києва- автор кваліфікує як“загарбання”.
Even the political agenda of Yaropolk- unite Rus around Kyiv- the author qualifies as an"occupation".

Серпня 2007 року партія представила політичну програму.
On 30 August 2007, the party presented a policy programme.

Всі партії повинні мати політичну програму, яка виражає партійну ідеологію, що визначає розвиток суспільства.
Each party has a political programme that describes the party's ideas about how society should develop.

Президент очолює щотижневі наради Комісії та встановлює свою політичну програму.
The President chairs the weekly Commission meetings and sets its policy agenda.

Книга описує підйом і політичну програму Хезболли на тлі ліванських історисних подій з 1970 по 1997 роки.
The book describes the rise and political agenda of Hezbollah against the background of Lebanese history from 1970 to 1997.

Проаналізувавши платонівську соціологію, неважко уявити його політичну програму.
The analysis of Plato's sociology makes it easy to present his political programme.

У 1991 році український народ реалізував політичну програму українських націоналістів- домігся незалежності України.
In 1991, the Ukrainian people implemented the political program of Ukrainian nationalists-achieved independence of Ukraine.

Мають найменшу ймовірність виступати за соціальні зміни, впливати на громадську думку та встановлювати політичну програму.
Least likely to advocate for social change, influence public opinion and set the political agenda.

Україна та ЄС спільно підписали Меморандум про взаєморозуміння, в якому окреслено політичну програму, що додається до операції МФД.
Ukraine and the EU jointly signed a Memorandum of Understanding outlining the policy programme attached to the MFA operation.

Добре сформоване християнське сумління не дозволяє голосувати за політичну програму або окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі».
A well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program or an individual law which contradicts the fundamental contents of faith and morals.'.

Внаслідок тривог, викликаних так званими фейковими новинами, Комісія наразі розробила політичну програму для подолання інформаційної кризи.
Sparked by the anxieties caused by so-called fake news, the Commission has now come up with a policy agenda for tackling the information crisis.

Цей напрям зазвичай називають ісламським модернізмом, його розробили інтелектуали і державні діячі не просто як інтелектуальну ідею, але як політичну програму.
That trend is generally called Islamic modernism, and it was advanced by intellectuals and statesmen, not just as an intellectual idea, though, but also as a political program.

Роль центральної влади полягає в тому, щоб встановити правила та керівні принципи, а також визначати політичну програму охорони здоров'я та медичної допомоги.
The role of the central government is to establish principles and guidelines, and to set the political agenda for health and medical care.

Сьогодні я склав мандат голови партії та запропонував колегам якомога швидше скликати з'їзд партії, щоб обрати нове керівництво і затвердити нову політичну програму.
I resigned from my president mandate today and told my colleagues to organize as soon as possible the party's congress to choose another leader and to approve another political program.

Роль центральної влади полягає в тому, щоб встановити правила та керівні принципи, а також визначати політичну програму охорони здоров'я та медичної допомоги.
The function of the central government is to determine principles and pointers, and to set the political agenda for health and medical care.

Однак дрібнобуржуазне керівництво меншовиків встановило міцні зв'язки з профспілками й селянством, що дало змогу партії виробити національну політичну програму.
The Mensheviks' petty-bourgeois leadership had, however, established strong ties to the labor unions and to the peasantry, giving their party the power to shape the national political agenda.

З'їзд 17 жовтня 1998 року вибрав керівні органи партії і прийняв статут і політичну програму, засновану на принципах соціал-демократії.
On 17 October 1998 at the Congress, the leadership of the party was chosen and the status and political program based on the principles of social democracy was adopted.

Це допомагає як краще зрозуміти специфіку надбудови у кожний окремий період часу, так і співставити теорію й політичну програму з художньою практикою.
This helps to understand the specifics of a superstructure in each given period of time, as well as compare the theory and the political programme with artistic practice.

Під ці цілі можна зверстати будь-яку політичну програму, можна надихнути людей на боротьбу, навіть на війну, тому що в кожному сидить цей біс- прагнення бути багатим, сильним, могутнім.
Under these objectives one can impose any political program or inspire people to fight and even go to war- for the demon of desire to become rich, powerful, and strong lives in us all.

Роль центральної влади полягає в тому, щоб встановити правила та керівні принципи, а також визначати політичну програму охорони здоров'я та медичної допомоги.
The role of national government is to establish principles and guidelines, and to set the overall political agenda for Swedish health and medical care.

До цього правляча соціал-демократична партія подала клопотання щодо звільнення з посади прем'єр-міністра Соріну Гріндяну, вказавши, що йому не вдалося реалізувати політичну програму партії.
The governing Social Democratic Party filed the motion to oust Prime Minister Sorin Grindeanu, saying that he had failed to implement the party's political agenda.

Роль центральної влади полягає в тому, щоб встановити правила та керівні принципи, а також визначати політичну програму охорони здоров'я та медичної допомоги.
The use of the central authorities would be to establish guidelines and principles, and also to establish up the political agenda for medical and health care.

Тоді популістична риторика, створена на догоду виборцеві перед голосуванням, аби лише продати свою політичну програму, може трансформуватися в конкретні життєздатні рішення, які балансують між суспільними настроями та ширшим політичним консенсусом.
Then, the populist rhetoric designed to please voters before the elections only to make them“buy” the political program may transform into real viable decisions that will balance between social attitudes and broader political consensus.