Що таке POLITICAL PROGRAM Українською - Українська переклад

• політичну програму
• політичною програмою
• політичної програми
• політична програма

Приклади вживання Political program Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, here's my political program.
Ось її політична програма.

The political program requirements Ukrainian Duma community.
Політичні програмні вимоги Української думської громади.

The First Ukrainian Political Program.
Перша українська політична програма.

Has any political program on radio or TV commented on this?
Хоч одна політична програма на радіо чи ТБ коментувала ці події?

Today I go independently, with my own political program.
На сьогоднішній день я йду незалежно, зі своєю політичною програмою.

Political program, the main thesis of which was to demand a federal system of Russia.
Політичною програмою, основною тезою якої була вимога федеративного ладу Росії.

Will make what we promised in our political program,” he said.
Будемо вносити те, що ми обіцяли в нашій політичній програмі»,- зазначив він.

Münzer's social and political program summoned the peasant and plebeian masses to a struggle for their own vital interests, to an antifeudal revolution.
Соціально-політична програма М. закликала селянські і плебейські маси до боротьбі за їх найнасущніші інтереси, до антифеодальної революції.

None of the parties in Parliament even pretends to have an alternative political program.
У жодної з партій немає альтернативної політичної програми.

They should be the motto for any political program relating to the future of Ukraine.
Вони мають бути епіграфом і для будь-якої політичної програми щодо майбутнього України.

Both now and in general, the liberals present no positive political program.
І зараз, і загалом ліберали не пропонують жодної позитивної політичної програми.

Here, to complete the picture of his Ukrainian political program, we must glance at his fight against the excesses of Ukrainian nationalism.
Тут, аби довершити картину його української політичної програми, мусимо згадати про його боротьбу з крайніми виявами українського націоналізму.

Like all ideologies, conservatism was first and foremost a political program.
Як і всі ідеологічні навчання, консерватизм, насамперед і головним чином, був політичною програмою.

A well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program or an individual law which contradicts the fundamental contents of faith and morals.'.
Добре сформоване християнське сумління не дозволяє голосувати за політичну програму або окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі».

When and under what circumstances formed Ukrainian Central Rada, which was its political program?
Коли і за яких обставин утворилась Українська Центральна Рада, якою була її політична програма?

The programme failed to meet its main objectives, but it remained the common political program of all currents within the Slovene national movement until World War I.
Програма Об'єднаної Словенії, однак, залишалася загальною політичною програмою всіх течій у межах словенського національного руху до Першої світової війни.

The slow revolution does not have any national borders, or leaders, nor does it have a political program.
Повільна революція не має національних кордонів і лідерів, так само як і політичної програми.

Hence, a revision of the OUN(B) ideology and political program was imperative.
Отже, настійно необхідним був перегляд ідеології та політичної програми ОУН(б).

So they know how to appease this kind of religiosity of the population without actually having a religiously inspired political program.
Отже, вони добре знали, як заспокоїти прошарок релігійного населення без релігійно орієнтованої політичної програми.

On 17 October 1998 at the Congress, the leadership of the party was chosen and the status and political program based on the principles of social democracy was adopted.
З'їзд 17 жовтня 1998 року вибрав керівні органи партії і прийняв статут і політичну програму, засновану на принципах соціал-демократії.

A short resume of Drahomanov's views on the history of the Ukraine is the best introduction to his Ukrainian political program.
Коротке резюме поглядів Драгоманова на історію України є найкращим вступом до його української політичної програми.

Lenin made an immediate splash with a fiery speech and a radical political program known as the“April Theses.”.
Ленін відразу викликав сенсацію своєю полум'яною промовою та радикальною політичною програмою, названої ним як«Квітневі тези».

I resigned from my president mandate today and told my colleagues to organize as soon as possible the party's congress to choose another leader and to approve another political program.
Сьогодні я склав мандат голови партії та запропонував колегам якомога швидше скликати з'їзд партії, щоб обрати нове керівництво і затвердити нову політичну програму.

Given these elements, the"Introduction" may be considered the first modern Ukrainian political program in the full sense of the word.
З уваги на ці моменти, можна його вважати першою новітньою українською політичною програмою в повному значенні слова.

In the title of this paper, Drahomanov's"Introduction" of 1878 was termed"the first Ukrainian political program.".
В заголовку цієї статті названо"Переднє слово" Драгоманова з 1878 року"першою українською політичною програмою".

In a certain sense, which I shall attempt to define more precisely below, it may be regarded as the first Ukrainian political program.
В певному сенсі, який постараємося уточнити нижче, її можна взагалі вважати першою українською політичною програмою.

Their dedicated work turned the Statehood of Ukraine from the long-held memories into alive dream which came the political program.
Їхньою подвижницькою працею державність України з давнього спогаду перетворилася на живу мрію, а мрія стала політичною програмою.

Liberals believed, however, that progress, even though it was inevitable, could not be achieved without some human effort, without a political program.
Ліберали вірили в те, що прогрес, при всій своїй неминучості, не зможе стати реальністю без певних людських зусиль і без політичної програми.

So, SVU represented more radical positions of the Ukrainian movement in compared to Gur, which reflected not only in its political program, and and in practice.
Отже, СВУ представляв більш радикальні позиції українського руху у порівнянні з ГУР, що відбивалось не тільки в його політичній програмі, а й в практичній діяльності.

That trend is generally called Islamic modernism, and it was advanced by intellectuals and statesmen, not just as an intellectual idea, though, but also as a political program.
Цей напрям зазвичай називають ісламським модернізмом, його розробили інтелектуали і державні діячі не просто як інтелектуальну ідею, але як політичну програму.