Що таке ПОЛІТИЧНА ОБСТАНОВКА Англійською - Англійська переклад

• political situation
• military-political situation
• political environment
• political climate
• political conditions

Приклади вживання Політична обстановка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стабільна політична обстановка.
(v) stable political climate.

Політична обстановка в Канаді була важкою.
The political climate in Canada is also difficult.

Нестабільна політична обстановка.
Unstable political situation.

Проте політична обстановка в Чилі залишалася напруженої.
The political situation in Chile is tense.

Нестабільна політична обстановка.
Uncertain political environment.

До 1968 року в США загострилася політична обстановка.
By 1968, in the U.S. escalated the political situation.

Воєнно- політична обстановка у.
The Military- Political Situation.

Соціально-економічна і політична обстановка того часу.
The socio-economic and political context of the time;

Міжнародна політична обстановка не зазнала значних змін.
The international political situation did not sustain any serious changes.

Причиною могла стати політична обстановка в країні.
The reason could be the political situation in the country.

В країні спокійна релігійна і політична обстановка.
The country is extremely calm religious and political situation.

Була інша політична обстановка.
It was a different political climate.

Ну а політична обстановка(що на сьогоднішній момент важливо) стабільна.
But the political situation(which is important for today) is stable.

Була інша політична обстановка.
There was a different political climate.

Політична обстановка в таких країнах, як Сербія і Чорногорія, в результаті воєн погіршала.
Political conditions in such countries as Serbia and Montenegro, as a result of wars has worsened.

Одним з них було те, що політична обстановка вже змінювалась у 1987 році.
One of them was that the political environment was already changing in 1987.

Протягом травня 2018 року на Близькому Сході і в Північній Африці спостерігалася напружена військово-політична обстановка.
In May 2018, the military-political situation in the Middle East and North Africa remained tense.

Понад двадцять років тому міжнародна політична обстановка в світі різко змінилася.
More than 20 years ago, an international political situation in the world has changed dramatically.

Важливо зазначити, що військово-політична обстановка на Південно-Західному стратегічному напрямку залишається нестабільною.
It is worth noticing that the military-political situation in the southwest is still unstable.

Політична обстановка в країні згодом стала настільки напружена, що Гойя добровільно відправився у вигнання в 1824 році.
The political situation in the country subsequently became so tense that Goya voluntarily went into exile in 1824.

У цілому економічна і політична обстановка в Греції в даний час набагато менш напружена, ніж у багатьох інших країнах-членах ЄС.
In general, economic and political situation in Greece is now much less tense than in many other EU countries.

Політична обстановка може змінюватися, проте очевидно, що науковий, гуманітарний діалог між нашими країнами ніколи не переривався.
The political situation may vary, but it is clear that the scientific and humanitarian dialogue between the two countries was never interrupted.

За його словами, військово-політична обстановка на південно-західному стратегічному напрямку залишається нестабільною.
It is important to note that the military-political situation in the South-Western strategic direction remains unstable.

Чудова природа, помірний клімат, а так само сприятлива економічна і політична обстановка роблять Норвегію дуже привабливим місцем для еміграції.
Beautiful nature, mild climate, and favorable economic and political conditions make Norway a very attractive place for emigration.

Військово-політична обстановка на південно-західному стратегічному напрямку залишається нестабільною.
It is important to note that the military-political situation in the South-Western strategic direction remains unstable.

Як наслідок, в Молдові певним чином стабілізувалася політична обстановка та призупинилися масові акції протесту, що тривали з середини лютого поточного року.
As a consequence, the political situation in Moldova has got stabilized to some extent and mass protests that lasted from mid-February this year have quieted down.

Хоча міжнародний порядок почав розвалюватися ще в 2017 році, у цьому році глобальна політична обстановка стала абсолютно хаотичною, вибухонебезпечною та ворожою.
Though the international order had already begun to erode in 2017, the global political environment became downright chaotic, combustible and hostile this year.

Важливо зазначити, що військово-політична обстановка на Південно-Західному стратегічному напрямку залишається нестабільною.
It is important to note that the military-political situation in the South-Western strategic direction remains unstable.

Коли політична обстановка навколо нашої країни загострюється з року в рік, мати боєздатні збройні сили- значить зберегти право на свободу, життя, самовизначення.
When the political situation around our country is heating up year after year, to have combat-ready armed forces means preserving the right to freedom, life, and self-determination.

Кліматичні умови, спокійна політична обстановка, значний відсоток російськомовного населення, зрозуміла культурне середовище не вимагають тривалої адаптації.
Climatic conditions, calm political situation, a significant percentage of the Russian-speaking population, an understandable cultural environment do not require long-term adaptation.