Що таке ВНУТРІШНЬОПОЛІТИЧНОЇ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• political situation

Приклади вживання Внутрішньополітичної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загострення внутрішньополітичної ситуації у Франції;
Improve his internal political situation in FRANCE.

Переходимо до другої теми- розвиток внутрішньополітичної ситуації в Україні.
We next come to the domestic political situation in Egypt.

Михайло Лермонтов був людиною прогресивною, він хотів поліпшення внутрішньополітичної ситуації.
Mikhail Lermontov was a forward-looking man, and he wanted the political situation in Russia to improve.

У попередніх матеріалах ми подавали аналіз внутрішньополітичної ситуації, що склалась у Німеччині.
In the previous materials, we analyzed the domestic political situation in Germany.

Попри збереження«стабільної» внутрішньополітичної ситуації в Білорусі, внутрішні та зовнішні виклики для правління О.
Despite the fact that in Belarus the political situation remains“stable”, internal and external challenges to A.

Напади на громадських активістів як фактор дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в Україні.
Attacks on public activists as a factor of destabilization of the domestic political situation in Ukraine.

З-поміж заходів князя, спрямованих на поліпшення внутрішньополітичної ситуації, винятково важливе місце мало його законодавство.
Among the measures the prince, to improve the political situation, only a few of its important legislation.

Загострення внутрішньополітичної ситуації в Колишній югославській республіці Македонія дуже тривожне.
The escalation of the political situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia is very alarming.

Відбувся обмін думками з приводу глобальних та загальноєвропейських процесів, внутрішньополітичної ситуації в Україні та Бельгії, шляхів подолання наслідків світової економічної кризи.
The Sides exchanged views on global and European processes, the political situation in Ukraine and Belgium, ways to overcome the global economic crisis.

Загострення внутрішньополітичної ситуації в країнах Євросоюзу через проблеми з масовим напливом мігрантів з Близького Сходу;
Aggravation of the political situation in the EU because of the problems with the massive stream of migrants from the Middle East;

Минулого тижня відбулося багато значних для геополітики подій, та еволюція внутрішньополітичної ситуації в Білорусі не отримала належної уваги.
In a week in which much has occurred of geopolitical importance, the evolution of the domestic political situation in Belarus has not received as much attention as it should have.

Отже, сьогоднішній розвиток внутрішньополітичної ситуації у Румунії, передусім, визначається радикальним загостренням відносин між президентом К.
Consequently, today's development of the political situation in Romania, is mainly characterized by a radical deterioration of relations between President K.

Ці загострення не матимуть відношення до ситуації на Донбасі, а стосуватимуться саме внутрішньополітичної ситуації- загострення конфліктів серед еліт, між громадянами та владою.
These escalations will not be related to the situation in Donbas, they will rather refer to an internal political situation- sharpening conflicts among the elites, between population and government.

Також відбувся обмін думками щодо внутрішньополітичної ситуації в Україні та розвитку подій навколо незаконної анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим.
They also exchanged views on the political situation in Ukraine and developments around the illegal annexation by the Russian Federation of the Autonomous Republic of Crimea.

Цим де-факто завершено тривалий етап протистояння між президентською та урядовою гілками влади, а також сформовано підґрунтя для стабілізації внутрішньополітичної ситуації в країні.
This de facto has put an end to a long phase of confrontation between the presidential and governmental branches, and has created the basis for the stabilization of the political situation in the country.

Також відбувся обмін думками щодо внутрішньополітичної ситуації в Україні та розвитку подій навколо незаконної анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим.
Also, views were exchanged on the political situation in Ukraine and developments around the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea by the Russian Federation.

Перший шлях- відгородити окуповані території стіною на зразок тієї, що була між західною і східною частинами Берліна або Північною і Південною Кореєю і чекати зміни геополітичної та внутрішньополітичної ситуації.
The first way is to isolate the occupied territories with a wall like the one between the western and eastern parts of Berlin, or North and South Korea, and to wait for changes in the geopolitical and internal political situation.

У ході зустрічі відбувся обмін думками стосовно внутрішньополітичної ситуації в Україні, впливу результатів президентських виборів на перспективи розвитку зовнішньої політики та політики безпеки України.
The parties exchanged views on the political situation in Ukraine, the impact of the presidential elections results on the development of foreign policy and security policy of Ukraine.

Захід було присвячено обговоренню безпекової ситуації в регіоні Східної Європи, а також ймовірних інструментів, які буде використовувати Росія для подальшої дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в країнах регіону.
The event was devoted to the discussion of the security situation in the Eastern Europe region, as well as of the potential instruments that may be used by Russia to further destabilize the domestic political situation in the countries of the region.

Результатом багатогодинних обговорень стали понад 20 статей щодо внутрішньополітичної ситуації в цих країнах, відносин з Україною, впливу російської пропаганди, реформ в ЄС та інших питань.
The result of so many days of discussion was more than 20 articles about the internal situation in these countries, their relationships with Ukraine, the impact of Russian propaganda, EU reforms, and more.

Загострення внутрішньополітичної ситуації в умовах світової економічної та фінансової кризи спричинили падіння ВВП на 22 відсотки, зростання інфляції, нестабільність курсу національної валюти та збільшення заборгованості перед закордонним кредиторами.
The worsening of the domestic political situation amid a global economic and financial crisis has caused GDP to shrink by 22 per cent, also bringing about rising inflation, an unstable rate of the national currency and higher debt to foreign creditors.

Також під час інтерв'ю президент торкнувся питань внутрішньополітичної ситуації в Україні напередодні виборів, досягнень держави з часу Помаранчевої революції і стосунків між Україною і Росією.
During the interview the President has also talked about the political situation in Ukraine before the elections, the achievements of the state since the Orange Revolution and the relations between Ukraine and Russia.

Так само не підлягає обговоренню проведення в Україні президентських виборів, запланованих на 25 травня- ці вибори мають стати потужним чинником стабілізації внутрішньополітичної ситуації в нашій державі, сприятимуть зміцненню національної єдності та порозуміння.
Holding the presidential elections in Ukraine on 25 May also cannot be debated. These elections must become a powerful factor in stabilizing the domestic political situation; they will facilitate consolidation of national unity and understanding.

Кшиштоф Щерський поінформував про розвиток внутрішньополітичної ситуації в Польщі після нещодавніх парламентських виборів і підтвердив незмінну підтримку офіційною Варшавою європейських та євроатлантичних прагнень України.
Szczersky informed about the development of the domestic political situation in Poland after the recent parliamentary elections and confirmed the continued support by official Warsaw of Ukraine's European and Euro-Atlantic aspirations.

За таких умов Росія зміщує акценти«гібридної війни» проти України переважно у політичну площину, а саме- на розхитування внутрішньополітичної ситуації в Україні та створення передумов для проведення дострокових парламентських виборів у нашій Державі.
Under such circumstances, Russia shifts the focus of the“hybrid war” against Ukraine, mainly into the political sphere- namely, to loosening the political situation in Ukraine and creation of prerequisites for holding early parliamentary elections in our State.

Розвиток внутрішньополітичної ситуації у Румунії визначається входженням триваючої електоральної президентської кампанії у фазу активної агітації в умовах збереження безкомпромісного протистояння між чинним президентом Т.
Development of the domestic political situation in Romania is determined by the electoral presidential campaign's entering the phase of active agitation while maintaining the uncompromising confrontation between the current President T.

Оскільки турецькі ЗС займають друге місце в НАТО за своєю боєздатністю, то ситуація, що виникла після спроби перевороту в збройних силах Туреччини, не може не турбувати керівництво Альянсу, яке, очевидно, намагатиметься всіляко сприяти стабілізації внутрішньополітичної ситуації в Туреччині.
Since the Turkish Armed Forces are second in NATO by its combat capability, the situation in the armed forces of Turkey after the coup attempt makes the leadership of the Alliance worry and it, most likely, will try in every way to help stabilize the political situation in Turkey.

Крім того, гетьман у розробці своїх зовнішньополітичних планів змушений був враховувати і складності внутрішньополітичної ситуації: кризові явища в економіці, знищення значної частини продуктивних сил, спустошення українських земель і навіть деморалізацію частини населення.
In addition, the hetman in developing their foreign policy plans had to take into account the complexity of the political situation, economic crisis, the destruction of a large part of the productive forces, Ukrainian land desolate and even demoralization of the population.

З іншого боку, протягом всього часу незалежності України на її території та в інформаційному просторі спостерігаються підривні дії російських спецслужб, які силкуються використовувати українських громадян російського походження у справі дестабілізації внутрішньополітичної ситуації в Україні та ліквідації незалежної держави українського народу.
On the other hand, during the whole period of Ukraine's independence in its territory and in the information space can be observed subversive actions of the Russian special services, trying to use Ukrainian citizens of Russian origin to destabilize the political situation in Ukraine and to liquidate the independent state of the Ukrainian nation.