Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• economic and
• economically and
• economy and

Приклади вживання Економічному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння економічному та соціальному прогресу всіх народів;
Promotion of economic and social advancement of all peoples.

Зміни, що відбуваються в економічному та соціальному житті країни.
Through changes in the social and economic structure within the countries.

З того часу країна досягла значних успіхів у соціально-економічному та політичному розвитку.
Since then, Montenegro has made significant progress both economically and politically.

Чехія активно сприяє економічному та інституційному розвитку Європейського Союзу.
Czech actively assists in the economic and institutional development of the European Union.

Сьогодні жінки беруть активну участь в економічному та політичному житті країни.
At the same time women have played an active role in the political and economic life of the country.

Сприяння економічному та соціальному розвитку в регіонах по обидва боки спільних кордонів;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Російська державність, яка уособлює російську ідею в політичному, економічному та духовному планах, буде збудована заново.
The Russian state system, which embodies the"Russian idea" politically, economically and spiritually, will be built anew.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Поважати культуру і традиції всіх націй і сприяти своєю діяльністю економічному та соціальному розвитку суспільства.
Respect the culture and traditions of all nations and assist the society in economic and social development.

У політичному, економічному та соціальному житті Гаяни XIX століття домінували європейські плантатори.
Political, economic, and social life in the 19th century was dominated by a European planter class.

Я постарався його сформулювати виходячи з власних поглядів на все те, що навколо нас зараз відбувається в політичному, економічному та соціальному плані.
I tried to formulate it based on my own views on everything that is happening around us now politically, economically, and socially.

Травня 1950 року Європейське співтовариство вугілля і сталі починає поєднувати європейські країни в економічному та політичному сенсі для того, щоб закріпити мирне становище.
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Поточні глобальні тенденції в постачанні та споживанні енергії є явно нестійкими- нестійкими в екологічному, економічному та соціальному плані.
Current global trends in energy supply and consumption are patently unsustainable- environmentally, economically, and socially.

В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.
Technologically and Economically and in many other ways, it closely resembles its neighbor to the south, the USA, although there are significant differences between the two countries.

Євреї, які оселилися в Садогурі(Садгорі) наприкінці XVIII століття відіграли велику роль у економічному та культурному розвитку містечка.
Jews who settled in Sadgora at the end of the 18th century played a major role in the economic and cultural development of the town.

Рівень консолідації позицій інших держав-членів є досить високим, а їхня позиція чітко відображена в двох регіональних звітах 2014 року- економічному та політичному.
The level of consolidation position of other member states is relatively high, and their position is clearly reflected in two regional reports 2014- economically and politically.

В економічному та соціальному секторах, які знаходяться під їхнім безпосереднім контролем(державний сектор), організовувати заходи, які сприяють використанню регіональних мов або мов меншин;
In the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;

По-перше, Польща сама взяла на себе роль адвоката України перед Євросоюзом, а також прикладу для України в економічному та політичному сенсі.
First, Poland itself has assumed the role of Ukraine's advocate before the European Union, as well as of an example for Ukraine in the economic and political sense.

В економічному та соціальному секторах, які перебувають під їхнім безпосереднім контролем(публічний сектор), організовувати заходи, що сприяють користуванню реґіональними або міноритарними мовами;
B in the economic and social sectors directly under their control(public sector), to organise activities to promote the use of regional or minority languages;

Воно також є пам'яткою та нагадуванням про велику єврейську громаду, що колись населяла місто та її роль у політичному, економічному та культурному житті.
It is also a monument, and reminder of, the formerly large Jewish community of the city and its role in the politics, economy and culture of the city.

Поряд з фізичними та матеріальними втратами війна спричинила загострення деструктивних процесів в економічному та політичному житті населення, породила загальну суспільну кризу.
Along with physical and material losses caused war exacerbation of destructive processes in the economic and political life population bore the general social crisis.

Це дослідження дозволить виявити та проаналізувати символічне і практичне значення різних театральних заходів під час війни у ширшому політичному, економічному та соціальному контексті.
This research will uncover and analyze the symbolic and practical significance of various theatrical activities during the war in a wider political, economic, and social context.

Оїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Our students are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Таким чином, капіталістичне нагромадження обертається згубним і внутрішньо-суперечливим процесом, навіть якщо воно і сприяє технічному, економічному та історичному прогресові на шляху до соціалізму.
In this way, capitalist accumulation turns out to be a suicidal and self-contradictory process, even though it fosters the technical, economic, and historical progress towards socialism.

Ми надаємо Вам унікальну можливість та досвід отримати DBA та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.-.
We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a DBA and successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.-.

Територія парку географічно розташована в центрі міста Ромни, де в ХІХ- ХХ століттях відбувались майже всі найважливіші події в економічному та громадсько-політичному житті цілого регіону.
The territory of the park is geographically located in the center of the city of Romny, where in the XIX- XX centuries almost all major events took place in the economic and socio-political life of the whole region.

Ліга підтримує активну роль жінок в економічному та суспільному житті України шляхом створення мереж, інформаційної та культурної підтримки, навчання та професійного розвитку.
LPW promotes the active role of women in Ukraine's economy and society by providing networking opportunities, informational and cultural support and tools for learning and professional development.

Він повинен поєднувати безперервність бізнесу з відмінним сервісом, але це не повинно бути кінцевою метою цієї діяльності, а засобом сприяння діяльності організації, її працівникам та економічному та соціальному середовищу, в якому працює компанія.
It must combine business continuity with excellent service, but this should not be the ultimate aim of the activity but a means of promoting the organisation, its employees and the economic and social environment in which the company operates.

Він також бере участь у саміті"Ініціативи трьох морів", економічному та інфраструктурному проекті, ініційованому Польщею та Хорватією, який повинен зміцнити зв'язки країн між Балтійським, Адріатичним та Чорним морем.
He takes part in a summit of the'Three Seas Initiative', an economic and infrastructure project started by Poland and Croatia which aims to strengthen the ties between the countries on the Baltic, the Adriatic and the Black Sea.