Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ ТА СОЦІАЛЬНОМУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• economic and social development

Приклади вживання Економічному та соціальному розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш заклад сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Рико.
Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promote economic and social development in regions on both sides of common borders;

Наша установа сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Ріко.
Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.

Сприяння економічному та соціальному розвитку в регіонах по обидва боки спільних кордонів;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Місце і роль інтелектуальної власності в економічному та соціальному розвитку суспільства;
The place and role of intellectual property in the economic and social development of society;

Сприяння економічному та соціальному розвитку регіонів по обидві сторони спільного кордону;
Promotion of economic and social development in regions on both sides of the common borders;

Сприяння сильному і більш сталому економічному та соціальному розвитку регіонів басейну Чорного моря.
The Programme aims to contribute to a stronger and sustainable economic and social development of the regions of the Black Sea Basin.

Поважати культуру і традиції всіх націй і сприяти своєю діяльністю економічному та соціальному розвитку суспільства.
Respect the culture and traditions of all nations and assist the society in economic and social development.

Вона загрожує сталому економічному та соціальному розвитку та призводить до політичної нестабільності та серйозних порушень основних прав людини.
It jeopardizes sustainable economic and social development and leads to political instability and grave violations of the basic rights of individuals.

В рамках свого інвестиційного процесу Фонд прагне здійснювати цільові інвестиції, які мають потенціал для сприяння економічному та соціальному розвитку в Україні.
As part of its investment process, the Fund endeavors to make targeted investments that have the potential to promote economic and social development in Ukraine.

Реалізація проектів к рамках ТЦ сприятиме досягненню стратегічної мети А«Сприяння економічному та соціальному розвитку в регіонах по обидві сторони спільних кордонів» ЄІС ТКС.
Implementation of projects within TO Heritage will contribute to Strategic Objective A“Promote economic and social development in regions on both sides of common borders” of ENI CBC.

Сприяння економічному та соціальному розвитку України та регіонів, де розташовані підприємства Group DF, на самому початку закладено в нашу місію та стратегію.
Supporting the economic and social development of Ukraine and those regions where Group DF's companies operate was one thing that we included in our Mission and Strategy from the very start.

Крім можливості здійснення платежів у формі заробітної плати та податків, компанії сприяють економічному та соціальному розвитку, як роботодавці, покупці та інвестори.
Alongside payments in the form of salaries and taxes, businesses contribute to promoting economic and social development as employers, purchasers and investors.

Така кількість людей може загрожувати управлінню країнами, їх економічному та соціальному розвитку, проте Світовий банк застеріг, що все ще можна уникнути найгірших наслідків зміни клімату.
Such flows of people could cause enormous disruption, threatening governance and economic and social development, but the World Bank cautioned that it was still possible to stave off the worst effects.

Ми надаємо вам унікальну можливість та досвід отримати MBA у Римі, Італія, та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a MBA in Rome, Italy, and to successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.

Друга, як навмисний акт державної політики, полягає в заохоченні творчості, поширення і застосування його результатів і сприяння справедливій торгівлі, яка сприятиме економічному та соціальному розвитку."[3].
The second is to promote, as a deliberate act of Government policy, creativity and the dissemination and application of its results and to encourage fair trading which would contribute to economic and social development.[14].

Оїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Our students are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Програма має на меті посилити наукові обміни для того, щоб допомогти всім сторонам досягти загальних дослідницьких досягнень і збільшити кількість фахівців з досліджень у цій сфері, сподіваючись сприяти економічному та соціальному розвитку Тайваню.
The program aims to enhance scholarly exchanges in order to benefit all parties on their overall research achievements and to increase the number of research professionals in the field in hopes of promoting the economic and social development of Taiwan.

Ми надаємо Вам унікальну можливість та досвід отримати DBA та успішно сприяти економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.-.
We provide you with a unique opportunity and experience to obtain a DBA and successfully contribute to the economic and social development locally, regionally and internationally.-.

Тобто першочергове завдання Школи менеджменту полягає у тому, щоб витягувати з собою і відобразити найкращі практики управління, які відповідають внутрішнім потребам, а також розвивати керівників, які можуть служити економічному та соціальному розвитку країни.
That is to say, the primary task of the Management School shall be to draw from and reflect over the best management practices that are geared to the domestic needs, as well as to cultivate managers that can serve the economic and social development of the country.

І враховуючи, що споживачі повинні мати право на доступ до безпечних товарів, а також важливість сприяння справедливому, рівноправному і стійкому економічному та соціальному розвитку, ці керівні принципи захисту інтересів споживачів мають такі цілі:.
And bearing in mind that consumers should have the right of access to non-hazardous products, as well as the right to promote just, equitable and sustainable economic and social development, these guidelines for consumer protection have the following objectives:.

Тому розвиток досліджень, що сприяють проведенню якісних дослідницьких тренінгів у сфері регіонального розвитку, має стратегічний інтерес для нашого регіону, що дозволяє проводити передові тренінги для дослідників у цій галузі, щоб сприяти створенню критичної маси знань, яка служить сприяти сталому економічному та соціальному розвитку.
Therefore, the development of studies that contribute to quality research training in the area of regional development is of strategic interest for our region, enabling the advanced training of researchers in this field to contribute to creating a critical mass of knowledge that serves promote sustainable economic and social development.

Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Our students, whether in our campuses in Belgium, Luxembourg or China, are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development at a global level.

Binitech International- міжнародна група, націлена на створення нових бізнесів і їх розвиток до рівня провідних світових гравців у своїх галузях, а також на сприяння економічному та соціальному розвитку країн і регіонів своєї присутності.
Binitech International- an international group aimed at the creation of new businesses and development to the level of the world's leading players in their respective industries, and to promote economic and social development of the countries and regions where it operates.

Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Students whether in Belgium, Luxembourg or China campuses are taught the 21st-century skills and competencies needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Обслуговування студентів з Бельгії, Люксембурзі та інших країнах по всьому світу, Сполучені бізнес ВНЗ будуть вчити своїх студентів навички 21 століття, необхідні, щоб бути успішним у сприянні економічному та соціальному розвитку на місцевому, регіональному та міжнародному рівнях.
Serving students from Belgium, Luxembourg and other countries around the world, United Business Institutes will teach its students the 21st century skills needed to be successful in contributing to economic and social development locally, regionally and internationally.

Міністр культури України Євген Нищук подякував Представництву ЄС в Україні та Національному Бюро програми ЄС“Креативна Європа” в Україні за організацію конференції, яка дає можливість звернути увагу на ту важливу роль, яку відіграє культура у політичному, економічному та соціальному розвитку країни, а також виступає потужним інструментом у налагодженні міжнародних відносин.
At the end of the conference, the Minister of Culture of Ukraine Yevhen Nyshchuk thanked the organizers of the E Delegation of the EU to Ukraine and the National Creative Europe Desk for organizing the conference and noted that in the first place the conference provides an opportunity to draw attention to the important role played by culture in political, economic and social development of the country, and also acts as a powerful tool in establishing international relations.

В даний час економічний та соціальний розвиток в Китаї перейшов у нову історичну фазу.
At present, China's economic and social development has entered a new normal.