Приклади вживання Social theory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Theory.
Department: Social Theory.
Department: Соціальних теорій.Social Theory.
Соціальній теорії.Talcott Parsons Social Theory.
Парсонс Соціологічна теорія.Social Theory Today.".
Post-modern social theory.
Social Theory and Naturalism.
Теорія суспільного договору і натуралізм.Politics and Social Theory:.
Суспільство та суспільна теорія:.Social Theory of International Politics.
Соціальна теорія міжнародної політики.Globalization and Social Theory.
Глобалізація і соціальна теорія.Social Theory of International Politics.
Соціальній теорії міжнародної політики.The Golem in German Social Theory.
Advances in Social Theory and Methodology.
Досягнення в соціальній теорії та методології.Patricia S."Reviewed Work: Unruly Practices: Power, Discourse,and Gender in Contemporary Social Theory.".
Рецензована робота: неправомірна практика: влада,дискурс і гендер в сучасній соціальній теорії".Modern social theory understands progress in terms of:.
Сучасна соціальна теорія розуміє прогрес в термінах:.Similar feeble thoughts have beenstrung together to produce the impression that Darwinian social theory is reactionary in its political implications.
Подібні думки повинні були створити враження, що соціальна теорія Дарвіна є реакційною в сенсі її політичних натяків.Social theory cannot avoid this task, and there is only one way of fulfilling it.
Соціальна теорія не може відхилитися від рішення цієї задачі, і шлях її осуществле-ния тільки один.In this materialist sense, it is not even sure that the particular social theory called Marxism has ever been the subject of a discussion in this country.
В цьому матеріялістичному сенсі немає навіть впевнености в тому, що суспільна теорія під назвою«марксизм» коли-небудь була предметом дискусії в цій країні.Social theory is historical theory, and history is the realm of chance in the realm of necessity.
Соціальна теорія- це A more exact definition is therefore necessary in order to distinguish social theory from these sciences, established long ago and having their own methods and their own aims.
Необхідно, отже, точніше визначення з метою відмежування соціальної теорії від інших наук, що давно сформувалися і мають власні методи і власні цілі.(…).Social theory is concerned with the historical alternatives which haunt the established society as subversive tendencies and forces.
Соціальна теорія має справу з історичними альтернативами, існуючими в реальному суспільстві у вигляді руйнівних сил і тенденцій.Then, you will progress into our core courses on social theory, statistics and research methods and gain insights into the complexity of social issues.
Потім, ви будете прогресувати в наші основні курси з соціальної теорії, статистики та методів дослідження і отримати уявлення про складність In social theory, we cannot treat human activities as though they were determined by causes in the same way as natural events are.
У соціальній теорії дії людей не можуть розглядатися, як якби вони визначалися причинами, подібними причинами подій, наблюда ваних в природі.Feminism as a social theory and political movement was influenced by life situations, typical for women.
Так фемінізм як соціальна теорія та політичний рух формувався під впливом життєвих ситуацій, характерних для жінок.In social theory, Tibetan peasants had to work for free, because they were provided with free land, which they could fully control(except for sale).
У тибетській соціальної теорії селяни мали працювати безкоштовно, тому що їм надавалися безкоштовні ділянки землі, яким вони могли повністю розпоряджатися(крім продажу).A second perspective in social theory comes from the classic Foundations of Social Theory by James S. Coleman.
Друга перспектива в соціальній теорії випливає із класичних«Начал Social Theory of International Politics places itself as a response to Kenneth Waltz's 1979 work,Theory of International Politics, the canonical text of the neorealist school.
Соціальна теорія міжнародної політики є відповіддю на працю Кеннета Уолтца"Теорія міжнародної політики"(1979 р.), канонічного тексту неореалістичного школи.In the same way social theory may later connect various attitudes of an individual and determine his social character.
Так само соціальна теорія може згодом зв'язати воєдино різні установки індивіда і визначити його The recent progress in social theory has been substantial enough to have generated a minor flurry of counter-revolutionary activity.
Нещодавній прогрес у вивченні соціальної теорії був достатньо значним, щоби породити невелике збурення контрреволюційної активності.According to social theory, the person's name is a unit of information accumulated by society in the process of its development, being transferred from generation to generation.
Згідно соціальної теорії, ім'я людини являє собою якийсь блок інформації, накопиченої суспільством в процесі свого розвитку і зраджуй з покоління в покоління.
