Що таке SOCIAL TIES Українською - Українська переклад

• соціальні зв'язки
• соціальних зв'язків
• суспільних зв'язках
• соціальними зв'язками

Приклади вживання Social ties Англійська мовою та їх переклад на Українською

My social ties are weak.
Мої соціальні зв'язки неглибокі.

Keep up your social ties.
Керуйте своїми соціальними зв'язками.

How do our social ties develop between each other?
Як розвиваються наші соціальні зв'язки між один одним?

Did they have family or social ties?
У них були дружні чи ворожі соціальні відносини?

People with strong social ties were found to be healthier and have a lower risk of death.
Люди з сильними соціальними зв'язками були більш здоровими і мали нижчий ризик смерті.

The damage to family and social ties.
Шкоду для сім'ї і для соціальних зв'язків.

Elephants not only have strong social ties, but also able to build some relationships with people.
Слони не тільки володіють міцними соціальними зв'язками, а й здатні будувати певні відносини з людьми.

Protest engagement: weak vs strong social ties.
Залученість до акції протесту: слабкі vs сильні соціальні зв'язки.

Islam endeavors to strengthen the social ties among the members of the Islamic society.
Іслам докладає зусилля по зміцненню соціальних зв'язків між членами Ісламського суспільства.

Inability to build long-term relationships, to form social ties.
Нездатність вибудовувати тривалі взаємини, формувати соціальні зв'язки.

But did you also know that such social ties can help us live longer?
Але ви знаєте, що такі соціальні зв'язки також можуть допомогти нам жити довше?

On the one hand, plunging into the Internet, we lose social ties.
З одного боку, занурюючись в інтернет, ми втрачаємо соціальні зв'язки.

Energetic animals that exhibit strong social ties and high level of intelligence.
Енергійні тварини, які демонструють міцні соціальні зв'язки і високий рівень інтелекту.

In Canada high incomes, a long life expectancy and reliable social ties.
Канада У Канаді високі доходи, більша тривалість життя і надійні соціальні зв'язки.

The scientist was able to identify complex social ties in the monkey communities, the use of tools.
Вчений зміг виявити складні соціальні зв'язки в спільнотах мавп, використання ними інструментів.

It is in this circle that the individual establishes the most important social ties.
Саме в цьому колі індивід встановлює найбільш важливі соціальні зв'язки.

Adult males do not form close social ties in the roost.
Дорослі самці не утворюють тісних соціальних зв'язків на сідалі.

Birds of the duck family lead a monogamous imageexistence and have complex social ties.
Птахи сімейства качиних ведуть моногамний спосіб існування і мають складні соціальні зв'язки.

This can be achieved only by acquiring social ties in a real society and living by its rules.
Цього можна досягти, тільки здобуваючи соціальні зв'язки в реальному суспільстві і живучи за його правилами.

Let's try to figure out how to do this today, in conditions of total employment and the weakening of social ties.
Спробуємо розібратися, як зробити це сьогодні, в умовах тотальної зайнятості і ослаблення соціальних зв'язків.

These agreements will enhance our economic and social ties with these countries.
У Верховній Раді я буду зміцнювати економічні і політичні зв'язки з цими країнами.

With those strong social ties, you're always surrounded by a community that's willing to help you out when times get tough.
З цими надійними соціальними зв'язками ви завжди оточені співтовариством, яке готове допомогти вам у важкі часи.

Many researchers agree that singing itself strengthens social ties between human beings.
Дослідники сходяться на думці, що спів зміцнює соціальні зв'язки між людьми.

It is also included in the diverse social ties, the performance of various role functions, transforming these surrounding society and themselves.
Також він включається в різноманітні соціальні зв'язки, виконання різних рольових функцій, перетворюючи цим навколишнє суспільство і себе.

Seeking the company of other users and cutting off social ties with non-users.
Пошук компанії інших користувачів і припинення соціальних зв'язків з тими, хто не вживає наркотики.

In an industrial society, economic and social ties are gradually weakening, prompting them to enter into marriage.
В індустріальному суспільстві поступово послаблюються економічні та соціальні зв'язки, які спонукають до вступу в шлюб.

Demonstrators were calling for the government to make tight economic, cultural, and social ties with the rest of Europe.
Демонстранти закликали уряд зміцнювати економічні, культурні та соціальні зв'язки з Європою.

The type of short-term, easily interrupted social ties caused by the contact with people in the physical and social space is called social contact.
Контакт соціальний- тип короткочасних, легко що перериваються соціальних зв'язків, що викликаються зіткненням людей у?? фізичному і соціальному просторах.

The crux of any strategy must be to create durable economic and social ties for Ukraine and the West.
Метою будь-якої стратегії має бути створення міцних економічних і соціальних зв'язків для України і Заходу.

It means, that support for green financing, energy efficiency and social ties in the regions are the Group's key strategic priorities and drivers for growth.
Це означає, що підтримка«зеленого» фінансування, енергоефективності та соціальних зв'язків у регіонах є одним із стратегічних пріоритетів та основних драйверів зростання Групи.