Що таке SOCIAL BONDS Українською - Українська переклад

• соціальні зв'язки
• соціальних зв'язків
• суспільні зв'язки
• соціальних уз

Приклади вживання Social bonds Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have stronger social bonds.
Вони мають більше міцних соціальних зв'язків.

Plus social bonds and environment.
Плюс соціальні зв'язки та навколишнє середовище.

Bonobos often use sex in order to dispel tensions and cement social bonds.
Бонобо часто використовують секс для зняття напруження в стосунках і зміцнення соціальних зв'язків.

Democracy loosens social bonds, but it tightens natural bonds..
Демократія послаблює суспільні зв'язки, але зміцнює зв'язки природні.

The family is experiencing a profound cultural crisis, as are all communities and social bonds.
Родина переживає глибоку культурну кризу- як і всі спільноти і соціальні зв'язки.

In fact, individuals who have stronger social bonds have a 50 percent greater possibility of a longer life.
Ті з нас, хто підтримує активні соціальні зв'язки, мають на 50% більше шансів на довге життя.

A person's right to the highest attainable standard of health has no geographical or social bonds.
Право людини на найвищий досяжний рівень здоров'я не має географічних або соціальних зв'язків.

Male macaques form social bonds similar to human friendships that buffer them against day-to-day stressors.”.
(Хлопці) формуйте соціальні зв'язки, подібні до людських дружніх відносин, які буферизують їх проти щоденних стресорів".

Cues like sneezing, laughing, crying and yawning may be ways of creating strong social bonds within a group.
Як чхання, сміх, плач і позіхання можуть бути витлумачені як способи створення сильних суспільних відносин в групі осіб.

Social bonds among group members can be very strong, with individuals showing affection for one another and keeping each other out of trouble.
Соціальні зв'язки між членами групи можуть бути дуже сильними, з виявленням прихильності один до одного і визволення один одного з біди.

His training must be such as shall help him to diminish, in a rational manner, the social bonds which limit his activity.
Виховання повинне приходити їй на допомогу розумним послабленням соціальних пут, які обмежують цю активність.

At a local level, it is noticeable that social bonds do not exist between civil society organizations in the peripheral areas and rural areas.
На місцевому рівні помітно, що між організаціями громадянського суспільства в периферійних районах та сільській місцевості соціальні зв'язки не існують.

With a brain the size of a peanut, they maintain individualized, long-term social bonds, We didn't know that was possible.
Із мозком завбільшки з арахіс вони підтримують індивідуалізовані довготривалі соціальні узи. Ми не знали, що це можливо.

Neither are we forced to assume that the isolated individuals or primitive hordes one day pledged themselves by a contract to establish social bonds.
Ніщо нас також не примушує припускати, що окремі індивіди або первісні орди в один прекрасний день домовилися зв'язати себе договором з метою встановити суспільні зв'язки.

Killer whales are a family of dolphins, they have a pretty strong social bonds, even able to empathize with each other.
Косатки відносяться до сімейства дельфінових, вони мають досить міцні соціальні зв'язки, навіть вміють співчувати один одному.

Shorter sleep also freed up time that could be devoted to other things, like learning new skills and forging social bonds.
Короткий сон також звільняє час, який може бути присвячений іншим речам, таким як навчання новим навичкам і побудові соціальних зв'язків.

Giving back to the community is a wonderful way to strengthen social bonds and meet others interested in similar activities or who share similar values.
Відданість громаді є чудовим способом зміцнення соціальних зв'язків і зустрічі з іншими, зацікавленими в подібній діяльності, або які поділяють подібні цінності.

This community provides not only shelter for homeless, it also becomes a new temporary home and a new family that helps rebuild social bonds and skills.
Ця спільнота не просто дає прихисток бездомним, а стає одночасно і новим тимчасовим домом, і сім'єю, що допомагає відновити соціальні зв'язки та навички.

As it turns out, when you restore freedom and compassion to an animal, and they form normal social bonds with other individuals, especially of their own species, they can bounce back.
Як виявляється, коли ви відновите свободу і співчуття до тварини, і вони формують нормальні соціальні зв'язки з іншими особами, особливо їх власними видами, вони можуть відскочити назад.

Neither are we forced to assume that the isolated individuals or primitive hordes one day pledged themselves by a contract to establish social bonds.
Ніщо нас також не примушує припускати, що окремі індивіди або первісні орди одного прекрасного дня домовилися зв'язати себе договором з метою встановити громадські зв'язки.

Researchers argue that musical instruments such as this flute helped modern humans form tighter social bonds, giving them an advantage over their Neanderthal counterparts.
Дослідники стверджують, що музичні інструменти, такі, як флейти допомогли сучасним людям утворити жорсткі соціальні зв'язки, що дає їм перевагу над своїми колегами неандертальцями.

Civilization, in this new sense, forms a cultural tapestry of startling complexity and grandeur, centerless and open-ended, woven from a million tiny social bonds.
У цьому новому сенсі цивілізація утворює культурне полотно вражаючої складності та величі, без центру, початку чи кінця, сплетене з мільйона малих соціальних зв'язків.

The literature has already been incorporated into programs to strengthen social bonds, such as those aimed at promoting empathy among physicians or developing the skills of prisoners.
Література вже включена в програми, спрямовані на зміцнення соціальних зв'язків- наприклад, як стимулювання емпатії серед лікарів або на розвиток цих здібностей в ув'язнених.

They sometimes form power hierarchies similar to those of common chimpanzees, whereas on other occasions they cement social bonds with sex just like bonobos.
Вони часом утворюють владні ієрархії, як це зазвичай роблять звичайні шимпанзе, а за іншої нагоди зміцнюють соціальні зв'язки за допомогою сексу так само, як бонобо.

Today's epoch is marked by overall cultivation of the personal negative qualities and values that destroys social bonds and also leads to the individualization through the atomization of people in society.
Відбувається загальна культивація негативних якостей та цінностей людини, що руйнує суспільні зв'язки, а також зумовлює індивідуалізацію шляхом атомізації людей в суспільстві.

While laughter has been linked to higher pain tolerance and the signalling of social status, its principal function appears to be creating and deepening social bonds.
Хоча раніше сміх поєднували з високою терпимістю до болю і вважали ознакою соціального статусу, схоже, його головною функцією є створення та поглиблення соціальних зв'язків.

Scientists think that crying and feeling withdrawn is what originally helped our ancestors secure social bonds and helped them get the support they needed.
Науковці думають, що плач та відчуття ізольованості- є тим, що допомогло нашим предкам забезпечити соціальні зв'язки та допомогло їм отримати необхідну допомогу.

But it also allowed us to consciously mimic laughter(and other vocalisations), providing a deceptive tool to artificially quicken and expand social bonds- and so increase survival odds.
Але він також дозволив нам свідомо зображати сміх(і не тільки), ставши інструментом маніпуляцій і штучного зміцнення соціальних зв'язків, що сприяло збільшенню шансів на виживання.