Приклади вживання Соціальної теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальної теорії.
Варіантами соціальної теорії є так звана емоційна і звукова теорії. .
Variants of social theory are the so-called emotional and sound Бенджамін здобула магістра гуманітарних наук в університеті Гете у Франкфурті,Німеччина з соціальної теорії.
Benjamin completed a Master of Arts degree at Goethe University in Frankfurt,Germany on social theory.Витоки соціальної теорії важко точно визначити, але дебати часто повертаються до Стародавньої Греції.
Тhe origins of social theory are difficult to pinpoint, but debates frequently return to ancient Greece.Друга перспектива в соціальній теорії випливає із класичних«Начал соціальної теорії» Джеймса Колемана.
A second perspective inВін спирається на різні дисципліни у соціальних та гуманітарних науках,починаючи від економічної та соціальної теорії;
It draws on a variety of disciplines in Кращий спосіб створити цей потужний гібрид НЕ зосередитися на абстрактної соціальної теорії або фантазії машинного навчання.
The best way to create this powerful hybrid is not to focus on abstract social theory or fancy machine learning.Девіз«людина людині вовк», який не має відношення ні до капіталізму, ні до вовків,цілком підходить до соціальної теорії етики.
The motto“dog eat dog”- which is not applicable to capitalism nor to dogs-is applicable to the social theory of ethics.Нещодавній прогрес у вивченні соціальної теорії був достатньо значним, щоби породити невелике збурення контрреволюційної активності.
The recent progress in social theory has been substantial enough to have generated a minor flurry of counter-revolutionary activity.Згідно соціальної теорії, ім'я людини являє собою якийсь блок інформації, накопиченої суспільством в процесі свого розвитку і зраджуй з покоління в покоління.
According to social theory, the person's name is a unit of information accumulated by society in the process of its development, being transferred from generation to generation.Сьогодні ця важлива концепція соціальної теорії, базована на природному доборі, вперше представлена у простій та популярній формі Річардом Докінзом.
Now, for the first time, this important body of social theory based on natural selection is presented in a simple and popular form by Richard Dawkins.Необхідно, отже, точніше визначення з метою відмежування соціальної теорії від інших наук, що давно сформувалися і мають власні методи і власні цілі.(…).
A more exact definition is therefore necessary in order to distinguish social theory from these sciences, established long ago and having their own methods and their own aims.Воно є a priori соціальної теорії і відмова від нього(і це абсолютно логічно) рівнозначна відмові від самої теорії; .
This judgement underlies all intellectual effort; it is the a priori of social theory, and its rejection(which is perfectly logical) rejects Потім, ви будете прогресувати в наші основні курси з соціальної теорії, статистики та методів дослідження і отримати уявлення про складність соціальних питань.
Then, you will progress into our core courses on social theory, statistics and research methods and gain insights into the complexity of У тибетській соціальної теорії селяни мали працювати безкоштовно, тому що їм надавалися безкоштовні ділянки землі, яким вони могли повністю розпоряджатися(крім продажу).
In social theory, Tibetan peasants had to work for free, because they were provided with free land, which they could fully control(except for sale).Таким чином, коли великі джерела даних, як видається,відтворюють передбачення соціальної теорії, ми повинні бути впевнені, що сама теорія не випікали в тому, як ця система працювала.
Thus, when bigdata sources appear to reproduce predictions of social theory, we must be sure that the Факультативи в студії мистецтв(театр, танці, живопис, мистецтво виробництва) також доступні, як і широкий спектр факультативних в області філософії, історії мистецтва, літератури,кіно і соціальної теорії.
Electives in studio arts(theater, dance, painting, filmmaking, art production) are available, as is a wide range of electives in philosophy, art history,literature, and social theory.Ідея соціальної теорії полягає в аналітичному розчленовуванні тотальності соціальногостановле-ния на такі причинні процеси і в наступній систематиза-ции, що дозволяє нам зрозуміти зв'язки між цими процесами.[…].
The idea of social theory is the analysis Факультативи в студії мистецтв(театр, танці, живопис, мистецтво виробництва) також доступні, як і широкий спектр факультативних в області філософії, історії мистецтва, літератури,кіно і соціальної теорії.
Electives in studio arts(theater, dance, painting, art production) are also available, as are a wide range of electives in philosophy, art history, literature,film, and social theory.На основі міцного фундаменту в дослідженні уряду, економіки і суспільства, історії міжнародних,політичної та соціальної теорії, а також права, студенти будуть потім перейти до більш міждисциплінарного аналізу більшої фахівця областях….
On the basis of a firm foundation in study of government, economy and society, international history,and political and social theory, as well as law, students will then progress to a more interdisciplinary analysis of more specialist fields of enquiry.Якщо курси, як політичної думки і соціальної теорії виникають в концептуальних та історичних процесів окремих дисциплін, то інші, як соціальних змін та розвитку і суспільно-політичних рухів вивчити міждисциплінарні жанри більшою рубриці політології та соціології.
If courses like Political Thought and Social Theory delve into conceptual and historical processes of individual disciplines, then others like Хоча Зомбарт розпочав кар'єру соціолога з уявлень у дусі марксизму,але поступово відмежовувався від економічно-орієнтованої соціальної теорії Маркса на користь більш волюнтаристичнимх розуміннінь джерел соціального розвитку, що підтримували патріархальну та аристократичну моделі суспільства, які Маркс прагнув зруйнувати.
Although Sombart began his sociological career as a socialist in the Marxist vein,he gradually dissociated himself from the economic-orientation of Marx's social theory in favour of a more voluntarist understanding of the springs of Але коли ми говоримо, що дані соціальної теорії є цінності і установки, тут ще немає достатнього визначення об'єкту цієї науки; сфера, таким чином обкреслена, охватыва-ла б усю людську культуру і включала б предмети філософії і економіки, теорії мистецтва, теорії науки і т. д.
But when we say that the data of social theory are attitudes and values, this is not yet a sufficient determination Його підхід до соціальної теорії був брендом психологічного функціоналізму, в якому підкреслювалося, як соціальні і культурні інститути служать основним потребам людини- перспектива, протилежна структурному функціоналізму Редкліффа-Брауна, яка підкреслювала, як соціальні інститути функціонують по відношенню до суспільства в цілому.
His approach to social theory was a brand of psychological functionalism emphasising how Соціальній теорії.
Social Theory.Досягнення в соціальній теорії та методології.
Advances in Social Theory and Methodology.Соціальній теорії міжнародної політики.
Social Theory of International Politics.Соціальна теорія міжнародної політики.
Social Theory of International Politics.Постмодерністська соціальна теорія.
Post-modern social theory.Сучасна соціальна теорія розуміє прогрес в термінах:.
Modern social theory understands progress in terms of:.
