Що таке ТЕОРІЇ ВІДНОСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• theory of relativity
• theories of relativity

Приклади вживання Теорії відносності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорії відносності.
The Theory of Relativity.

Згідно теорії відносності.
According to relativity theory.

Теорії відносності.
Theory of General Relativity.

Маса та енергія в теорії відносності.
Energy and Mass in Relativity Theory.

У теорії відносності це не так.
In the theory of relativity, this is not true.

У ній Ейнштейн сформулював два принципи(постулати) теорії відносності.
Einstein published two theories of relativity.

Отож, такі основні ідеї теорії відносності і квантової теорії..
So this is general relativity, this is quantum theory.

Так що Ейнштейн був прав у своїй теорії відносності.
As for now, Einstein was right in his general relativity theory.

Відповідно до загальної теорії відносності, простір немислимо без ефіру;
According to general relativity theory, space is impossible without ether;

Вчений продовжував свої роботи з теорії відносності;
The scientist continued his work on the theory of relativity;

Аксіоматизацію теорії відносності( 1924) Від Коперника до Ейнштейна.
Axiomatization of the Theory of Relativity( 1924) From Copernicus to Einstein.

Учений продовжував свої роботи по теорії відносності;
The scientist continued his work on the theory of relativity;

Інше найважливіше наслідок теорії відносності- зв'язок між масою і енергією.
A very important consequence of relativity is the relation between mass and energy.

Вивчення понять простору, часу та теорії відносності;
The logic and the philosophy of mathematics; space, time, and relativity theory;

Її початок знаменувала поява теорії відносності і квантової теорії..
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory..

Ця теорія виведена із спеціальної теорії відносності.
This theory was for a single particle and derived from special relativity theory.

Відповідно до теорії відносності немає суттєвої різниці між масою і енергією.
According to the relativity theory there is no distinctive difference between mass and energy.

Гравітаційні хвилі мають теоретичну базу, засновану на теорії відносності.
Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.

Відповідно до теорії відносності немає суттєвої різниці між масою і енергією.
According to the theory of relativity, there is no essential distinction between mass and energy.

У лютому 1917 року 38-річний автор теорії відносності не на жарт захворів.
In February, 1917 the 38-year-old author of the theory of relativity had got sick outright.

Теорії відносності можуть здаватися важкими для розуміння навіть для добре обізнаних з наукою людей.
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.

Інше найважливіше наслідок теорії відносності- зв'язок між масою і енергією.
A consequence of the theory of relativity is the inevitable relation between energy and mass.

Відповідно до теорії відносності Ейнштейна, чим ближче швидкість світла, тим більше сповільнюється час.
According to Einstein's Theory of Relativity, the closer you get to the speed of light, the more time slows down.

Перша успішна перевірка загальної теорії відносності Айнштайна поблизу надмасивної чорної діри.
First successful test of Einstein's General Relativity Theory near supermassive black hole.

Але в деяких модельованих всесвітах- в деяких рішеннях ейнштейнівської загальної теорії відносності- можна створити замкнуту петлю.
But in some of the simulated universes- in some solutions of Einstein's General theory of relativity- you can create a closed loop.

Перший урок присвячений загальній теорії відносності Альберта Ейнштейна,«найпрекраснішій з теорій».
The first lesson is dedicated to Albert Einstein's general theory of relativity, the“most beautiful of theories.”.

Гравітаційні хвилі поширюються на швидкості світла, заповнюючи Всесвіт, як це описав Альберт Ейнштейн у своїй загальній теорії відносності.
Gravitational waves spread at the speed of light, filling the universe, as Albert Einstein described in his general theory of relativity.

Він описав гравітаційні хвилі у своїй теорії відносності і в черговий раз підтвердив, що знав, бачив і відчував набагато більше інших.
He described gravitational waves in his theory of relativity and confirmed again what I knew, saw and felt much more than others.

За словами дослідників, їхні спостереження дали їм унікальну можливість перевірити дві теорії відносності Альберта Ейнштейна, які вважаються ключовими у сучасному розумінні Всесвіту.
The researchers say that their observations have also provided them with a unique opportunity to study Albert Einstein's two pioneering theories of relativity, which are key to our understanding of the universe.

Дійсно, відповідно до теорії відносності, швидкість поширення будь-якої взаємодії не може перевищувати швидкості світла у вакуумі.
Indeed, according to the theory of relativity, the rate of propagation of any interaction cannot exceed the speed of light in a vacuum.