Що таке ВІДНОСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of relativity

Приклади вживання Відносності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорії відносності.
Theory of General Relativity.

Так чому ж це називається Теорією Відносності?
Why is it called a theory of RELATIVITY?

Високошвидкісні подорожі відносності» Алькубьерре.
Hyper- Fast Travel Within General Relativity' Alcubierre.

Так що Ейнштейн був прав у своїй теорії відносності.
As for now, Einstein was right in his general relativity theory.

Уся концепція«відносності істини» звучить толерантно та неупереджено.
The whole concept of“relative truth” sounds tolerant and open-minded.

Тесла не визнає ейнштейна відносності.
Tesla does not recognize the relativity of Einstein.

Аксіоматизацію теорії відносності( 1924) Від Коперника до Ейнштейна.
Axiomatization of the Theory of Relativity( 1924) From Copernicus to Einstein.

Теорія відносності стверджує, що разом з матерією зникли б також простір і час».
But the relativity theory has proved that space and time would also vanish with matter!'.

Відповідно до теорії відносності немає суттєвої різниці між масою і енергією.
According to the relativity theory there is no distinctive difference between mass and energy.

Перша успішна перевірка загальної теорії відносності Айнштайна поблизу надмасивної чорної діри.
First successful test of Einstein's General Relativity Theory near supermassive black hole.

Його спеціальна теорія відносності була опублікована в 1905 році, а потім його загальна теорія в 1916 році.
Einstein published his special theory in 1905 and his general theory in 1916.

Зміщення орбіти Меркурія допомогло підтвердити знамениту теорію відносності Альберта Ейнштейна.
Mercury's orbit was important to prove the theory of general relativity of Albert Einstein.

Відповідно до теорії відносності простір не тривимірно, а час не лінійно.
According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.

Це був єдиний спосіб, який побачив Ейнштейн, щоб примирити рівняння Максвелла з принципом відносності.
It was the only way I saw Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.

Відповідно до теорії відносності простір не тривимірний, а час не лінійний.
According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.

І нарешті в червні та липні 1905 р. він оголосив принцип відносності загальним законом природи, включаючи гравітацію.
And finally in June and July 1905 he declared the relativity principle a general law of nature, including gravitation.

Відповідно до теорії відносності, простір не тривимірно, а час не лінійно; ні те, ні інше не є окремою сутністю.
According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.

Так що, чи збережуться петлі часу загальної теорії відносності в більш глибокій теорії, залишається відкритим питанням.
So whether general relativity's time loops will survive in a deeper theory remains an open question.

Ейнштейн зрозумів реальність цих перетворень, зокрема, реальність відносності одночасності.
Einstein understood the reality of these transformations, in particular, the reality of the relativity of simultaneity.

Реляційні і OO моделі часто мають конфлікти відносності проти абсолютизму класифікацій і характеристик.
The relational and OO models often have conflicts over relativity versus absolutism of classifications and characteristics.

Розробити глибоке розуміння відносності змін рівня моря і їх впливу на розподіл нафтоматеринських порід, колекторів і покришок.
To develop a thorough understanding of relative sea-level changes and their effect on the distribution of source, reservoirs and seal rocks.

Але тоді закони руху взаємодіючих тіл були б різними в різних(інерціальних) системах відліку, що суперечило б принципу відносності.
The laws of motion for interacting bodies would then be different in different inertial frames, a result which would contradict the relativity principle.

Ейнштейн отримав Нобелівську премію в 1921 році, але не для теорії відносності, а за його роботу на 1905 фотоелектричний ефект.
Albert Einstein, German Physicist received the Nobel Prize in 1921 but not for his theory on relativity, rather for his 1905 work on the photoelectric effect.

Майже один рік тому LIGO Collaboration повідомило про виявлення гравітаційних хвиль, підтвердивши теорію відносності Ейнштейна.
Nearly one year ago today, the LIGO Collaboration announced the detection of gravitational waves, once again confirming Einstein's theory of General Relativity.

Книга присвячена розвитку теорії гравітації Ейнштейна на основі відносності простору-часу і проективно-інваріантних рівнянь тяжіння.
The book is devoted to the development of Einstein's theory of gravitation, based on the relativity of space-time and projectively invariant equations of gravitation.

А це означає, що гіпотеза не розрізняє локальну і глобальну випадковість, не враховує концепцію відносності випадковості.
And this means that the hypothesis does not distinguish between local and global randomness, does not take into account the concept of the relativity of randomness.

Від часів Ньютона досягнути прогресу вдалось лише у ХХ столітті, коли квантова теорія і теорія відносності Ейнштейна знову змінили наші уявлення про світло.
Understanding didn't progress a great deal from Newton until the twentieth century, when quantum theory and the relativity theories of Einstein began again transforming our understanding of how light works.

Назвою стала«Про електродинаміки рухомих тіл», і в ньому відбилася спроба Ейнштейна пов'язати рівняння Максвелла з принципом відносності.
The title was"On the electrodynamics of moving bodies", and it reflects the attempt of Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.

Існування подібних бриж передбачалося загальною теорією відносності, запропонованою Ейнштейном у 1915-1916 роках, проте вперше гравітаційні хвилі зареєстрували лише у вересні 2015-го.
Existence of similar ripples was predicted by the general theory of the relativity offered by Einstein in 1915-1916, however for the first time gravitational waves have registered the 2015th only in September.