Що таке EINSTEIN'S THEORY OF GENERAL RELATIVITY Українською - Українська переклад

• загальну теорію відносності ейнштейна
• теорію відносності ейнштейна
• загальна теорія відносності айнштайна
• загальна теорія відносності ейнштейна

Приклади вживання Einstein's theory of general relativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Einstein's theory of general relativity explains almost everything large scale in the universe.
Загальна теорія відносності Айнштайна пояснює дуже добре майже все у Всесвіті, що стосується великого масштабу.

For instance, Newton's laws of gravity have been shown to be better explained by Einstein's theory of general relativity.
Наприклад, доведено, що закони Ньютона краще пояснюються загальною теорією відносності Айнштайна.

Einstein's theory of general relativity tells us that the space-time we live in could take three different forms.
Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.

This involves a deep study of mathematics and astronomy and, in particular, Einstein's Theory of General Relativity.
Це передбачає глибоке вивчення математики й астрономії, і, зокрема, загальної теорії відносності Ейнштейна.

Einstein's theory of general relativity predicts that light rays will be deflected as they pass a massive object such as a galaxy.
Загальна теорія відносності Ейнштейна передбачає, що світлові промені відхиляються, коли проходять поблизу масивного об'єкта, такого як галактика.

They wanted her to solve the confounding problem of energy conservation in Einstein's theory of general relativity.
Вони хотіли, щоб жінка вирішила проблему збереження енергії в теорії загальної відносності Ейнштейна.

Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.
Теорія електромагнетизму Максвела і загальна теорія відносності Ейнштейна також описуються за допомогою мови диференційного числення.

The adjustment in the wavelength of light from S2 concurs unequivocally with that anticipated by Einstein's theory of general relativity.
Зміна довжини хвилі світла, що приходить від S2, в точності узгоджується з передбаченнями загальної теорії відносності Айнштайна.

These waves were first predicted by Einstein's Theory of General Relativity in 1916, when the technology necessary for their detection did not yet exist.
Ці хвилі вперше були передбачені в загальній теорії відносності Ейнштейна в 1916 році, коли ще не існувало технологій, необхідних для їх виявлення.

And the stretch in wavelength of light from S2 agrees precisely with that predicted by Einstein's theory of general relativity.
Зміна довжини хвилі світла, що приходить від S2, в точності узгоджується з передбаченнями загальної теорії відносності Айнштайна.

Verify Einstein's theory of general relativity by measuring the parameters gammaand beta of the parameterized post-Newtonian formalism with high accuracy.
Перевірити загальну теорію відносності Ейнштейна вимірюючи параметри гамма і бета параметризованого постньютонівського формалізму з високою точністю[12][13].

These results confirm several very important predictions of Einstein's theory of general relativity,” Hawking said.
Ці результати підтверджують декілька дуже важливих прогнозів загальної теорії відносності Ейнштейна»,- сказав Хокінг в інтерв'ю ВВС.

Our best theory of space and time, Einstein's theory of general relativity says that space and time become infinitely curved, that the center of the hole becomes infinitely dense.
Наша найкраща теорія простору і часу, загальна теорія відносності Ейнштейна говорить про те, що простір і час стають надмірно вигнутими, що центр діри стає надмірно стиснутим.

And the change in the wavelength of light from S2 agrees precisely with that predicted by Einstein's theory of general relativity.
Що зміна довжини хвилі світла, що приходить від S2, в точності узгоджується з передбаченнями загальної теорії відносності Ейнштейна.

Although gravitational waves were first theorized by Einstein's theory of general relativity a century ago, it's only now that humanity has the technology to physically measure these ripples in spacetime.
Хоча гравітаційні хвилі вперше були запропоновані теорією загальної відносності Ейнштейна століття назад, тільки зараз у людства з'явилася технологія, здатна фізично виміряти ці брижі в просторі-часі.

Nearly one year ago today, the LIGO Collaboration announced the detection of gravitational waves, once again confirming Einstein's theory of General Relativity.
Майже один рік тому LIGO Collaboration повідомило про виявлення гравітаційних хвиль, підтвердивши теорію відносності Ейнштейна.

The observations also are a powerful test of Einstein's theory of general relativity, which says gravity can bend space-time, the fabric that shapes our universe, and the light that travels through it.
Крім того, дослідження допоможуть науковцям перевірити теорію відносності Ейнштейна, в якій говориться про те, що сила гравітації може зігнути простір-час, матерію, яка формує наш Всесвіт та світло, що проходить крізь нього.

An intriguing creationist theory has been proposed13 which involves a white hole cosmology, a bounded universe, an initial water mass and Einstein's theory of general relativity.
Була запропонована інтригуюча креаціоністська теория13, яка включає космологію білих дір, обмежений всесвіт, початкову масу води й загальну теорію відносності Ейнштейна.

These results confirm several very important predictions of Einstein's theory of general relativity," Hawking said in a BBC interview.
Ці результати підтверджують декілька дуже важливих прогнозів загальної теорії відносності Ейнштейна»,- сказав Хокінг в інтерв'ю ВВС.

Combining insights from Einstein's theory of general relativity with quantum mechanics(two branches of physics that normally don't play nice with each other), Hawking was able to figure out, theoretically, that black holes do lose mass over time.
Об'єднавши висновки з теорії відносності Ейнштейна з квантовою механікою(дві гілки фізики, які зазвичай не грають добре один з одним), Хокінг зміг з'ясувати, теоретично, що чорні діри втрачають масу протягом довгого часу.

Previous approaches combining dark matter and energy have attempted to alter Einstein's theory of general relativity, which turns out to be incredibly complicated.
Попередні підходи до об'єднання темної енергії і темної матерії намагалися модифікувати Загальну теорію відносності Ейнштейна, що виявилося неймовірно складним завданням.

Within two years of the publication of Einstein's theory of general relativity, a Belgian priest named Abbe LeMaitre had used it to produce the first model that presaged the currently accepted cosmological model, the big bang.
Протягом двох років після публікації загальної теорії відносності Ейнштейна бельгійський священик на ім'я абат Леметр використовував її для створення першої моделі, яка передбачила прийняту в даний час космологічну модель- Великий вибух.

Previous approaches to combining dark energy and dark matter have attempted to modify Einstein's theory of general relativity, which has turned out to be incredibly challenging.
Попередні підходи до об'єднання темної енергії і темної матерії намагалися модифікувати Загальну теорію відносності Ейнштейна, що виявилося неймовірно складним завданням.

Since the formulation of Einstein's theory of general relativity in 1915, every theoretical physicist has been dreaming of reconciling our understanding of the infinitely small world of atoms and particles with that of the infinitely large scale of the cosmos.
З того часу, як у 1915 році була сформульована загальна теорія відносності Ейнштейна, кожен фізик-теоретик мріяв про примирення нашого розуміння мікросвіту атомів та частинок з макросвітом безкінечного Космосу.

By mapping how large-scale structure grows with time they can also check whether Einstein's theory of general relativity holds precisely, or whether it may need to be revised.
Побудовою графіку зростання великомасштабної структури з часом, вчені також можуть перевірити точність загальної теорії відносності Ейнштейна, або при потребі навіть її переглянути.

Astrophysicists not involved in the project, including McNamara, are eagerly awaiting the findings to see if they challenge Einstein's theory of general relativity, which has never been tested on this magnitude.
Астрофізики, що не беруть участі в проекті, чекають на цю подію, щоб зʼясувати, чи не суперечать результати теорії загальної відносності Ейнштейна, яка ніколи не перевірялася в такому масштабі.

Now LABOCA and SABOCA are getting into the act, using Einstein's theory of general relativity to cast a beady eye upon star birth most fecund, in a galaxy far, far away(and long, long ago).
Тепер камери LABOCA і SABOCA беруться за справу, використовуючи загальну теорію відносності Ейнштейна для того, щоб поглянути проникливим поглядом на найплідніше місце зародження зірок, в дуже віддаленій галактиці(і до того ж, дуже-дуже стародавньою).

In the 1970s, a system of two dead stars provided strong, albeit indirect, evidence backing Einstein's theory of general relativity, and that the gravitational waves LIGO would eventually find actually existed.
У 1970-х роках система з двох мертвих зірок забезпечила сильні, хоч і непрямі докази, що підтверджують загальну теорію відносності Ейнштейна, і що гравітаційні хвилі, які в підсумку знайшла LIGO, дійсно існують.

And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.
Ми сподіваємося перевірити деякі постулати загальної теорії відносності Айнштайна, деякі космологічні ідеї про те, як формуються галактики.