What is the translation of " EINSTEIN'S THEORY OF GENERAL RELATIVITY " in Portuguese?

• teoria da relatividade geral de einstein

Examples of using Einstein's theory of general relativity in English and their translations into Portuguese

The Pound-Rebka experiment is a well known experiment to test Albert Einstein's theory of general relativity.
O experimento de Pound-Rebka é um experimento bem conhecido para testar a teoria da relatividade geral de Albert Einstein.

Einstein's theory of general relativity is so profound and so beautiful that it can describe the structure and shape of the universe itself.
A teoria da relatividade geral de Einstein é tão profunda e tão bela que pode descrever a estrutura e a forma do próprio Universo.

He proposed an experiment, during an eclipse, to verify the validity of Einstein's theory of general relativity.
Ele propôs um experimento, durante um eclipse, para verificar a validade da teoria geral da relatividade de Einstein.

Einstein's theory of general relativity predicts that really heavy objects that move will send"ripples" in space-time, traveling at the speed of light.
Teoria geral da relatividade de Einstein prevê que os objetos realmente pesados que se movem vai transmitir"ondas" em espaço-tempo, que viaja à velocidade da luz.

Only two months after graduation, he published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.
Apenas dois meses após a graduação, ele publicou seu primeiro ensaio científico, sobre a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein.

Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.
A teoria do eletromagnetismo de Maxwell e a teoria da relatividade geral de Einstein também são expressas na linguagem do cálculo diferencial.

The Tower is an astrophysical observatory that was built to perform checks of Einstein's theory of General Relativity.
A torre é um observatório astrofísico que foi construído para executar verificações da teoria da relatividade geral de Einstein.

The framework for the Big Bang model relies on Albert Einstein's theory of general relativity and on simplifying assumptions such as homogeneity and isotropy of space.
O quadro para o modelo se baseia na teoria da relatividade de Albert Einstein e em hipóteses simplificadoras como homogeneidade e isotropia do espaço.

Only two months after graduation, the young prodigy published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.
Apenas dois meses após a graduação, ele publicou seu primeiro ensaio científico, sobre a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein.

Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool.
Além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica.

Eddington wrote a number of articles that announced and explained Einstein's theory of general relativity to the English-speaking world.
Eddington escreveu um artigo em 1919, Report on the relativity theory of gravitation, que anunciou a Teoria Geral da Relatividade de Einstein para o mundo anglófono.

Relativity==During World War I, Eddington was Secretary of the Royal Astronomical Society, which meant he was the first to receive a series of letters and papers from Willem de Sitter regarding Einstein's theory of general relativity.
Em 1915, ele recebeu por intermédio da Royal Astronomical Society os artigos sobre a Teoria Geral da Relatividade de Einstein e de de Sitter.

In Interstellar, Nolan explored the laws of physics as represented in Einstein's theory of general relativity, identifying time as the film's antagonist.
Em Interstellar, Nolan explorou as leis da física como representadas na teoria da relatividade geral de Einstein, identificando tempo como antagonista da trama.

The Schwarzschild metric is named in honour of its discoverer Karl Schwarzschild, who found the solution in 1915, only about a month after the publication of Einstein's theory of general relativity.
A solução de Schwarzschild recebeu esse nome em homenagem ao seu descobridor Karl Schwarzschild, que encontrou a solução em 1915, apenas um mês após a publicação da teoria da relatividade geral de Einstein.

Newtonian gravitation is now superseded by Einstein's theory of general relativity, in which gravitation is thought of as being due to a curved spacetime.
A descrição mais precisa da gravidade é dada pela teoria geral da relatividade de Einstein, segundo a qual o fenómeno é uma consequência da curvatura espaço-tempo que regula o movimento de objetos inertes.

Pitt Physicist Receives 2011 Einstein Prize for Lifetime Contributions To Understanding, Reshaping Einstein's Theory of General Relativity.
Consultado em 21 de novembro de 2010«Pitt Physicist Receives 2011 Einstein Prize for Lifetime Contributions To Understanding, Reshaping Einstein's Theory of General Relativity».

Our best theory of space and time, Einstein's theory of general relativity, says that space and time become infinitely curved, that the centre of the hole becomes infinitely dense.
A nossa melhor teoria do espaço e do tempo, a teoria da relatividade geral de Einstein, diz que o espaço e o tempo se tornam infinitamente curvos e que o centro do buraco se torna infinitamente denso.

Greene discusses the essential problem facing modern physics: unification of Albert Einstein's theory of General Relativity and Quantum Mechanics.
Greene discute o problema essencial enfrentado pela física moderna: a unificação da teoria da relatividade geral de Albert Einstein e a mecânica quântica.

Objects of this kind enable precise testing of Einstein's theory of general relativity, because the precise and consistent timing of the pulsar pulses allows relativistic effects to be seen when they would otherwise be too small.
Objetos de permitir este tipo de teste precisa de Einstein teoria da relatividade geral, porque efeitos relativos podem ser vistos no calendário do pulsar.

It will probe physics close to the event horizon of the supermassive black hole at the Galactic Centre- a region which is dominated by effects predicted by Einstein's theory of general relativity.
Investigará a física próximo do horizonte de acontecimentos do buraco negro supermassivo que se situa no Centro Galáctico- uma região dominada por efeitos previstos pela teoria da relatividade geral de Einstein.

The existence of the gravitational waves known by intuition by Newton, studied by Laplace and foreseen by Einstein's Theory of General Relativity is an interesting matter since they have not been empirically detected.
A existência das ondas gravitacionais intuídas por Newton, estudadas por Laplace e previstas pela Teoria da Relatividade Geral de Einstein é um tema interessante porque ainda não se detectou empiricamente.

But my proof… based on Einstein's theory of general relativity… also showed that we cannot understand… how the universe began… because it showed that all scientific theories… including general relativity itself… break down at the beginning of the universe.
Mas a minha prova, baseada na Teoria Geral da Relatividade de Einstein, também mostrou que não podemos compreender como é que o Universo começou. Porque mostrou que todas as teorias científicas, incluindo a própria Relatividade Geral, deixam de fazer sentido no início do Universo.

Another difference is that the Theory of Global Equivalence is an alternative to Einstein's Theory of General Relativity, so far from integrating it, what it does is highlight its almost complete incorrection.
Outra diferença é que a Teoria da Equivalência Global é uma teoria alternativa à Teoria da Relatividade Geral de Einstein, pois longe de integrá-la o que faz é evidenciar a sua quase total incorreção.

If the prediction of Einstein's Theory of General Relativity about the curvature of light is the most striking and spectacular one, due to its way of verifying it with the observation of the eclipse of 1919, the explanation of the precession of the perihelion of Mercury's orbit- or its deviation from Newton's Celestial Mechanics- is the most effective one thanks to its quantitative nature.
Se a predição da Teoria da Relatividade Geral de Einstein sobre a curvatura da luz é a mais chamativa e espetacular pela sua forma de verificação com a observação do eclipse de 1919, a explicação da precessão do periélio de Mercúrio ou desvio em relação à Mecânica Celeste de Newton é a mais efetiva pelo seu aspecto quantitativo.

An international team of astronomers used the cutting-edge GRAVITY instrument on ESO's Very Large Telescope to test Einstein's theory of General Relativity in the most extreme laboratory imaginable.
Uma equipa internacional de astrónomos usou o instrumento de vanguarda GRAVITY montado no Very Large Telescope do ESO para testar a teoria da relatividade geral de Einstein no laboratório mais extremo que podemos imaginar.

Only recently it was possible to prove through direct measurements, the existence of gravitational waves provided for in albert einstein's theory of general relativity, this is because of gravitational signals weakly interact with matter, until then the ligo project with his two interferometers high sensitivity detected the gravitational signal from a fusion of black holes to 1,3 billion light years.
Só recentemente foi possível comprovar, através de medições diretas, a existência das ondas gravitacionais previstas na teoria da relatividade geral de albert einstein, isso se deve ao fato dos sinais gravitacionais interagirem fracamente com a matéria, até que então o projeto ligo com seus dois interferômetros de alta sensibilidade detectaram a onda gravitacional proveniente de uma fusão de buracos negros a 1,3 bilhões de anos luz.

One of its most exciting features is that it is a theory of quantum gravitation string theory includes a quantum description of gravity and attempts to reconcile quantum mechanics, which describes the three physical forces relevant to microscopic phenomena-the electromagnetic, strong nuclear and weak nuclear forces-with Einstein's theory of general relativity, which describes the force of gravity and macroscopic phenomena.
Uma de suas características mais animadoras é que ela é uma teoria de gravitação quântica a teoria das cordas inclui uma descrição quântica da gravidade e tenta compatibilizar a mecânica quântica, que descreve três forças físicas- eletromagnética, nuclear forte e nuclear fraca- relevantes para os fenômenos microscópicos, com a teoria da relatividade geral, de Einstein, que trata da força da gravidade e descreve os fenômenos macroscópicos.

The first direct observation of gravitational waves in September 2015 confirmed a phenomenon predicted by Albert Einstein's theory of general relativity, formulated in 1915, in which Einstein modified the law of universal gravitation proposed by Isaac Newton in 1687.
A primeira observação direta das ondas gravitacionais, em setembro de 2015, confirmou um fenômeno previsto pela teoria da relatividade geral, formulada em 1915 pelo físico Albert Einstein 1879-1955.

Gravitational-wave astronomy is an emerging branch of observational astronomy which aims to use gravitational waves(minute distortions of spacetime predicted by Einstein's theory of general relativity) to collect observational data about objects such as neutron stars and black holes, events such as supernovae, and processes including those of the early universe shortly after the Big Bang.
Astronomia de onda gravitacional é um ramo emergente de astronomia observacional que visa o uso de ondas gravitacionais( pequenas distorções do espaço-tempo preditas pela teoria da relatividade geral de Albert Einstein) para coletar dados observacionais sobre objetos como estrelas de nêutrons e buracos negros, eventos como supernovas e processos como os do Universo inicial logo após o Big Bang.

And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.
E esperamos poder testar algumas das teorias de Einstein sobre a relatividade geral e algumas ideias de cosmologia sobre como se formam as galáxias.