Що таке ЗАГАЛЬНА ТЕОРІЯ ВІДНОСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• general relativity

Приклади вживання Загальна теорія відносності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна теорія відносності.
The Theory of General Relativity.

Все це виходить з того, що Загальна теорія відносності залишається чинною на цих маленьких відстанях.
All this assumes that the theory of general relativity remains valid at these small distances.

Загальна теорія відносності для гравітації.
It's general relativity for gravity.

Навіть Альберт Ейнштейн, чия загальна теорія відносності дозволила представити таке місце, подумав, що така концепція надто пересічна.
Even Albert Einstein, whose theory of general relativity made it possible to conceive of such a place, thought the.

Загальна теорія відносності була сформульована Ейнштейном в 1915-му році.
The general relativity theory was put forward by Einstein in 1915.

Теорія електромагнетизму Максвела і загальна теорія відносності Ейнштейна також описуються за допомогою мови диференційного числення.
Maxwell's theory of electromagnetism and Einstein's theory of general relativity are also expressed in the language of differential calculus.

А загальна теорія відносності- гравітацію та найбільші структури Всесвіту.
The General theory of relativity as gravitation and the largest structures in the Universe.

Навіть Альберт Ейнштейн, чия загальна теорія відносності дозволила представити таке місце, подумав, що така концепція надто пересічна, щоб існувати.
Even Albert Einstein, whose theory of general relativity made it possible to conceive of such a place, thought the concept was too bizarre to exist.

Загальна теорія відносності є фундаментальною в нашому розумінні того, як розвивається Всесвіт.
The theory of general relativity is fundamental in understanding the way the universe evolves.

При будь-якому рівнянні стану речовини загальна теорія відносності пророкує відсутність стійкої рівноваги для холодних зірок у декількох сонячних мас.
For any equation of state of matter, the general theory of relativity predicts that no stable equilibrium exists for cold stars of several solar masses.

Якщо загальна теорія відносності допускає подорож в часі, то чи є вона можливою в нашому Всесвіті?
Since General Relativity can permit time travel, does it allow it in our universe?

Наша найкраща теорія для опису таких масштабних структур- загальна теорія відносності, вінець Альберта Ейнштейна, яка визначає, як простір, час і сили тяжіння взаємодіють.
Our best theory for describing such large-scale structures is general relativity, Albert Einstein's crowning achievement, which sets out how space, time and gravity work.

Загальна теорія відносності передбачила заломлення зоряного світла Сонцем.
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.

Ньютон стверджував, що гравітація досягає великих відстаней через порожній простір без будь-якого пояснення, але загальна теорія відносності пропонує механізм того, як діє дія на відстані.
Newton posited that gravity reached great distances through empty space without any explanation, but general relativity offers a mechanism of how action at a distance works.

Загальна теорія відносності пояснює аномальну прецесію перигелію планети Меркурій.
The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.

Інваріантність Лоренца є майже універсальним припущенням сучасних фізичних теорій, таких як квантова електродинаміка, квантова хромодинаміка, стандартна модель фізики елементарних частинок та загальна теорія відносності.
Lorentz invariance is an almost universal assumption for modern physical theories, such as quantum electrodynamics, quantum chromodynamics, the Standard Model of particle physics, and general relativity.

Загальна теорія відносності Айнштайна пояснює дуже добре майже все у Всесвіті, що стосується великого масштабу.
Einstein's theory of general relativity explains almost everything large scale in the universe.

Добош додає:«Загальна теорія відносності має фундаментальне значення для розуміння еволюції Всесвіту.
Dr Dobos adds:“The theory of general relativity is fundamental in understanding the way the universe evolves.

Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.
Einstein's theory of general relativity tells us that the space-time we live in could take three different forms.

Загальна теорія відносності передбачає, що достатньо компактна маса буде деформувати простір-час, утворюючи чорну діру.
The theory of general relativity predicts that a sufficiently compact mass will deform spacetime to form a black hole.

Загальна теорія відносності привела до передбачення ефектів, які незабаром отримали експериментальне підтвердження.
The general theory of relativity led to the prediction of effects, which soon received experimental confirmation.

Однак загальна теорія відносності говорить нам про те, що ніщо не здатне пересуватися швидше за швидкість світла.
However, the general theory of relativity tells us that nothing can move faster than the speed of light.

Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.
The general theory of relativity of Albert Einstein says that the space-time in which we live can take three different forms.

Загальна теорія відносності Альберта Ейнштейна, опублікована більше 100 років, тому передбачала феномен гравітаційної лінзи.
Albert Einstein's general theory of relativity, published over 100 years ago, predicted the phenomenon of gravitational lensing.

Загальна теорія відносності Альберта Ейнштейна, опублікованій більше 100 років тому, передбачив явище гравітаційного лінзування.
Albert Einstein's general theory of relativity, published over 100 years ago, predicted the phenomenon of gravitational lensing.

Загальна теорія відносності Ейнштейна передбачає, що світлові промені відхиляються, коли проходять поблизу масивного об'єкта, такого як галактика.
Einstein's theory of general relativity predicts that light rays will be deflected as they pass a massive object such as a galaxy.

Коли загальна теорія відносності застосовується до Всесвіту, найбільш загальним рішенням є те, що Всесвіт або розширюється, або стискається.
When general relativity is applied to the universe, the most general solution is that the universe is either expanding or contracting.

Загальна теорія відносності описує ефект впливу матерії на рух зірок, а в даному випадку- вплив чорної діри на навколишні зірки.
Einstein's general relativity theory describes the effects of matter on the movement of stars, and more specifically, the effects of a black hole on the stars surrounding it.

Загальна теорія відносності Ейнштейна була першою теорією, що розглядає гравітацію як викривлення простору-часу-«тканини», яка становить фізичну всесвіт.
Einstein's general theory of relativity was the first to treat gravity as a distortion of space-time, the“fabric” that physically embodies the universe.