Що таке THE GENERAL THEORY OF RELATIVITY Українською - Українська переклад

• загальної теорії відносності
• загальна теорія відносності
• загальну теорію відносності
• загальній теорії відносності

Приклади вживання The general theory of relativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The General Theory of Relativity.
Загальній теорії відносності.

Einstein called his new work the general theory of relativity.
Ейнштейн назвав свою нову роботу загальної теорії відносності.

The General theory of relativity: four steps taken by the genius.
Загальна теорія відносності Ейнштейна: чотири кроки, зроблені генієм.

Finally, in 1915, he proposed what we now call the general theory of relativity.
Нарешті, 1915 року він запропонував те, що ми тепер називаємо загальною теорією відносності.

The General theory of relativity as gravitation and the largest structures in the Universe.
А загальна теорія відносності- гравітацію та найбільші структури Всесвіту.

Seventy years ago, if Eddington is to be believed, only two people understood the general theory of relativity.
Якщо вірити Едінгтонові, сімдесят років тому лише дві людини розуміли загальну теорію відносності.

The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.
Загальна теорія відносності передбачила заломлення зоряного світла Сонцем.

The first major problem is thatwormholes are impassable according to the general theory of relativity.
Перша велика проблема полягає в тому, щочервоточини непрохідні відповідно до загальної теорії відносності.

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Загальна теорія відносності пояснює аномальну прецесію перигелію планети Меркурій.

The existence of gravitational waves is one of the predictions of the general theory of relativity.
Існування гравітаційних хвиль є одним з передбачень загальної теорії відносності.

After the General theory of relativity rapidly came quantum mechanics and adopted the familiar concept of time.
За загальною теорією відносності стрімко прибула квантова механіка і затвердила звичне нам поняття часу.

On the other hand, seventy years ago, if Eddington is to be believed, only two people understood the general theory of relativity.
Якщо вірити Единґтонові, сімдесят років тому лише дві людини розуміли загальну теорію відносності.

However, the general theory of relativity tells us that nothing can move faster than the speed of light.
Однак загальна теорія відносності говорить нам про те, що ніщо не здатне пересуватися швидше за швидкість світла.

Pursuit of the mathematical consequences of the principle of equivalence leads to the general theory of relativity…-.
Пошуки математичних наслідків принципу еквівалентності приводять до загальної теорії відносності.

The general theory of relativity led to the prediction of effects, which soon received experimental confirmation.
Загальна теорія відносності привела до передбачення ефектів, які незабаром отримали експериментальне підтвердження.

As the astrophysicist explained to CNN, his idea for a time machine hinges upon another Einstein theory, the general theory of relativity.
Як пояснив CNN астрофізик, його ідея про машину часу спирається на іншу теорію Ейнштейна, загальну теорію відносності.

In the general theory of relativity, the law of conservation of energy, strictly speaking, is fulfilled only locally.
У загальній теорії відносності закон збереження енергії, строго кажучи, виконується тільки локально.

Today scientists describe the universe in terms of two basic partial theories- the general theory of relativity and quantum mechanics.
Сьогодні науковці описують Всесвіт за допомогою двох основних часткових теорій- загальної теорії відносності і квантової механіки.

The general theory of relativity of Albert Einstein says that the space-time in which we live can take three different forms.
Загальна теорія відносності Айнштайна говорить нам, що простір-час, в якому ми живемо може приймати три різні форми.

If further data shows we're definitely right, then it suggests something is missing from our current understanding of the Standard Model and the general theory of relativity.
Якщо подальші дані покажуть, що ми точно маємо рацію,- це означає, що щось відсутнє у нашому поточному розумінні Стандартної моделі та загальної теорії відносності.

In 1915, Albert Einstein created the General Theory of Relativity, which more accurately describes gravity in terms of space-time geometry.
У 1915 році Альберт Ейнштейн створив Загальну теорію відносності. більш точно описує гравітацію в термінах геометрії простору-часу.

It is noted that this discovery confirmed a number of key astronomical models, identified deposits of heavy elements and to examine the General theory of relativity.
Наголошується, що це відкриття підтвердило ряд ключових астрономічних моделей, дозволило визначити родовища важких елементів і перевірити Загальну теорію відносності.

Meanwhile, in the general theory of relativity, matter deforms elastic spacetime(stretching and twisting it), and spacetime tells particles how to move.
Між тим, в загальній теорії відносності речовина деформує пружний простір-час(розтягує і скручує його), а простір-час повідомляє частинкам, як рухатися.

If not, the orbit of the inner pair will be more elongated than expected and the equivalence principle is violated, and the General theory of relativity is incorrect.
Якщо ні, орбіта внутрішньої пари стане більш витягнутої, ніж очікується, і принцип еквівалентності буде порушений, і загальна теорія відносності помилкова.

Meanwhile, in the general theory of relativity, matter deforms the elastic space-time(stretches and twists it), and space-time tells the particles how to move.
Між тим, в загальній теорії відносності речовина деформує пружне простір-час(розтягує і скручує його), а простір-час повідомляє частинкам, як рухатися.

Despite the accurate description of the large-scale phenomena such as the behavior of the planet's orbit and dynamics of galaxies, the general theory of relativity ceases to operate at very short distances.
Попри точну характеристику масштабних явищ на зразок поведінки планет на орбітах або динаміки галактик, загальна теорія відносності перестає працювати на коротких дистанціях.

For any equation of state of matter, the general theory of relativity predicts that no stable equilibrium exists for cold stars of several solar masses.
При будь-якому рівнянні стану речовини загальна теорія відносності пророкує відсутність стійкої рівноваги для холодних зірок у декількох сонячних мас.

Just a year after the publication of the work on the general theory of relativity, Einstein presented another work of revolutionary importance- the idea of a closed universe.
Усього через рік після опублікування роботи з загальної теорії відносності Ейнштейн представив ще одну роботу, що має революційне значення- ідея замкнутої Всесвіту.