Що таке THE RELATIVITY Українською - Українська переклад

• відносність
• відносності
• про відносність

Приклади вживання The relativity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tesla does not recognize the relativity of Einstein.
Тесла не визнає ейнштейна відносності.

But the relativity theory has proved that space and time would also vanish with matter!'.
Теорія відносності стверджує, що разом з матерією зникли б також простір і час».

We are mindful of the relativity of public opinion.
Знаємо все про теорію відносності суспільної думки.

The relativity of all conceptual systems, ours included, and their dependence upon language stand revealed.
Виявляється відносність всіх понятійних систем, в тому числі і нашої, і їх залежність від мови.

Einstein was once asked to define the relativity theory in a few words.
Ейнштейна попросили в двух словах пояснити теорію відносности.

According to the relativity theory there is no distinctive difference between mass and energy.
Відповідно до теорії відносності немає суттєвої різниці між масою і енергією.

This absoluteness of the act of choice does not alter the relativity of each epoch.
Ця абсолютність вибору не ліквідує відносність кожної окремої епохи.

This expresses the relativity of the truth of our knowledge.
У цьому і виражається відносність істинності наших знань.

It was the only way I saw Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.
Це був єдиний спосіб, який побачив Ейнштейн, щоб примирити рівняння Максвелла з принципом відносності.

According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.
Відповідно до теорії відносності простір не тривимірно, а час не лінійно.

The creation activity of God began the relativity of the Spirit and hence time.
Бог розпочав творити, та внаслідок його дій виникла відносність Духу та, отже, час.

According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.
Відповідно до теорії відносності простір не тривимірний, а час не лінійний.

A wise person is one who has reached the boundary or limit of his own religion and realizes the relativity of those boundaries.
Мудра людина доторкається до кордону або межі своєї власної релігійності, осягаючи відносність цих кордонів.

According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.
Відповідно до теорії відносності, простір не тривимірно, а час не лінійно; ні те, ні інше не є окремою сутністю.

Alongside with a straight-out definition of truth, authors proves the relativity of any attempts to perceive the reality in a mediated way.
Разом із безкомпромісним визначенням правди, автори доводять відносність будь-яких спроб опосередкованого сприйняття реальності.

The laws of motion for interacting bodies would then be different in different inertial frames, a result which would contradict the relativity principle.
Але тоді закони руху взаємодіючих тіл були б різними в різних(інерціальних) системах відліку, що суперечило б принципу відносності.

Worsley in his turn studied the relativity of the relationship of sociocultural norms and"absolute" standards.
Уорслі в свій черга вивчав відносність взаємозв'язку соціокультурних норм і"абсолютних" стандартів.

The title was"On the electrodynamics of moving bodies", and it reflects the attempt of Einstein to reconcile Maxwell's equations with the relativity principle.
Назвою стала«Про електродинаміки рухомих тіл», і в ньому відбилася спроба Ейнштейна пов'язати рівняння Максвелла з принципом відносності.

Such instructions on relativity the relativity of time, affecting the date you receive from the eighth century.
Такі вказівки на релятивность(відносність) часу, впливає на дати, з'являється з восьмого століття.

First conceived as a temporary exhibition in 2005, the Einstein Museum became a museum dedicated to the life and work of Albert Einstein, who developed the Relativity Theory while living in Bern.
Створений як тимчасова експозиція в 2005 р. Музей Ейнштейна лишився окремим музеєм у складі Бернського історичного музею, присвяченим життю і діяльності Альберта Ейнштейна, який в Берні сформулював теорію відносності.

And finally in June and July 1905 he declared the relativity principle a general law of nature, including gravitation.
І нарешті в червні та липні 1905 р. він оголосив принцип відносності загальним законом природи, включаючи гравітацію.

According to the relativity principle of classical mechanics, all inertial frames of reference are equivalent and it is impossible to determine whether a system is moving with respect to absolute space and time or is at rest.
Відповідно до принципу відносності класичної механіки, усі інерційні системи відліку є рівноправними, і неможливо виявити, рухається система відносно абсолютних простору й часу чи перебуває в стані спокою.

The book is devoted to the development of Einstein's theory of gravitation, based on the relativity of space-time and projectively invariant equations of gravitation.
Книга присвячена розвитку теорії гравітації Ейнштейна на основі відносності простору-часу і проективно-інваріантних рівнянь тяжіння.

By withdrawing from the game he reveals the relativity and fragility of the play-world in which he had temporarily shut himself with others.
Відмовляючись від гри, він викриває відносність і крихкість того світу гри, в якому він тимчасово перебував разом з іншими.

Understanding didn't progress a great deal from Newton until the twentieth century, when quantum theory and the relativity theories of Einstein began again transforming our understanding of how light works.
Від часів Ньютона досягнути прогресу вдалось лише у ХХ столітті, коли квантова теорія і теорія відносності Ейнштейна знову змінили наші уявлення про світло.

But this need to start considering the relativity of all truth, learn to hear and understand themselves in relationship to the world, nature and the cosmos.
Але для цього необхідно, для початку, враховуючи відносність будь-якої істини, вчитися чути і розуміти се-бе у взаємозв'язку зі світом, природою, Космосом.

To recall that these natural disasters are a reminder of the fragility of our planet and the relativity of life, and the need for human beings to give the best of themselves in the service of humanity.
Згадати про те, що природні катастрофи є нагадуванням про ламкість нашої планети і про відносність життя, а також про необхідність для кожної людини віддавати найкраще в служінні людству.

Apoxyomenos and its sculptor stoically accept the relativity of the foundation of existence, because he lives in the midst of constant change.
Апоксіомен та його скульптор стоїчно приймають відносність основи буття, оскільки він живе посеред постійної зміни.

The materialist dialectics of Marx and Engels certainly does contain relativism, but is not reducible to relativism, that is, it recognises the relativity of all our knowledge, not in the sense of denying objective truth, but in the sense that the limits of approximation of our knowledge to this truth are historically conditional.
Матеріалістична діалектика Маркса і Енгельса безумовно включає в себе релятивізм, але не зводиться до нього, тобто визнає відносність всіх наших знань не в сенсі заперечення об'єктивної істини, а в сенсі історичної умовності меж наближення наших знань до цієї істини….

The materialistic dialectic of Marx and Engels certainly contains relativism, but it is not reduced to it, that is, it recognizes the relativity of all our knowledge, not in the sense of the denial of objective truth, but in the sense of the historical conditionality of limits of the approximation of our knowledge in relation to this truth.
Матеріалістична діалектика Маркса і Енгельса безумовно включає в себе релятивізм, але не зводиться до нього, тобто визнає відносність всіх наших знань не в сенсі заперечення об'єктивної істини, а в сенсі історичної умовності меж наближення наших знань до цієї істини….