Що таке ТЕОРІЇ ПІЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• theory of knowledge
• theories of knowledge
• epistemology

Приклади вживання Теорії пізнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні теорії пізнання Гете 1886.
The Theory of Knowledge Implicit in Goethe 's World- Conception 1886.

Про філософську доктрину в теорії пізнання див. сенсуалізм.
For the philosophical doctrine of the theory of knowledge, see Sensualism.

Без розгляду теорії пізнання немислима жодна філософська система.
Without considering the theory of knowledge, no philosophical system is conceivable.

У творі розглядалися питання теорії пізнання, психології та моралі.
The work addressed the theory of knowledge, psychology and morality.

Розробив прагматистську методологію у галузі логіки та теорії пізнання.
He also worked out a pragmatic methodology in logic and a theory of knowledge.

Бонавентура підкреслює це кінцева причина в його теорії пізнання знову і знову.
Bonaventure emphasizes this final cause in his theory of knowledge again and again.

Нерозуміння цього привело, як мені здається, до істотних помилок в теорії пізнання.
Failure to realize this has led, it seems to me, to important errors in the theory of knowledge.

В теорії пізнання Кант виділив категорії: кількості, якості, відносини, модальності.
In the theory of knowledge, Kant singled out categories: quantities, qualities, relations, modalities.

Зараз я розглядаю їх не як теорії істини, а як теорії пізнання.
I am considering them now, not as theories of truth, but as theories of knowledge.

Перших економістів цікавили різні теорії пізнання, і всі, як виявилося, були послідовниками Декарта.
The first economists widely discussed theories of knowledge, and all have proven to be successors to Descartes.

Пізнання починається з досвіду- це і є матеріалізм теорії пізнання.
Knowledge begins with experience--this is the materialism of the theory of knowledge.

Очевидно, психологічний аспект у теорії пізнання є важливим і заслуговує на більш уважного розгляду.
Clearly, the psychological aspect of the theory of knowledge is important and deserves more careful consideration.

Точка зору життя, практики повинна бути першою і основною точкою зору теорії пізнання.
Thestandpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge.

Таку ж роль у теорії пізнання Юма виконує так звана репрезентативна концепція абстрагування та узагальнення.
Hume plays the same role in the theory of knowledge by the so-called representative concept of abstraction and generalization.

Соціологія знання може розглядатися як гегельянська версія кантівської теорії пізнання.
The sociology of knowledge can be considered as a Hegelian version of Kant's theory of knowledge.

Перша посилка теорії пізнання, без сумніву, полягає в тому, що єдине джерело наших знань- відчуття.
The first premise of the theory of knowledge undoubtedly is that the sole source of our knowledge is sensation.

Крім того, вони також розглядалися ним у світлі діалектики як теорії пізнання матеріалізму.
In addition, they also considered it in the light of the dialectic as a theory of knowledge of materialism.

Основні посилки теорії пізнання Маха і Авенаріус відверто, просто і ясно викладені ними в їх перших філософських творах.
The fundamental premises of the theory of knowledge of Mach and Avenarius are frankly, simply and clearly expounded by them in their early philosophical works.

Точка зору життя, практики повинна бути першою і основною точкою зору теорії пізнання»[6].
The standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge” ibid., vol.

Руссо й романтичний рух поширили суб'єктивізм з теорії пізнання на етику та політику і цілком логічно скінчили повною анархією, як-от у Бакуніна.
Rousseau and the romantic movement extended subjectivity from theory of knowledge to ethics and politics, and ended, logically, in complete anarchism such as that of Bakunin.

Бог як єдине суще й істина є змістом метафізики, Бог як джерело пізнання є предметом теорії пізнання;
God as one being and truth is the content of metaphysics, God as the source of knowledge is the subject of the theory of knowledge;

Руссо і романтичне рух розповсюдили суб'єктивізм з теорії пізнання на область етики і політики, що логічно завершилася повним анархізмом бакунінского толку.
Rousseau and the romantic movement extended subjectivity from theory of knowledge to ethics and politics, and ended, logically, in complete anarchism such as that of Bakunin.

Вважати наші відчуття образами зовнішнього світу- визнавати об'єктивну істину- стояти на точці зору матеріалістичної теорії пізнання,- це одно й те саме.
To regard our sensations as images of the external world, to recognise objective truth, to hold the materialist theory of knowledge- these are all one and the same thing.

Якщо в древності Вчитель виступав як міфологічний культурний герой, то в сучасній теорії пізнання він представлений як один з космічних Ієрархів, що впливають на еволюційні процеси.
If in ancient times the Teacher was mythological cultural hero, then in modern theory of knowledge he is one of the cosmic Hierarchs influencing on evolutional processes.

У перший період творчості займався історичною і систематичною розробкою теорії пізнання, орієнтуючись на філософські проблеми природознавства.
In the first period of creativity Cassirer is engaged in the historical and systematic development of the theory of knowledge, focusing on the philosophical problems of natural science.