Що таке ТЕОРІЇ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• theories of development

Приклади вживання Теорії розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші дотримуються інфекційної теорії розвитку.
Others adhere to an infectious developmental theory.

Психоаналітичні теорії розвитку особистості та психіки.
Psychoanalytic theories of the development of personality and psyche.

Основи“Теорії розвитку й припинення горіння” формувалися Шандибою В. А.
Basics"Theory of burning and suppression" was formed by Shandyba V. A.

Цей ступінь знаходиться на передньому краю теорії розвитку, політики та управління.
This degree is at the cutting edge of development theory, policy and management.

Автором найбільш впливової теорії розвитку інтелекту став швейцарський психолог Жан Піаже.
The most influential theorist of intellectual development was the Swiss psychologist Jean Piaget.

Їм були розроблені основи культурно- історичної теорії розвитку психіки.
He developed the foundations of a cultural- historical theory of the development of the psyche.

В теорії розвитку Еріксона не існує автоматичного завершення кожного етапу за заданим розкладом.
In Erikson's theory of development, children don't automatically complete each stage on a predetermined schedule.

Автор зосереджується на групі теорій, яку науковці називають«теорії розвитку«згори».
The author concentrates on the group of theories, which scholars call«theories of development from above».

Теорії розвитку«знизу» внутрішньо неоднорідні, серед них можна виділити три групи теорій..
Theories of development«from below» are internally heterogeneous, among them it is possible to distinguish three groups of theories..

Еволюція поглядів на чинники економічного розвитку: теорії розвитку«знизу» c.
Evolution of Views on Factors of Economic Development: Theories of Development«From Below» p.

Гордон Ньюфелд- клінічний психолог, автор теорії розвитку на основі прив'язаності та батько п'ятьох дітей.
Gordon Neufeld is a clinical psychologist, author of the theory of child development based on attachment principles, and a father to five children.

Віра Півдня у майбутнє рабства походила в першу чергу не з прагнення до завоювання, а із теорії розвитку.
The South's belief in the future of slavery did not spring primarily from a lust for conquest, but from a theory of development.

Ця ідея, на думку автора, є послідовним продовженням сучасної теорії розвитку Дарвінському напрямки.
This idea, in the author's opinion, is a sequential continuation of the contemporary theory of development of the Darwinian thesis.

Найважливішою завданням геологія є подальша розробка теорії розвитку Землі, в Зокрема дослідження еволюції внутрішніх і зовнішніх геологічних процесів, визначають закономірності поширення мінеральних ресурсів.
A very important task of geology is continued elaboration of the theory of development of the earth, in particular, investigating the evolution of internal and external geological processes that determine the laws governing the location of mineral resources.

Охоплюючи перспективи макро- та мікрорівні, курс пропонує багатий погляд на виклики сучасної теорії розвитку, політики та управління.
Covering macro and micro-level perspectives, the course offers rich insights into the challenges of contemporary development theory, policy and management.-.

Дюркгайм увів термін"механічної" й«органічної солідарності»(«mechanical» and«organic solidarity») в межах його теорії розвитку суспільств, описаної в праці«Про розділ суспільної праці»(1893).
Durkheim introduced the terms"mechanical" and"organic solidarity" as part of his theory of the development of societies in The Division of Labour in Society(1893).

Незважаючи на багато відомих аспекти з процесу освіти атеросклерозу, а разом з ним ІХС та ОКС, на сьогодні ще немає єдиної теорії розвитку цього захворювання.
Despite many well-known aspects of the process of formation of atherosclerosis, and, with it, IBS and OCD, there is still no single theory for the development of this disease.

Створення програм зі сприяння розвитку студента, в якому чітке розуміння теорії розвитку студент переводиться в прикладної практиці.[-].
Create programs to promote development in which a clear understanding of student development theory is translated into applied practice.

Курс структурований навколо обов'язкових основних модулів міжнародної теорії розвитку та міжнародної політики розвитку, з гнучкістю, вбудованою через факультативні курси, вибрані студентами для досягнення своїх цілей та інтересів…[-].
The course is structured around the compulsory core modules of International Development Theory and International Development Policy, with flexibility built in through the optional course units chosen by students to meet their own objectives and interests.

Керівник групи, що готує щорічні звіти про розвиток людства в рамках цієї програми, котрі останніми роками надали нового розуміння теорії розвитку та її втіленню в життя, включаючи нову концепцію безпеки людства.
Team Leader of the Group that prepares the UNDP annual Human Development Reports which have brought, in recent years, fresh insights to development theory and practice, including a new concept on human security.

Ряд модулів, підкреслюючи практику і теорію розвитку, буде пропонуватися в один рік програми.
A range of modules, emphasising the practice and theory of development, will be offered in year one of the programme.

Основою цього методу є теорія розвитку, тренування сили і фізіологічних і морфофункціональних змін після тренування.
The method is based on the theory of development, power training and post-workout physiological and morpho-functional changes.

Програма маркетингу MA заохочує студентів проводити наукові дослідження з акцентом на взаємодію між теорією розвитку та емпіричним дослідженням.
The Marketing MA program encourages students to conduct academic research with an emphasis on the interplay between theory development and empirical research.

Теорія розвитку зробить дійсний крок вперед, коли в психології дітей очевидніше, ніж досі, з'ясується, яким чином ці два дослідника пов'язані один з одним.
The theory of development will make a real step forward when in child psychology the relation of these two researchers with each other is elucidated more patently than it has been thus far.

Тобто, навчаючись, вдосконалюючись, все більше оволодіваючи звичайною розмовною мовою(адже ряд провідних теорій розвитку каже, що саме мова і праця зробили з мавпи людину).
That is, learning, improving, increasingly mastering the common colloquial language(because several leading theories of development say that it is speech and work made a human out of monkey).

Стаття присвячена групі теорій розвитку«знизу», які з'явилися як відповідь на критику неадекватності на практиці моделей протилежної групи- розвитку«згори».
The article is concerned with the group of theories of development«from below» which appeared as the answer to criticism of inadequacy in the practice of models of the opposite group- development«from above».

Коли Анна прибула до Лондона, між нею та Мелані Кляйн почався конфлікт щодо теорій розвитку дитини, кульмінацією якого стали так звані«Суперечливі Дискусії»англ. en:.
When Anna arrived in London, a conflict came to a head between her and Melanie Klein regarding developmental theories of children, culminating in the Controversial discussions.

MA Urban Design використовує практиці проектування, теорії, розвиток і контроль практики повідомити процеси проектування і використовує студійні заняття зосереджені на місцевих можливостей розвитку для розвитку творчих, практичних і стійких рішень в діапазоні типових задач проектування міських.
The MA Urban Design uses design practice, theory, development and control practices to inform design processes, and uses studio teaching focused on local development possibilities to develop creative, practical and sustainable solutions to a range of typical urban design problems.

З глобальним попитом на спеціалістів з розвитку, Програма міжнародної політики та досліджень в галузі розвитку, яка є однією з найрізноманітніших програм такого типу в Європі(і практично єдиною в Східній Європі) є унікальною, оскільки вона, крім надання класичної політології освіта, визначає основи теорій розвитку та практики, все це зосереджуючись на одному з регіонів, що розвиваються.
With the global demand for development specialists, the International Politics and Development Studies program, being one of the rare BA level programs of its kind in Europe(and practically sole in Eastern Europe) is unique in that it, in addition to providing classical Political Science education, lays fundamentals of development theories and practice, all this with a focus on one of the developing regions.